[合作翻译][なかひろ]初恋Continue2（下载放出）

yukira

mihofanhua 发表于 2014-11-12 16:02
觉得作品构思不错，但真不愧为脚本出身的，很明显的gal风格；个人还是很喜欢这种作品的。
ps：日本人民的兴 ...

算是一个无法抗衡的规律吧，同样的题材，当名作越来越多时，新作销量注定是一部比一部低，而且要想拿到前辈的名气就必须明显超越前辈的水平，当高到一定程度，就近乎于不可能或者极度困难。如果年年都能超越前人，那一般文学那边日本就一堆诺贝尔文学奖了。。

那么当一个类型销量越来越低时，到某个程度创作者必然会转向别的类型，这就是同时拥有娱乐鉴赏和商品属性的创作物的宿命。

而且更重要的是，如果市场足够大，即使稍微次要点的类型，即使比例少，基数够大，最终销量还是有一定保证，只要水平得到认可。

然而轻小说可谓是ACGN里面最弱的一个分支，加上这两年不限于轻小说，而是包括所有小说的日本市场都在发生明显的连续萎缩，在基数极其小的情况下(全业界每年约二百来亿日元，BANDAI随便拿一个品牌就能吊打整个业界，还不够好莱坞拍一部大制作片)，绝大多数已经无法明显突破的小说题材，要么互相融合来争取多方面读者，要么只让最成功的几个作家占据整个类型（恋爱类题材现在只有那几个最火的作家的书了），再加上网络小说的书籍化冲击，以及曾经属于轻小说而现在自成一家的轻文学的竞争，目前来说确实是个挣扎求存的状态。


个人来说如果觉得感兴趣是可以尝试去读轻文学那边的书，在出版编制上现在不属于轻小说（指书店分类），不过有些和几年前的轻小说没太大类型差别。网络小说也是一个选择。当然这两个类型的竞争也已经开始白热化，许多出版社见轻小说利润到极限已经先后往这两个方向发力，而且从题材上它们也不见得比轻小说题材最丰富的时期要多，估计极盛后转为大量腰斩也是一两年内的事。（当然对于一卷完结及一卷一事件居多的轻文学而言腰斩不腰斩是比较无所谓就是了）

mihofanhua

yukira 发表于 2014-11-14 14:12
算是一个无法抗衡的规律吧，同样的题材，当名作越来越多时，新作销量注定是一部比一部低，而且要想拿到前 ...

      可能这也是必然的结果吧。记得我最早看的是零使和夏娜的轻小说，抛开那些上古遗迹比如秀逗魔法师（虽然我一直怀疑这应该不是轻小说的分类吧），那批轻小说应该至少是国内轻小说读者的最初作品，也是最早动画的一批了，他们见证轻小说的崛起，他们11年走向完结的同时轻小说也进入了黄金时代，大批轻改动画也证明轻小说在日本的影响力。可也就3，4年后今天越来越难见到一部我喜欢的轻小说作品，所以我觉得还是很遗憾的。
      轻小说最吸引我的地方就是相对细腻的心理描写，最早看日轻就是觉得小说能把动画无法表现的细腻内心活动展现给读者。无论是sf系还是奇幻系，日轻根本就是披着sf皮或者奇幻系皮的校园／恋爱/……故事，拼sf，奇幻的世界背景设定，日轻还是太年轻。就拿最近的《雨天的爱丽丝》还是《卡纳克的轨迹》很好的说明日轻的特点。我是因为这个理由才一直喜欢着轻小说，所以我对日轻现状不满，当然我这种没花过一分钱的读者的意见并不重要就是了。。。
      关于up你推荐的轻文学我觉得确实是一种很好的选择，按这么分类的话那松山刚的《雨天的爱丽丝》应该就是接近这一类的吧，上大学之前一直想学日语二外却因为各种各样的原因错过最好的机会，一直也觉得挺遗憾的，所以我只能等翻译大大的熟肉了～在此再次感谢各位翻译君的付出了。

tw211

戀愛遊戲的戀愛End是Game Over…
真的有這樣的糞作？
非常好奇下卷會有怎樣的糞作。

klsxf

怎么回事？妹妹暗示那个声音是男主的声音吗？这算完结吧。。。

kidcs1214

一連收下2卷!!
彩頁真是棒呀~~那個入浴圖
看得我都有點興奮了

沃得之tree

IntegerXComplex 发表于 2014-8-1 09:41
我一看到男主與他妹妹的名字後，
感到奇怪的開關被開啟了……(誤)

照這劇情的走向，如果出到第五本，大概就是海空配(我最期待的)

沃得之tree

zhoushen1478 发表于 2014-11-13 18:40
妹妹好感度這麼高最後怎麼攻略？

直接上(推倒)

不然就使用腦袋想出讓妹妹自主告白