[自翻][富士见ファンタジア文库][羊太郎] 不正经的魔法讲师与禁忌教典 01卷（3.8完）

64339933

第一卷很好睇, >_<"" 好想睇到第2卷的出現 ！！～辛苦曬翻譯~~多謝!!~ 多謝分享!

hearthua

好好看，明明题材方面不是多么新鲜，但就是有种能够恒久期待的新鲜感在里头啊

SJJQUJK

哎呀，第一卷完结了吗？感觉女王会有很重要的戏份呢。（后宫？）好喜欢瑟丽卡啊

日常活动

师生=失生? 这个题材感觉慢慢多起来了，前段时间还看到个空导师的？不过这部还算有点看点，感谢楼主翻译！如果有下一部一定会追一下！

aterssa

zxy900906 发表于 2015-3-10 07:50
什么时候只要接手到财富就能当阿联酋的酋长了 不过是自己既努力还没钱的嫉妒 资源配置造的暴发户比继承的精 ...

现在资源配置造成的暴发户也就中国印度墨西哥这种发展中国家最多。真正福布斯榜上的富豪，白手起家占一大半，这些人素质也完全不比所谓的贵族差。

此外，不要瞧不起暴发户。当年的欧洲贵族也瞧不起那些靠做买卖，开银行、挖矿、建铁路起家的土老板，而最后正是这些土包子成了贵族阶级的掘墓人。而社会也因此进步。

风过明岚

这部小说很符合我的阅读习惯，看来主角还是能更强的

s9455

第一句看成了
上樓主

咱是沒救嗎

shengmingt

第一卷来说还是蛮有意思的，能持续就好

aa0078966

看到插画后就走进来了...一口气看完了感觉还不错...继续加油哦~

superjimlai

aterssa 发表于 2015-3-11 06:49
现在资源配置造成的暴发户也就中国印度墨西哥这种发展中国家最多。真正福布斯榜上的富豪，白手起家占一大 ...

這取決於你所說的素質是甚麼，就個人所見其實衹要是精英階層的人在才幹上基本相差不大。影嚮最深遠的，始終還是際遇。即使是最最超越性的天才，也很難靠空手創造出太大的成就，從政和從商自不必說，即使是藝術和科技，也十分依賴外力的幫助

事實上，如果單論才幹，貴族階層從來都不見得是社會中最優秀的一群人，反而是能白手興家的人多見真材實料。而貴族的階層的消亡，也衹是因為人類的科技已經足夠地發逹，能擁有足夠的資源去支持一個遠遠大於舊日的貴族的決策階層，從使得集中資源去供奉社會一小撮統治者的必要性不再存在。說得俗一點，就是現在連張三李四都能相對簡單地解決衣食住行，能有空餘的時間去參與政治。換成是往日的話，如果人人都要當統治者，在作出決定前所有人都要餓死了。

說到底，來到今天，貴族們所最讓人衷景的，除了他們那日漸消逝的權勢，更多還是在長年的衷景後寄存在他們身上的浪漫元素。而作為其體現的，則是凡人家庭最難複制的儀禮和氣質。

回到福布斯的問題，這麼說吧，上面的所有美國人都不具備充分的貴族氣質，更進一步來說，不是貴族卻能養成貴族氣質的人大概比能被稱為貴族的人更加少吧，而且會花大時間在這些枝末之事上的人大概都難成大器。

至於君所看到的「素質」，大概是指那些人在面對公開場合時的表現吧。或許君並不了解，但他們需要做的其實就衹是把一切都扔給形象顧問處理而已。在其它場合時土包子和貴族之間還是有十分明顯的差異的。

這並不完全是猜想，簡單地比較一下比爾盖茨和英女皇的後人就知道了。比爾盖茨的孩子平凡得讓人看不出他的老爸是世界首富，但威廉王子則很輕易地展現了萬人迷級別的魅力。當然，我們可以以多種方式多種角度去分析後者的水分，但前者連滲水的空間都沒有哦。

在私交的場合，面對土包子的時間遠比面對貴族要多，而真正的貴族大多都很明白自己的時代已經結束，所以對於外人的失禮也不再會像以前那麼在乎，禮儀甚麼的除了寛鬆就是寛鬆，採用這種標準的話，素質甚麼的最多不過是幾個小時的禮儀課的內容。

如果君認為這麼抽象的概念完全沒有說服力的話，最能體現貴族和一般人的差異的地方就是藝術界了。個人很遺憾地對這方面了解不多，但貴族圈和文化界之間關係似乎是相當深厚的，而藝術品味在傳統上也是能快速辨識貴族的指標之一。

雖然要親眼見識貴族實在困難，而本人也沒有這樣的機遇，不過要體驗這一種浪漫的話還是有不少間接手段的。

如果是輕小說的話，讓個人印象最深刻的是學校的階梯，丹特利安大概也算一個，除此之外還有不少比較正經的輕小說都有出現過這樣的角色。這並不全是能力或容姿的問題，當然這兩點是不會有問題的，但對比同書中其他有能力有外貌的人，最重要的還是他們的氣質。並不是說他們在輕視其他人，而是一般人在自比他們時會注意到自己的不足，並感到相形見拙。

此外，個人的了解是十六十七世紀的歐州文學都對貴族有着十分豐富的描寫，所以那些作品中大概也能一睹這種風采吧，雖然個人對此也是涉足不深就是了。

如果是更現實的體現的話，個人記得余秋雨有一篇描寫他探望丘吉爾故居時的經歷的散文，那一篇散文算是解釋了貴族的驕傲和尊嚴，如果對他們對此的堅持有所了解的話，確實很難讓人不對他們肅然起敬。

不過，歐州的貴族大多都已經追不上時代，他們的價值並不像是會指向未來，但他們確實就是這麼的讓人眷戀，甚至讓人覺得就這樣留在這個舊時代裏似乎也不完全是一件壞事。

雖然說得挺灰暗，但日本貴族其實相當現代化，所以在可預見將來完全沒有存亡危機可言，但反過來說在文化底蘊方面就比不上歐州的貴族了。

一不小心就寫好長一段字呢。總之，天朝沒有傳統意義上的貴族，美國更是完全沒有貴族，所以請不要將兩種情況相題並論。雖然君似乎對貴族一詞不怎麼感冒，但他們確實寄托着一種特殊的浪漫，在厭惡外人對他們的推祟前，還是先親身感受一下這種魅力吧

jieke

没看过，不知道这本书好看不

ghosts0529

看对魔法咒语的解说就能了解到翻译君有多辛苦...再次感谢~合掌~

クォヴレー

日本人的艺名笔名越来越奇葩了

果青

这部比想像中的好看，有机会动画化
感谢翻译，语句通顺而且没看到错字
期待您们会继续翻译第二卷

jsason

看插圖又是一個懶散的男主
慢慢開掛 收後宮的節奏

andyahoo

這男主比較不像開了雙后宮
獲得狗狗+貓貓比較實際WWWWWWW

nirvanas

又是装逼死傲娇么
这类型也还挺流行的

xxggtxx

我说……这岛风般的校服……真的是用来上课么……