[自翻][赤巻たると]ディンの紋章（3.20 更新第十话 75L）

Hbird

这个序章……这种设定和异世界搭起来有点怪……  打算看下……  感谢翻译

q1730

這本不錯，不過滿滿的既視感一定是我搞錯了吧！

ruijin6

额，看起来还不错，只是插画有点。。。。。

誓言剑

男主角已经被妖精桑给预定了啊...要不要这么容易刷好感度啊

有働琉璃

迟来的第八话，果然只有学期末才有动力翻，第九话不知何年何月

hiro0809

总觉得封面上的男主好眼熟啊，今天一打开某手游就立马明白了。。。。。光明君你没走错片场吧。。。

凱烈斯

話說異世界果然也是用日語阿，我還以為主角瞬間理解了別種神奇語言

帅有车骑

开头看起来蛮轻松的，比较喜欢这样的。。。
每话掉脑袋的那种看起来压力太大//、

有働琉璃

第九话　不给你
　

　血冻一般的沙迪贝尔伽拷问日。
　那之后经过数周的今天。

　虽然很突然，我在这个迪恩家里微妙地有点发言权。
　然后在悠闲睡觉的时候，被佣人叫起来。

　说实话，早起很辛苦。
　话虽如此，既然是紧急召集也没办法。
　总算是忍住哈欠起了床。

　然后开始听沙迪贝尔伽的说明。
　重复冗长的高论。
　粗略听完后，我回以简单的提问。

「调任？　尤金丝？」

　起居室里除了我，还有沙迪贝尔伽和尤金丝。
　神情微妙的沙迪贝尔伽用颤抖的手啜了一口红茶。
　尤金丝则是一副困扰的样子。

「恩。和这里隔了一条河的地方，
　是名为霍尔古斯的贵族本家。
　在那一带是有力贵族。
　当主多尔夫的使者今天早上来过了」
「把尤金丝让给他，这么说了？」
「嘛，就是这么回事」
「嗯……有什么需要我的理由么」

　尤金丝歪着头。
　真的不明白吗？
　因为我是下等的人类，立刻看穿了。

「魔法吧。还有容姿」
「是呢。
　尤金丝能使用魔法这件事是被极力隐瞒的。
　我也为了尽量不向外人泄露做了很多努力。
　但果然还是传到了附近。毕竟霍尔古斯家的领地就在旁边」
「果然，是山贼的讨伐太频繁了么……」

　叹了口气，尤金丝消沉起来。
　我倒是觉得没必要这么失落。
　这一带的治安能得到保证都是多亏了她。
　我接下话。

「虽然就像父亲说的。
　我认为霍尔古斯大概是看上了尤金丝的可爱吧」
「诶嘿嘿，因为我很可爱嘛。真没办法」
「自己别说啊你」
「欸……雷吉斯大人讨厌我吗？」

　尤金丝双眼湿润地看着我。
　诶，真麻烦。
　正经点。
　而且心里面明明不是这么想的却摆出这副表情。

「是这么回事么。
　不过啊，由我们的意见决定这件事是不是有点问题？」
「所以？」
「不，雇佣尤金丝的是母亲吧？
　所以应该听取母亲的指示才对」
「啊啊，已经问过了。
　但是，她说交给我和雷吉斯就睡了」
「太随便了喂」

　嘛，因为信赖着所以才交给了我们吧。
　那就不能辜负这份期待呢。
　向苦瓜脸的沙迪贝尔伽询问今天早上的行动。

「然后，父亲是怎么回答的？」
「啊啊，回复待定。
　使者很不爽呢。
　一周之后还会再来，在那之前决定」
「真是蛮横的说法」
「没办法。我们迪恩家在这个王国里只算下级贵族。
　相比之下，治理西部一带的霍尔古斯家是强力的统治者。
　我不得不作出承诺才能进行对话」
「……哈。就算这样也不能弱势外交吧」

　对方是大贵族么。
　原来如此。崩坏而衰落的贵族迪恩家。
　和这种没落贵族比起来，逼格当然不一样。

　不过沙迪贝尔伽，低头就输咯。
　向他国低头，二话不说就被抢走领土咯。
　即使有些不利，交涉必须强势。

「然后？　父亲准备怎么回复」
「不……话说雷吉斯怎么想？」
「不可能让出去的吧。严词拒绝」
「但是，和西部贵族为敌。
　周围的贵族估计也怕的不敢提供支援吧」
「本来就是九牛一毛不是吗？
　比起这个，失去政务全能的尤金丝才是下策」

　听过我的意见，沙迪贝尔伽也考量了。
　明明是苦劳上又堆上苦劳的苦劳人。
　在这么烦恼下去脱发可不是闹着玩的。
　沙迪贝尔伽咳了一下，把质问的矛头转向尤金丝。

「尤金丝怎么看？」
「当然，不想离开迪恩家哦。
　和夫人约好了。而且――」
「嗯？」

　尤金丝脸颊绯红看了看我。
　怎么，我的脸上有苍蝇吗。
　不会一下子拍过来吧。
　尤金丝低下头等了一会儿，然后鼓起勇气抬头。

「既然雷吉斯大人说了不让……。
　我绝对会随侍雷吉斯大人左右！」

　听到这句话的沙迪贝尔伽下定决心睁开眼。
　用力握紧拳头。

「嗯，没错。知道了，我来抗下责任拒绝他！」
「哦哦，优柔寡断的父亲觉醒了」
「对我刮目相看了吗雷吉斯！」
「哦哦，就算父亲秃顶了也一辈子尊敬您」
「别把秃顶当前提啊混蛋！」

　沙迪贝尔伽泪流满面地否定。
　很在意么。
　的确，有点头发变少的感觉。
　领主也不容易啊。

「为了这种事烦心的我真是白痴！
　不行不行，为作出决定的这一刻干杯吧！」

　哈哈哈，这么笑着的沙迪贝尔伽。
　那双眼睛确实已经死了。

　周围弱小贵族的支援被切断。

　亲眼看到之后，自暴自弃了。
　不过毕竟是强大的敌人，没办法。
　宿命呢。


「来吧雷吉斯，你也喝！」
「我才七岁」


　今天有一个疯了的父亲。




　　　　　　◆◆◆




　第二周。约定答复的日子。
　佣人们开始手忙脚乱的时候，是一天的刚开始。
　听说率领二十人使节团的某个人物抵达了。

「霍、霍尔古斯家当主多尔夫殿下登门拜访！」
「什么！？」

　这里是会客厅。
　听到报告，睁开眼的沙迪贝尔伽从椅子上摔了下来。
　同时，我也难掩惊讶。

　那边的有力贵族大人自己过来？
　为了比自己下等的贵族。
　好大的阵势。也就是说认真到这份上了么。

　被摆了一道的沙迪贝尔伽吓的牙齿打颤。
　脸都绿了。
　嗯——Blue Ocean。（Q：什么梗？）

「父亲。太慌张了。
　和使者的时候不是一样吗？」
「使、使者之类的很久没遇到了。
　而且，以前都有塞菲娜在旁边帮忙」
「……没用的领主大人」

　妻子不在就精神不安定的算什么贵族啊。
　私兵团看到会哭哦。

　不过，为了这种杂事让塞菲娜从病床上起来也太蠢了。
　希望她可以静养。
　这里只能由我、沙迪贝尔伽和尤金丝想办法了。

「雷吉斯大人，请保护我哦」

　尤金丝拉了拉我的衣角。
　有一半是觉得有趣吧，这家伙。

「呐尤金丝。霍尔古斯是什么样的贵族？」
「那、那个――」

　根据尤金丝的说法，霍尔古斯这个家族相当古老。
　在这个王国建国的时候就已经掌握了西部的霸权。
　持有被夸耀为王国最大金储量的金山，资源也很丰富。
　但是，做的事情全是邪门歪道。

　擅长绑架和暗杀。
　对于出现的敌人，问答无用地把周围全部击溃也在所不惜。
　这些行动的结果，收取了相当多原本上交给王国高层的资金。
　就算是有洁癖的官吏也找不到漏洞的一族。

　以丰厚的财力为基础拥有了十分强大的势力，领地是迪恩家的二十倍。
　数十年间，不讲理地搜刮周围的家族。
　底层的贵族当然会害怕了。

　看不顺眼的家族，派出暗杀者秘密抹消。
　稍有无趣的贵族，封锁经济直至其破灭。
　用这样的手段，把周围的贵族小姐娶回家。
　原来如此，也难怪沙迪贝尔伽会如此警戒。

　没想到是异端。相当独裁呢。
　有点『杀光垃圾！』这么叫嚣，拿出火焰喷射器的样子呢。
　希望有个悲惨的末路。
　而且――

「……谁会把尤金丝交出去啊」
「欸？　刚才说了什么？」
「不，没什么」

　怎么能把这家伙交给来历不明的人。
　爸爸不允许。
　这家伙是迪恩家的专属女仆。

　不爽的话就用正当手段养一个出来啊。
　不是钱多的没地方花吗。
　冷汗直流的佣人在沙迪贝尔伽耳边报告。

「霍尔古斯家的大人已经到了」
「知道了，你下去吧」
「是」

　让外人回避后，宅邸上下都笼罩了紧张的气氛。
　本来的话让私兵团的一人站在身旁也是很普通的事情。
　虽然使者持剑的情况并不多。
　但是万一使者袭击过来，守护主人的角色是必要的。

　不过这份职务因为尤金丝在场而变得没有意义。
　万能女仆，名不虚传。

　不一会儿，带着两个手下的某人进来了。
　松弛的身体。
　堆满赘肉。除了说成是猪以外不作他想。
　点着的话估计得烧个三天三夜。

　脸上满是皱纹和老人斑，只是看着就让人不快。
　分毫不差正是色鬼的形象。

「老夫是霍尔古斯家当主――多尔夫・扎吉姆・霍尔古斯。
　前来听取贵家当主・沙迪贝尔伽殿上周的回复」

　扎吉姆是高位贵族特有的名字。
　当然不存在于隶属迪恩家的我们的名字中。
　这货，和预想的一样一开始就把这边看扁了。

　多尔夫摇动脂肪块一般的身体。
　面对这样的他，沙迪贝尔伽赔笑着回应。

「远道而来，真是辛苦了」
「客套就免了。我是来听你的回答的」
「啊啊，关于这件事――」
「如果拒绝，很遗憾这个王国的一个名家将从此消失吧。
　要认真回答哦。――答应、还是拒绝」

　肉之多尔夫睥睨着沙迪贝尔伽。
　一转身就会突进攻击一样的架势。
　他看了看坐在我旁边的尤金丝，冷不防伸出了舌头。

「……果然、是尤物啊」　

　死猪。
　竟敢如此明目张胆暴露欲望。
　脸色更差了。

　散发威压感的肥猪……！
　还有，在我左边害怕的父亲大人……！

　不，别抖了。
　先冷静下来。
　不不，干嘛突然给我杯子
　喝水也要一起。真是没变。

　沙迪贝尔伽靠近桌子，和我耳语。

（……父亲、要交换么？）
（说什么蠢话、姑且我也是一家之主）
（这种家伙，不值得父亲亲自出马。
　这里就让儿子我代行如何）
（行吗？　稳当点哦？）
（交给我）

　获得沙迪贝尔伽的允许，我马上抬起手。
　姑且沙迪贝尔伽知道我的里侧异常成熟。
　因此才会向我寻求建议，偶尔托付给我一些工作。
　即使如此，把生死存亡的危机交给我还是让他感到些许不安。

　没办法。
　我得把这份不安抹消才行。
　咳哼，咳了一下，我开始话题。

「父亲咽喉疼痛很是辛苦。由我代为转达回复」

　这么说完，肉之多尔夫把视线转向我。
　然后打量起我的容貌。
　从头到脚审视一遍后，多尔夫像头猪一样哼了一声。
　接着，爆笑了。

「哼、哼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
　堕落啦，这个迪恩家也。
　居然托付给这种乳臭未干的小鬼」
「是呢——我也这么想。
　但是没办法哟，因为是时代的潮流嘛」

　我自知徒劳地点头。
　沙迪贝尔伽的眉毛动了一下。
　青筋暴起。

　在眼前被侮辱什么的肯定会生气吧。
　嘛，再忍一会。

「库、库库库。好，老夫宽容你少年。
　然后？　能把尤金丝殿交给我吗？」

　满足地点头的肥猪。
　然后相对的，我也「诶嘿」回以微笑。
　Smile Smile。

　那么，也让他等够了。
　差不多说出回复吧。

　准备出声的瞬间。
　沙迪贝尔伽悄悄地搭话。
　相当慌乱。

（听好了，雷吉斯！　稳当地，不要冒犯！）
（知道了吵死了。看着吧）

　半强制扯开沙迪贝尔伽。
　眼前的多尔夫满足地眯细眼。
　对这样的他，我微笑着回以答案。




「――死肥猪滚粗。小心我宫了你」

有働琉璃

占楼不够什么的，以后再说吧

kurt

无职父母的结局还蛮惨的(一个死了 另一个残了)
这一对看起来也很不幸(?) 转生类的父母都走悲剧吗?

帅有车骑

kurt 发表于 2015-3-13 19:31
无职父母的结局还蛮惨的(一个死了 另一个残了)
这一对看起来也很不幸(?) 转生类的父母都走悲剧吗? ...

也不能算是很惨了，再那种设定的世界里，年轻的时候也算各种赚到了。
毕竟福无双至祸不单行嘛。55开就赚到了。ヾ(´ε`ヾ)

tg01922

這女仆根本就是個正太控!!

BHSS

还好肥猪不是正太控，想当年正太A叔.......

有働琉璃

第十话　决斗
　

　房间的空气有种为之一变的错觉。

　多尔夫僵直，而沙迪贝尔伽像被抽掉魂了一样安心。
　尤金丝稍显困扰、
　不过在拍手。
　我向旁边的沙迪贝尔伽搭话。

「呐、父亲。如你所愿」
「说、说太过啦！」

　沙迪贝尔伽泪流满面地大叫。
　就算被这么说，我也想不到更好的方法。
　重点是，对方的态度太嚣张了。
　好歹是个使者，至少该压低身价再来吧。

「……这、这个小鬼。刚才说了什么？
　我不生气、有种再说一遍」

　多尔夫青筋暴起两眼充血。
　不过，似乎还有余裕。
　觉得是个好机会的沙迪贝尔伽拼命跟我咬耳朵。

（撤回！　委婉地说啊雷吉斯！）
（看我的。我从以前开始就擅长处理纠纷）

　我咳了一声，面向多尔夫行礼。
　如沙迪贝尔伽所言，我也必须反省。
　口气有点太过猖狂。

　再来一发(Take 2)。
　所谓大贵族，是不得不行最敬礼的对象。

「欸——霍尔古斯家当主性欲豚野郎君多尔夫殿，
　务必与同族的家畜进行生殖行为之后阉――」
「不是让你换一种说法啊啊啊啊啊啊啊啊！」

　沙迪贝尔伽发出悲鸣。
　不过这次没有下达Retake的指示。
　既然成了无法挽回的事态，他也万念俱灰了吧。
　面对抱头的沙迪贝尔伽，我认真地询问。

「那么反过来，父亲这样就行了么。
　赞成把尤金丝送出去吗？」
「当然、肯定是反对咯。
　因为她是这个家的……重要的佣人嘛――」

　沙迪贝尔伽支支吾吾地说。
　终于让多尔夫听到实话。
　这个家的代表，沙迪贝尔伽的决定。

　我用力点头，向多尔夫出声。

「那么。
　意见已经统一，我再说一遍。
　听好了多尔夫。
　――尤金丝绝对不让给你」

　我向声音中注入力量断然拒绝。
　愤怒得痉挛的多尔夫怒发冲冠。
　忘记威严般大吼大叫。

「这个臭小鬼！
　对西国之雄的老夫口出狂言，会是什么结局你知道吗！」
「别用这种听起来很痛的自称啊。
　西国之雄是什么鬼？你和你的领民都是家畜吗？」
「宰了你！　绝对要灭了你们！
　别以为能从周边贵族得到援助！」

　咆哮着威胁的内容也全部在意料之中。
　一开始就没有期待支援。
　我冷眼看向多尔夫。

「这片土地，不曾发展，也不曾骚乱。
　不曾得到什么，也不曾失去什么。
　我们是一开始就落到这个地方的没落贵族。换言之也是底线。
　不会比现在更惨」

　耕地面积狭小。
　矿山也没有。
　如果领民再多一点就会出乱子的等级。

　但是――正因为处于这份逆境，
　挡住去路的障碍才能被看做路边的石子。
　看开了的话大部分问题都不是问题，这是个好例子。

　听到我的话，多尔夫转移攻击目标。

「可恶……喂沙迪贝尔伽！　让那个小鬼闭嘴」
「嗯？　我觉得没有必要阻止啊。
　现在我全权交给雷吉斯」

　沙迪贝尔伽送出援护射击。
　非常感谢。
　就这么接下去说吧。

　这么想的时候。
　多尔夫周围待命的手下忽然有了动作。
　靠近主人，低声耳语了些什么。
　然后多尔夫像是得到神托一样露出肮脏的笑容。
　看来，从手下那里听到了什么馊主意呢。

「原来如此。没有办法把迪恩家从底线上拉下来这一点我理解了。
　当主向小鬼哭诉并且全权任命给他的事态也把握住了。
　我痛切地感受到迪恩家似乎一个正经人都没有」

　多尔夫露出恶趣味的笑容。
　光是直视就觉得痛。
　不行了让我的眼睛先休息一下。

　我无意间瞥向背后的尤金丝。
　她和我视线重合后，浮现出稍显困扰的笑容。

　果然很可爱。
　可爱即正义。
　微笑和微笑是不一样的。

　沙迪贝尔伽咀嚼着多尔夫的说辞。
　然后缩起肩，回答多尔夫。

「一族的不振是我的责任。责怪肉亲的事情请停止」
「我拒绝。刚好想到了有趣的点子呐」

　有趣的点子……呢。
　对多尔夫这样的人来说所谓的有趣的点子，
　对我来说一定百害无一利。
　多尔夫用做作的口气继续说下去。

「说起来沙迪贝尔伽哟。
　阁下在数年前吸收了不知天高地厚的堕落贵族呢。
　是叫吉尔金努斯家来着。
　用剑和魔法自我满足，野蛮而污秽的一族」

　那句话说出口的瞬间，周围的气氛忽然变得毛骨悚然。
　――吉尔金努斯。
　记得是，母亲塞菲娜的本家。

　几近灭亡的吉尔金努斯家，
　过去与沙迪贝尔伽所属的迪恩家合并。
　被贬的家族和，没落的家族。
　融合二者的，正是这个迪恩家。

　我方全员的脸都蒙上了阴影。
　毫不在乎地，多尔夫继续嘲笑塞菲娜的家族。

「实在令人不快。
　迪恩家竟然让那种货色自然地在交涉场合同行。
　说起来，吉尔金努斯的小姐怎么了？　没看到她人影呢」

　多尔夫环顾四周。
　当然，塞菲娜不在这里。
　她现在与病床为伴。
　恐怕，那家伙是明知道这一点，还出言讥讽的。

「多半，又咬上谁了吧。
　像只难缠的疯狗。
　真是的，不知分寸的家伙太可怕了」

　没想到居然会说到这份上。
　扁他！
　说实话，我可没什么耐心。
　开什么玩笑，何必说得这么恶毒。

　我鄙视多尔夫。
　独自一人就什么也做不到，唯有一人份的虚荣和骂声。
　无动于衷地贬低他人、践踏弱者。
　我在前世，最厌恶这种人。

　缓慢地深呼吸，我站了起来。
　不。是准备站起来――这么说比较正确。
　有一个比我更早站起来的人。

「……塞菲娜」

　那个人慢慢直起上身，藐视多尔夫。
　瞪大双眼。
　愤怒得双肩颤抖。
　打响反击第一枪的，是从平时的样子完全想象不到的人。

「不允许你侮辱塞菲娜！
　只有贬低她这件事，我绝不允许！」

　沙迪贝尔伽・迪恩。
　总是优柔寡断，尽做些荒唐事。
　像是墙头草一样的男人，现在正藐视着多尔夫。
　这样的他，用未曾见过的气魄反驳多尔夫。

「即使她犯错，那也是我的责任。
　是我沙迪贝尔伽・迪恩的责任！」

　他把手放在胸前，正面否定对塞菲娜的侮辱。
　那个身姿简直像是罗刹。
　看来这货，触碰了沙迪贝尔伽的逆鳞。

「塞菲娜污秽？　开什么玩笑！
　根性腐败的是你吧多尔夫！」

　沙迪贝尔伽的愤怒像火焰一样燃烧起来。
　考虑到他的性格，这也理所当然。
　绝不怀疑亲人，却也绝不姑息。
　对身边的人，置以绝对的信赖。

　因此现在，他比任何人都要愤怒。
　为了驳倒辱骂挚爱妻子的多尔夫――

「我们没有被使用卑劣手段的你责备的理由。
　何况是贬低无关的塞菲娜的权利！　一个都没有！」

　沙迪贝尔伽取出放在身旁的剑。
　如果多尔夫继续侮辱，他毫无疑问会拔剑相向吧。
　他握着入鞘的剑，指向多尔夫。

　但是啊，沙迪贝尔伽。
　大概对方正是瞄准了这一点。

「……吼、决斗吗？」
「――啊」

　沙迪贝尔伽一副「玩脱了」的表情。
　不错，贵族向贵族举剑。
　如果此时对手

「甚好。这场决斗，我接受了」

　不置可否的这一天，赌上两家名誉的战争开始了。
　这是不可避免的习俗。
　只能默许。

　事到如今，无路可退。
　此处已是绝境。

「好机会。就这么废掉这个碍眼的小贵族吧。
　竟然特地跳进对方挖的坑。
　不郑重招待可不行、呐？」

　愉快地说完哈哈大笑的多尔夫。
　那份粘滞的笑声，在迪恩家中不断回响。
　如此这般，我家发起了战争。



　都干了什么啊你。






　　　　　　◆◆◆

　


「……该怎么道歉才好」
「不、够了。低头又不能让时间倒流」

　多尔夫离去后的家宅。
　沙迪贝尔伽非常失落。
　话说，已经在低头了啊。向我和尤金丝。

「一说到塞菲娜的事情，我就控制不住……」
「不，那时候就算父亲不出面我也会扁他的。
　大概是一片血海吧。不如说你能生气真是太好了」

　我姑且不论，尤金丝暴走的话这房子就没了。
　沙迪贝尔伽会为塞菲娜被侮辱而发怒，这一点以前就知道。
　不过，比想象中还要强烈三倍。

「没错哟沙迪贝尔伽大人。
　土下座还请停下吧。
　那样摩擦头皮，不是更容易秃头了嘛」
「没有土下座！
　话说，我家不是容易脱发的家系这一点早就说过了吧！？」

　沙迪贝尔伽拼命否定。
　很好很好。
　总是取回生气了。
　然后，我需要详细说明。

「父亲、申请决斗的事情我是知道的。
　不过具体怎么决定胜负呢？　士兵之间的战争吗？」
「不。不是以此决定胜负。
　为了禁止无端削弱势力的争斗，有相应的法律规定」
「我们王国的『决斗法』吗」

　尤金丝补充道。
　决斗法。
　第一次听说。
　以我的常识，只知道举剑相向会引发决斗。

　随着对话的进行，赌上贵族名誉的决斗似乎有好几条规则。
　通称『决斗七条』，用法律严格限定。
　顺便一提，决斗法建立在以下七条规则之上。



　第一条。
　・决斗在一方家族宣战、另一方接受的情况下成立。

　这一点说的就是沙迪贝尔伽对多尔夫举剑相向的始末。
　只有当对方了解之后，条件才算满足。



　第二条。
　・当主可以选择任何一人作为决斗者。
　而且决斗是一对一的个人战。

　换句话说，一般不会发生贵族互殴的局面。
　决斗雇佣厉害的佣兵或者私兵似乎是常识。

　通过采用这种方法，比起私兵团无脑一波流的消耗要少很多。
　支撑国家的贵族的崩坏即为国家的崩坏。
　为了不使国家衰退，有好好考虑了吧。



　第三条。
・决斗者双方的战斗，直到死亡或投降为止无法结束。

　姑且是承认投降的，
　不过实际上会说『参上』之类话的情况几乎没有。
　基本上是直到杀掉对方为止都持续进行。
　即使舍弃手中之剑，舍弃心中荣誉，
　回来的时候也会被雇主杀掉，这是亲眼所见。



　第四条。
　・结果确定后，二者公开要求的物品。
　　败者依照要求向胜者交出物品。

　可能让人觉得有点奇怪。
　要求的东西事前写在纸上向裁判出示，
　直到决出胜负为止依照原则被隐瞒。
　顺带一提，这是有理由的。

　在这个王国里，斯多葛式禁欲主义才是贵族的象征。
　因为高贵的名家一开始
　『要那个』
　『要这个』
　不会随便这么大声嚷嚷。
　虽然不用说也知道，要求的东西只能有一件，这是常识。
　超乎想象的墨守成规。

　听到这里，这边势力的代理人几乎已经确定。
　尤金丝出场的话，大部分对手都能秒杀。
　不过，也必须考虑对方恶用其他规则的可能性，
　也就是关于这场决斗所能持有的东西。


　第五条。
　・与要求相关的人必须向对战对手的家族事前通告，
　因此从决斗者候选中除名。
　另外，被指定的人，
　决斗时影响两家力量关系的一切行为、包括自残行为皆被禁止。
　但是一旦指定，事后变更要求是不被允许的。

　简单来说
　『因为是关于A君的要求，所以A君无法出场』
　要说这条规则是出于什么目的的话……。

　比如希望获得敌对家族强力傭兵A的情况，
　现在的状态――也就是希望得到『无伤』的傭兵A。
　如果对方把傭兵A选为代理人进行战斗，即使经过激战取得胜利。
　这个时候，傭兵A也因为受伤而变成没有用处了。

　因此必须事前申请，从而使作为代理人出场的情况不会发生。
　顺便一提被指定的人在决斗时被监视，小把戏是被禁止的。
　第五条的后半部分也有意义，这是从过去的案例中吸取的教训。

　据说，尽忠的私兵没有去对方家里，
　而在决斗中或决斗之后自杀的情况很多见。
　因为有这么多为自家着想的家臣在，
　这条决斗法无论对哪一方贵族来说都是痛苦的决定吧。

　多尔夫借由这条规则，
　排除了尤金丝出场的可能性。
　我对这种把人当做物品对待的规则很反感。
　不过既然有前例在也没办法。

「父亲。对方指名了尤金丝吗？」
「啊啊，回来的时候被这么说了。
　『因为是关于尤金丝殿的要求，别想着把她立为代理人』」
「嘛，既然知道那条规则当然会用吧」

　那么，决斗的代理人不能使尤金丝。
　明明她出场就能解决所有问题了。
　这是非常严重的事态。

「……哈。真是讨厌的规则呢」

　尤金丝也叹了口气。
　废除这一条的话就没有烦恼的必要了。
　嘛，继续懊恼也没什么用。
　听下一条规定的说明好了。


　第六条。
　・一度决出胜负的两家三年内禁止接触。

　这是为了防止私人报复的决定。
　如果不能遵守，将遭受周边贵族的非难。
　过去的决斗，还没有打破这条规定的贵族。


　第七条
　・王国将派遣作为裁判的见证人，监察比试中的不正当行为。
　并且，决斗在王都的斗技场――贵族面前公正进行。

　这是关于王国选人判定胜负的规则。
　作为裁判的见证人持有几个权限。
　让违反规则的人失去资格也是可能的。

　比试中不会出现阴招这一点让我安心不少。
　另外，为了保证决斗的公平性，将在王都周边贵族眼前进行。
　为了防止后腐，把决斗结果定为既成事实的规则。

「这就是决斗法啊。我也是现在才知道详细的内容」
「其他还有决斗法补足条约之类的。
　不过，详细规定的只有这些，其他的无视就好」
「好麻烦。不能暗杀吗」
「不行哦。暴露的话迪恩家就完了」
「开玩笑的，别当真啊」

　我说出危险发言后，沙迪贝尔伽怯生生地制止了我。
　过度反应。
　刚才开始没怎么说话的尤金丝，
　等我们说完话后唐突地做出提案。

「到决斗为止还有一个月。
　从私兵团里选出优秀的人开始锻炼怎么样」

　确实，现在这个选择是最好的。
　在这之上的结果还是不要期待比较好。
　但是，沙迪贝尔伽有异议。

「不、不使用私兵团。
　他们进行的是集团战斗的训练，个人战的经验几乎没有」
「所以，雇个佣兵吗？」
「金钱的信用是很脆弱的。
　而且，以迪恩家的财政雇到的佣兵光是不倒戈就帮大忙了」
「……那、该怎么办呢」

　尤金丝按着脑袋。
　似乎不明白沙迪贝尔伽的想法。
　我算是察觉到一些。
　而且，还是自己冲进胜算低的道路。

　不过，阻止他也没有吧。
　我无言地等待沙迪贝尔伽的决定。

「――我来」
「当真吗。对方恐怕是熟练的佣兵哦。
　你觉得能赢？」
「不是能不能赢的问题，而是必须赢」

　沙迪贝尔伽从腹底发出强有力的声音。
　尤金丝一瞬间颤了下身体。

　好牛B的气魄。
　但是，这并不是对尤金丝的斥责。
　只是自己振奋起来了而已。

「用言语玷污塞菲娜的多尔夫，我非得亲手制裁他不可」

　坚定的决意。
　平常总是发呆的沙迪贝尔伽仅限今天变得无比认真。
　似乎就是这么无法原谅那个多尔夫。

　嘛，我也有同感。
　胜负姑且不论。

「顺序整理行装，出发去王都吧。
　这件事让我忍到极限了。
　必须向多尔夫下最后通牒――」

　沙迪贝尔伽在燃烧。
　马不停蹄地往坑里跳。
　不过说多少都没用吧。

　自己最爱的妻子被愚弄。
　如果我站在沙迪贝尔伽的立场，我也会生气。
　而且是激怒。让对方生不如死。

「明天出发！　看好了多尔夫！　我绝对不会屈服！」

　虽然完全没有顾及周围，不过这份不屈不挠的斗争心值得尊敬。
　就我个人来说，绝对不想这个人死。
　从经验来说，这类热血男儿通常死的早。
　而且，无论如何也得守护尤金丝。

　――希望成为拯救某个谁的人。

　曾几何时说出的话语在脑中回响。
　再一次得到了机会
　我也竭尽全力、守护这两个人吧。




　第二天。
　出发后的半路上，我得知了冲击性的事实。
　没错、我发现我居然会晕马车。

　马车摇摇晃晃。
　早饭不停地涌出来。

　顺便一提抵达王都的时候，体重减少了１kg。
　谁来给我颗晕车药。

wloong

晕马车？！这路途得多颠簸啊！  快点多喝点水睡一觉吧233

BHSS

明明是个挂B，弱点居然是晕马车(´ﾟДﾟ`)

sdsjlzsjl

感谢翻译，感觉和无职转生挺像呢。看完十话后等不及便去看日文版了，还挺热血的说^_^
话说作者真是喜欢突出雷吉斯抖M耐痛的特性……

李永龙

有働琉璃 发表于 2014-6-26 17:55
第五话　妖精峡谷在何处　

　从来没有今天这么紧张的日子。

借转发，谢谢

古月今寰

插图不是很好，靠自己想象了