那个，身为渣渣求指教。（写了个开头）

hermit6677

随便码的，不足之处请狂喷，我会化虐待为动力（就是m），一下正文



《异闻·戏言·带来厄运的女孩》
序


        说实话，我小时候被欺负过。大概是因为个性比较软弱的关系，欺负我并没有什么不良后果。在学校同学洁身自保，老师睁一眼闭一眼就过了。在家则觉得被欺负很丢脸，同时父母冲到学校教训人也很丢脸(主要是因为没什么用)而没有声张。所以帮别人做作业、打扫、抄书、背黑锅云云是家常便饭。而钱的方面的索取，倒是少之又少。甚至在我被当事者勒索的时候，也只是朦朦胧胧的记得似乎之前这样的事情曾经发生过。
        不过一码归一码，我的小学时光还算不错。既没有被压到角落打得鼻青脸肿，也没有在人口密集的区域被要求脱裤子裸奔什么的。
         啊，真是仁慈。现在想想真觉得小儿科，没有什么值得学习、借鉴、夸赞的地方。真不愧是小孩子的脑袋，即使较劲脑子也不会出现什么新花样，和现在年龄20、30岁的谋略完全不在一个层面上呢。
        然后我被狠狠打了一拳。
       “嘿，给我说句话。少给我装哑巴！？”
        火辣辣的感觉从脸上传遍全身，身子狠狠撞上背后的墙，头似乎撞到了某个坚硬的东西，突然一阵眩晕。等再睁开眼睛的时候，我已经倒在地上。而那个满脸堆肉凶神恶煞的不良，则抓着我的领口把我揪了起来。铁锈味在嘴里扩散开来，真讨厌啊。
        我抬起头看着前面只有体重还说的过去的大肉球，开始思考该怎么溜走。
说起来还真是倒霉。早上上学迟到被罚打扫教室，然后又被体育老师拜托整理器材。在披星戴月踏上归途时，因为搭错车来到不知名的地方。最后在问路的时候，被三个不良拖到小巷里勒索。
        不但如此，最关键的问题是我还没有钱，也就是说连“叮当”都不会打出来，我真是凄惨。可惜这世界上没有英雄那类东西，总之暂时装哑巴，满脸堆笑吧。
       “快点掏出钱，快！老子可没有时间，跟你在这发呆。”
       “是啊，是啊。看你的衣是高中生对吧，快点给钱，快点回家。你也不想之后
在医院里待个十天半个月的吧。”
        站在后边的不良二人组，一应一喝满脸讥笑得俯视我。一头标准的不符合学校规定的草黄色头发，凸显了他们脸的的干枯。再配合上松松垮垮的花衬衫，简直就像一对包着糖衣的火柴棍。
        话说你们是在表演相声吗？以这个打扮一捧一逗，水准都可以做世界巡演了。
       “额。”
       似乎不是想这种事情的时间，面前那位球状物似得的大哥(那种奇怪的东西)已经举起他的拳头。喂，倒地时间不是不能继续攻击的吗！裁判在哪里，快击锣中场休息啊！
       “那个……我，我真的没钱。在过来的路……噗！”
       “他妈的！？看老子不打死你。”
        真的丢了啦，不过对方没有听的意愿。总之拳头一个劲得落了下来，我被打的很惨。似乎只是为了发泄不满想揍人，在腹部被踢了两脚后，他们就悻悻得离开了。
        “真是不幸啊。”
身体好痛，所以暂时动不了。连抬起头、睁开眼睛都觉得快要死掉了一样。我似乎看见去年死去的喵太在想我招手。
        对了，他们不是要钱吗？想到这里不禁笑了出来。
       “哈哈哈。除了纸币和硬币其他就想不到了吗，一群白痴。手机、手表、礼券什么的居然都不拿，害我还在纠结要不要让他们把电话卡还回来。”
        真是跟小学生一样低级，除了力气以外，其他没有一点也没有增加。
        看来是走远了。再对他们嘲笑一方一会儿吧。可是喉咙好干啊，还是快点回家吧。
         发出“嘿咻”的声音，我试着站起来，但是没有成功。屁股和水泥地做了亲密接触，被打的地方又开始作痛，看来还要多保持这个姿势好一会儿才行。
        小巷尽头就是繁华的商业街，从这里看去只能看到对面店铺招牌上的一部分出现的“S”,“A”,“D”。
       “sad吗？”
        在可怜我？真是会愚弄人。我不由的苦笑着，向双腿注入力量。
       “要，帮忙吗？”
       唐突得从旁边被人搭话，实在是吓了一跳，一不小心失去平衡。我往墙上靠去，努力避免再一次摔在地上。
       “哈哈，不用了。”
       腾出一只手，在空气里挥了挥，然后僵硬了下。
       该怎么说呢？是漂亮，还是好看，大概是归漂亮那边。虽然处于逆光的位置，我也因为眼睛被打肿有点看不清楚她的长相。可是莫名的有这样的感觉————是很漂亮的女人。
        “是吗？”
       她直勾勾的盯着我看。声音没有起伏，我想她的脸也应该是面无表情的吧。
        “那我就先走咯，明天见。”
        说着，她转过身走出了小巷然后消失在人群里。
         “……哈。”
        突然有种无力的感觉，不过身子没有垮下来。虽然早就知道附近有人，但“也许是个大美女”这样一个事实还是把我吓到。
        “早知道就耍帅了。哈哈哈……”
        在幽暗小巷中发出一连串极为空洞笑声满身淤青的我，在别人看来一定是极其凄惨的事情。说来明天还有测验，已生病为由请假就可以了，反正不是什么大事情。
       “咦？”
        感觉有些不对劲。啊，对了！刚刚那个女孩有说“明天见”吧。这是怎么回事？
        “习惯用语？”
        大概是，放学回家同学间不是都要说声明天见什么的。什么嘛，这不是很正常的事情吗？这样想着，我开始挪动步子走出了小巷。
        之后的事情真可以以so lucky来形容了。受到瞩目，然后被好心人开车送回家，老妈也没说什么得在道谢后为我包扎。而且伤势也不重，明天应该可以上学。小测也不在话下。
       “今天的不愉快就忘掉吧！”
        躺在床上的我很快进入梦乡。
       
     
        

涂山狐

恩感觉还不错的样子

主角应该是一个经常被人欺负的人，但是从他在被欺负时的态度和心情来看他对于这群拦路欺负他的人相当的不屑？似乎可以期待一下主人公的背景。

可以预见的那个女人还会再来找主角了——是开头为后续埋下的伏笔咯？

不过稍微找一些细节上的毛病吧

洁身自后面跟的是好而不是保，指的是在污浊的环境中保持自身的“洁净”，同学应该是想和主人公这个成天被欺负的瓤货离远点免得被牵连吧？这应该和“洁身”没什么关系

“在家则觉得被欺负很丢脸，同时父母冲到学校教训人也很丢脸(主要是因为没什么用)而没有声张”这句话主语没了……

“哈哈哈。除了纸币和硬币其他就想不到了吗按理说这里应该有搜身的环节，结果发现确实没钱后才会这样想的吧？

“再对他们嘲笑一方一会儿吧。”呃……录入错误？

“但“也许是个大美女”这样一个事实还是把我吓到。”事实一般都是确定的事情，而不是“也许”什么事吧

恩大概就这么多吧，个人感觉还是很喜欢的

检索者

大部分对场景、人物和动作的描写都和主角的内心独白混在了一块儿
这种写法如果控制不当的话就会让人觉得主角非常自我非常烦
比如这段看下来就给人感觉主角像个变态
（当然如果这就是你这么写的目的的话，当我没说）
文风给人感觉有点翻译腔，如果是刻意这么做的话个人并不推荐

hermit6677

检索者 发表于 2014-6-19 00:29
大部分对场景、人物和动作的描写都和主角的内心独白混在了一块儿
这种写法如果控制不当的话就会让人觉得主 ...

谢谢，其实我也觉得我的翻译腔很重，但不知道怎么改。

来自:Android客户端

hermit6677

涂山狐 发表于 2014-6-16 17:35
恩感觉还不错的样子

主角应该是一个经常被人欺负的人，但是从他在被欺负时的态度和心情来看他对于这群拦路 ...

谢谢

来自:Android客户端

s8787a

好久沒來這裡留言了XDDD
LZ的劇情太普通了~因為文風不一樣所以不喜歡不要噴喔^^
该怎么说呢？是漂亮，还是好看，大概是归漂亮那边。虽然处于逆光的位置，我也因为眼睛被打肿有点看不清楚她的长相。可是莫名的有这样的感觉————是很漂亮的女人。
雖然沒有很認真看不知到場景在哪裡不過我的話會讓胖次出來~因為劇情很悶~如果後面節奏也是這樣至少中二少年看不下去~~