[自翻][小川晴央]我成为七大不可思议的意义（12.18全文完，下载放出，修正一处地方）

Trident · 发表于 2014-5-25 09:14

......................
这种题材正中好球带啊
好想看下去

fujiwaramiyabi · 发表于 2014-5-27 12:37

前段时间看到你的简评之后我就买了，没想到你的开坑了w

ロニエ.アラベル · 发表于 2014-5-28 00:53

啊没想到这本有人开了……
很不错的书，某人推荐下看完之后立马决定买了本实体收藏。
后半部剧情实在是神展开。

kaizenhi · 发表于 2014-5-29 22:00

哦，等待后续发展，希望有出乎意料的剧情

，多谢楼主

huwhcu · 发表于 2014-5-30 10:39

封面好评！真期待下面的剧情啊。

Ecauchy · 发表于 2014-5-30 20:35

感觉会很有趣的样子，期待后续发展。

言の葉 · 发表于 2014-6-7 23:19

更新第一章及修正几个地方，版主要是觉得不合适的话可以删掉这个回帖。
首先是七不思議并不特指于某个现象和人等等，而实际上也成为一个专有名词了，故七大奇妙现象→七不可思议。
然后是典子的自称わし，妾身→吾。
至于敲石桥这个后面提到将不再注释。
另外这书前半部分其实比较无聊，我在考虑要不要把后面的都弄好后才一口气放出来（掩面

TennosAthena · 发表于 2014-6-8 02:02

封面的小清新味道还是挺喜欢的，可惜怎么感觉脸有点白得可怕
看到简介想起黄昏少女
那句有点苦涩的幻想物语瞬间让我觉得这书好吸引我呢~

Trident · 发表于 2014-6-8 12:29

真是很有趣的作品啊真的是短篇么....

言の葉 · 发表于 2014-12-18 00:07

正文完，自顶。
顺带一提台版明年2月出……嗯

范协伟 · 发表于 2014-12-18 00:38

楼主自己都说了【石橋を叩いても渡らない】是【行事谨慎】的意思，【石橋を叩いても渡らない心配症】翻译成【爱操心过头】有点不太合适。个人觉得可以翻成【生性谨小慎微】【素来括囊避咎】之类的。

zlsth · 发表于 2014-12-18 06:17

非常好看啊，虽然不是完美结局，但很好看

Burn、i · 发表于 2014-12-18 12:18

很久看过好看的轻小说了现在到处都是刷怪卖肉

shana酱油 · 发表于 2014-12-18 19:43

翻译辛苦了、看起来貌似不错、下载看看

利爪德鲁伊 · 发表于 2014-12-18 21:49

翻译组辛苦了，看了一下标题感觉会不会和冰果比较相似，校园推理系列的，值得一读。

ych1994 · 发表于 2014-12-19 00:33

朝仓同学名字一直不写我就知道有伏笔了，但没想到是这样啊。。

不悔書生 · 发表于 2014-12-19 03:44

我看過的推理小說應該不算少，這部的寫法讓我想到折原一的倒錯迴旋曲，利用不同人物的視角來混淆讀者，當然這種手法在推理小說中很常見，不過我還是先想起折原一，這是不錯的小說，長度的掌握也拿捏的很好，減少了睡眠時間來看這篇我覺得很值得
最後感謝翻譯，你辛苦了

pastolle · 发表于 2014-12-19 05:51

结局好惆怅啊……明明男主得到了重来一次的勇气，为什么还要把妹妹的记忆消去呢……记忆是典子操作的吧，明明不消去妹妹的记忆也可以？枉我以为最后是一个皆大欢喜的结局男主和妹妹在一起了……结果就这么忘记了……有种如鲠在喉的感觉啊……

夜空 · 发表于 2014-12-19 10:37

恭喜完坑！
个人非常喜欢的作品，后半的转折安排自然而又巧妙，结尾苦中带甜回味无穷，是一本让“大赏诅咒症”更加严重的作品（……）
唯一的缺陷是——嗯，买来收藏的实体书有残页还不让换（哎，和作品本身无关？）

tp6u04u04 · 发表于 2014-12-19 19:34

感謝樓主翻譯
看到中間部分本以為到最後男主會和妹妹一起，結局雖然有重來但是記憶消失就已算是陌生人，給人感覺傷感

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[MW文库] [自翻][小川晴央]我成为七大不可思议的意义（12.18全文完，下载放出，修正一处地方）

评分

评分

评分

评分

评分