【新人渣翻】[菱影代理]黒之魔王web版第一章与第2章

SD335784737

翻译君回老家结婚了吗雅蠛蝶，那是flag快回来翻译啊

qwsa

期待阿   聽說很黑   別的地方介紹文感覺不錯
想不到有人開     感動

无尽神行靴

我来看看顺便说俩句啊，我们翻译本书是真渣翻不带任何谦虚成分，本人日文0基础机翻不出的地方就脑补了，一些句子与原文的意思已经不同了，美其名曰”中国化“ ....所以还请有日文等级的大大看到时候轻喷 以上

z3596120z

这作听说好像虐主角。所以一直都没看

yangyifeng

最近看《用務員さんは勇者じゃありませんので》看得心累了，等什么时候回过来了再看这部吧

断无

SD335784737 发表于 2015-2-2 16:56
翻译君回老家结婚了吗雅蠛蝶，那是flag快回来翻译啊

因为是贴吧里大家一起翻的，所以 更新会不一样。而且基本是机番，有些地方很别扭，所以见谅下吧。
话说上次和女朋友约会，连手都没牵成，好桑心。

断无

qwsa 发表于 2015-2-2 17:45
期待阿   聽說很黑   別的地方介紹文感覺不錯
想不到有人開     感動

就是  一个不是圣人也不是 恶人的男主  和一堆  病娇的故事

断无

小疯小小疯 发表于 2015-2-1 12:48
楼主，这书在讲什么啊？秘密宗教绑架人做人体实验的纪实？

来自:Android客户端

其实是属于穿越类的，这个是第一章。   应该算冒险类的吧，怎么可能是人体实验的纪实呀。不过特点是男主不算很黑 但也不算圣人 ，然后病娇好多。。。。。挂属于正常范畴。  
然后男主可以和女主合♂体♀  变成  里*女主。

ahdfs

这个貌似我啃过生肉了，但情节什么的只有个模糊的印象，和起点的某个或某些作品太相象了。

金属细工制品

哇，之前就看到楼主四处在贴吧散布+搜寻，然后果然在轻国开了自己的基地了啊

SD335784737

断无 发表于 2015-2-4 10:36
因为是贴吧里大家一起翻的，所以 更新会不一样。而且基本是机番，有些地方很别扭，所以见谅下吧。
话说上 ...

过年回来吧里的应该会有爆发的吧- -无职转生吧的都是非人类，，，一天一话同时希望第一卷能在春节前能完工毕竟各位翻译都可以过年开心点，不用老是蹲坑

zhuochazi

0.0  这个是只要是病娇就要收后宫的展开么？

无尽神行靴

断无 发表于 2015-1-31 20:15
第11话  莉莉
身体随着震动不断扭动，沉沉睡去了的意识渐渐觉醒。
“啊……嗯……妈妈再等我5分钟……”

随便吧，第二章我没翻译过，你问问大叔等人愿不愿意就好了。 看完第一章直接看第三章也没关系或者说第一次读本书的直接看第三章也没关系，第三章不是讲黑乃的故事而是将沙利叶的。

无尽神行靴

本书主要内容是国战和冒险，冒险和战斗至少占一大半，夹杂部分日常冒险打怪刷本一类的。只是死的人比较多所以被传说好像有点黑暗，但是到最后主角群好像没什么人死，所以大家不用担心。男主起初是想保护好自己身边的人，但是每次都因自己实力不足而失败。本书病娇是很多，但是貌似到最后都没黑化拿刀砍黑乃所以请大家放心食用。虐男主的也就第一章而已。其他时候与一般的冒险类没什么区别，男主不是龙傲天也不是圣母，敢强硬时候从不手软，这与隔壁平职的阿一很像，也是我喜欢该做的关键。虽然女主基本都是病娇但是男主真的很爱女主，特别是莉莉，男主与莉莉的关系真的很像啊一与月，以后第二章第四章翻完大家就知道了。也没怎么细看，有可能有地方疏漏了不过大体应该是这样的。本书缺翻译更缺校对，希望有兴趣的同学能来支援下。

补充一点，后面黑乃还有跟莉莉合体的剧情，是真合体了不是你们想的那种男女间干那种事情的合体，是walkyrie works里那种合体。

TennosAthena

听说这书很棒，男主碰到的都会变成病娇？

断无

啦啦啦，更新重开。感谢各位翻译。
第12话   妖精
所谓妖精，就是没有肉体的魔力生命体。
虽然很难相信，妖精是从诞生的一开始就拥有明确的自我跟知识的存在。
而且，并不是从母亲的肚子里诞生，而是经由大地的魔力跟妖精女王的加护，在花蕾开放的同时诞生的。
是那种婴儿是被鹈鹕运来的，或是在椰菜花田捡到的，将这些故事实现出来的设定。
只要是用眼睛看见其诞生的瞬间，就会让人无法置信一般的幻想生命体。
那样的妖精们，虽然可以干涉其它的物质，但是因为没有肉体的关系，像动物一样的生命维持活动基本不需要。
由魔力构成的生命体基本上不存在睡眠欲，食欲，性欲三大欲求。
对精灵而言，虽然有为了让精神休息而睡觉，也不是必须要吃饭，随着前者也不需要进行排泄，再加上也没有男性的妖精，正是理想的偶像一般的生命体。
再加上，从诞生开始就全部都是少女的姿态，到消灭为止姿态都不会产生改变。
即使全部个体都是雌性也不会让种族灭绝，毕竟不是靠生殖来繁殖的生物，不会衰老，因为没有肉体也不会产生外观上的劣化。
那样的她们生存所必需的，是像这个妖精之森一样魔力浓厚的环境。
只要能够补充魔力，妖精就能活下去。
一边持有着跟人类同等的智慧，却没有本能的欲求，也不去互相争斗，却也不会诞生文明，从古代开始其姿态跟存在方式就没有一丝改变的种族之一。
不需要生存必须的东西，没有工作的概念，可以说是24小时全天都在靠玩耍跟说话过活。
原本说到妖精，就就好像是最喜欢自由奔放，说话跟恶作剧的种族。
还有那种，本能的喜欢模仿人类或者其他种族人间那种有点像小孩子般的存在。
她们虽没有生理的欲求，但是还是能够作为娱乐来享受在温暖的阳光下睡眠，品尝美味的食物之类的事。
开心地来运苹果就是因为这个。
然后，她们每天都过着吃饭，睡觉，游玩的循环。
光是从这些听来，多么和平且快乐啊，虽然让本人也立刻想开始过妖精人生了，但是妖精是种非常排他的种族。
歇斯底里的叫喊着把我赶出去，也是那种方面的表现。
然后，半人半魔的莉莉也多半受到了那种表现的影响，作为妖精生下来后，就被村子里的人用八分冷眼来看待。
「――原来如此真是辛苦呢，糟糕，有点想哭了」
「不要哭，黑乃」
我么两人一边咬着苹果（因为很像苹果所以就叫苹果吧），我一边听着莉莉身世的话题，变得有点像胸口发紧一般。
我也已经对莉莉有了很深厚的感情，莉莉也肯直接叫我的名字了，已经不只是陌生人的级别了。
是的，我们已经是朋友了！应该是朋友了，是朋友的话就好了。
先不管是不是朋友，我对莉莉有话说。
「从出生开始就一直孤单一人生活什么的，太悲伤了……」
拥有肉体的莉莉，有这妖精们所没有的生存本能，不吃饭的就会饿死，不睡觉的话疲劳也无法回复。
也就是说，为了得到食物的活动跟确保睡觉所需的床之类的像人一样的生存活动，对莉莉而言也是必需的。
但是在这样的森林里，孤身一人什么的。
「没问题的，家的话我还是有的」
她口中所说的自己的家，就是正好在我们面前竖立的非常小的小屋。
恐怕是上了年纪的木屋风格的这个小屋，听说在数十年之前有某个魔法使住在这里。
那个魔法师早就离开了这个世界，虽然被附近的村人把他埋葬到了墓地，但是只有他的住所就这么留了下来。
然后莉莉诞生之后，就被从光之泉里赶了出来，住在了这个森林外围的小屋。
「食物的方面怎么办？」
「树木的果实跟蘑菇可以拿来吃。
还有，会从村子里买面包来吃」
「去买东西吗！？钱呢？」
「拿药草来制作药」
「靠卖那个在村子里挣钱吗？」
「嗯，虽然只是偶尔」
「厉害，真是太了不起了！」
明明这么娇小却能一个人谋生。
真是虽说要去上学但是没有衣食住困扰的现代人孩子的我比不上般的老江湖的人（老江湖妖精）。
「哎嘿嘿……」
被夸奖之后是不是害羞了，莉莉脸向着下面有点害羞。
你更加鼓起胸膛自豪点也可以的！
「如果可以一个人生存下去的话，从这个森林里出去在村子里生活不是也行嘛？」
「不行的……妖精无法生存在没有女王大人加护的地方」
虽然不知是不是一定是那样，即使是不完全算是妖精的莉莉，也不打算离开这个森林。
再加上，就是没有什么特别的理由，这里也是她的故乡，仅仅只是这点我就能理解她不想离开这里的心情。
「但是，消灭怪物什么的很危险的工作不是那群妖精硬压给你的吗？」
「没关系的，从很久以前开始就是莉莉的工作了。
莉莉为了大家能做到的事，也只有这个了」
「即使莉莉被从光之泉赶出来了，也想保护那里吗？」
「嗯」
不会痛苦，虽然也不是那样的，但是莉莉的回答十分强而有力，让我对此无法再多说些什么了程度般的。
「是嘛，那样的话我不会阻止你。
但是，这次的哥布林驱逐由我来干！」
「唉！？不行的，太危险了！？」
莉莉也能理解虽说是低级的怪物但人类跟它们战斗存在很大的危险性。
嘛可惜的是，不，这里应该说幸运的是才更正确吧，我已经不是区区的人类了。
「没关系的，别看我这样可是魔法使哦！」
「魔法使？」
表情发呆的莉莉。
虽然我注意到了那个大大的眼瞳正注视着我的样子，
「虽然不好意思莉莉，但有什么衣服能穿的吗？还有如果有清洗身体的小河的话希望你能告诉我」
我的打扮是在实验设施里穿的简单的白色贯头衣（姑且还有一条内裤），外加经过萨里埃尔的死斗破了8个大洞，再加上逃走后在山里持续走了3天3夜，不仅破破烂烂而且还非常的脏。
衣服也是，并且身体也有一定的日子没洗过了，虽然自己闻不到但是绝对很臭……
虽然说了什么「别看我这样」，但是怎么看都是恶质的的流浪汉，即使搞错了也不会看成什么魔法使。
「那个，小河的那边有，衣服的话……」
「不，没有的话就算了，总而言之，清洗身体――不，还是先去驱逐哥布林吧，反正都已经脏了」
「现在就去吗？」
「啊啊，洗好回来再去吧。
那么莉莉，带我去那个什么哥布林当做老家的西之洞窟吧」
「嗯，嗯~」
不知是不是还在担心，面显困扰的莉莉。
「不要紧的，包在我身上。如果遇到危险的话我会逃跑的，我对自己的逃跑速度有自信」
不管怎么说也是从邪恶的实验设施，甩掉那怪物等级的白色少女进行了大逃脱的，不怎么可能会被哥布林啥的包围。
「嗯，跟我来！」
受到我的热意（？）推动，莉莉开始给我带路了。
太好了，一定要让第一个亲切对待我的异世界居民，看到我好的地方！
我鼓起干劲，跟在莉莉的后面。

断无

第13话   哥布林讨伐1
“——在那里啊”
我们藏于树林中，莉莉指向岩山处一个高耸的悬崖。
“啊，确实有哥布林啊”
山崖下的确能看到大概3米的洞窟，附近也有3个大约1米的小洞窟。
看来这里住的哥布林和我在机动试验里打过的是同一物种。不过和试验里配备了统一的钢铠和双刃剑的家伙相比，这里的哥布林身上只缠着肮脏的毛皮，手里面拿的也明显是手工的枪。
虽然装备的等级天差地别，但是这里的哥布林手中的武器明显是它们的惯用兵器。
“至少还是先确认一下，全部干掉也没关系吧。”
对现在的我来说，并不会对杀人和人形生物有所抵触。也不是不希望莉莉看见血腥的场面，毕竟怪兽退治以前是莉莉的工作，也应该习惯了才对，但还是以防万一进行确认。要是真的吓到她那就真不好了。
“是的，哥布林如果剩下一只最后就会变成30只，一定要彻底清除才行”
“好，我知道了”
简直就像对待蟑螂的说辞啊，这难道就是所谓的小孩特有的天真的残酷吗？但是正好这下子就完全没了后顾之忧了，那么就一口气清除干净吧。
“那我去去就来啊”
我离开树林，就这样直接走向洞窟。
“——装填”
在船上时，为了打发时间，编制了事先制作预备弹丸实现连发的技术。虽然目前还不能保存太多的弹丸，顶多只能提高3倍的火力，但是现状来说已经足够了。
“黑化”
同时强化了从树林里捡来的4根大约1米的树枝，将它们配置在身后。
“好——”我一鼓作气登上了附近最大的岩石，在这上面应该就不会看漏前方洞窟的哥布林才对。就目前看，大概有20只哥布林，其中有13只进行了武装，大概洞窟里面应该还有他们的老大才对。
对于突然现身的我，哥布林明显冒出了敌意。它们就像被踩扁了的青蛙一样的脸变得更加的扭曲。
“叽呀——”
是为了通知同伴吗？还是在互相打气？眼前的哥布林摆出战斗态势并一起吼出了奇怪的叫声。
“哼，尽管放马过来吧——额，莉莉，为什么在那里啊？”
“？”
当我正准备释放魔法时，我注意到我脚边有闪烁着白光的人影。本以为呆在森林里等我的莉莉，不知何时竟然到了我身边，不过，就算抱着莉莉离开也已经太晚了。
本来莉莉就曾经清除过哥布林，大概没问题吧，但是，真的很让人担心啊
“莉莉，很危险，不要离开我身边啊”
“好”
虽然不知道一脸纯真表情的莉莉真的是否已经明白了，但是已经没有时间再让我担心，烦恼了，这里只能认为没有问题了。
“好，上吧！”
再次下定决心，我直接冲向哥布林。
之前武装的13只哥布林中两只直接架上了弓，而且听闻到吼声，洞窟里又冒出了包含四个弓箭手的十几只哥布林。除了弓箭手之外的哥布林也都拔出了剑，枪，直接向我冲了过来。
首先还是要清楚飞行道具才行，我低吼
“来福枪”
于是之前准备朝我射箭的6只哥布林还未能射出弓箭就被伪全金属弹头给爆头了。
因为提前制作了弹丸的缘故，我同时释放了下一个魔法
“散弹”
这次的目标是笔直冲向我们的个体，当然目前哥布林离我的最近距离也在10米以上，可是这对散弹来说并不成问题。事先装填完毕的4发散弹一起释放，瞬间形成了广范围的弹幕，射穿了完全没有反应过来也没有持盾的哥布林。
走在前列的哥布林们完全被射成了马蜂窝，其中有的手脚都已经被打成了肉片。
“叽呀——”
因为同伴遮挡而没有受到致命伤的哥布林，怒吼着继续朝我冲来，它们的身后还有着刚从洞窟中冒出来的新的增援。
是这种程度不足以吓退它们，还是它们根本就没有理解这种事态的智商呢？不管如何，对方主动冲过来就省的我一只只去追了。
“加特林枪”
将右手指向前方，释放出了带有扫射效果的加特林射击。
“加特林射击”其实只是自动化的执行释放弹丸这一魔法而已，我只要将意识集中在制作弹丸上的话，射速就会远超步枪的射击速度。
只不过右腕必须作为枪身进行瞄准才行，虽然准星有所下降，但是对付这种成群的直冲过来的家伙相当有效。毕竟对手会自己冲到射线轴上。
就这样冲过来的哥布林也一只一只束手无策的化作了肉片。
这样，与其称之战斗，还不如说是虐杀吧。可是，眼前的哥布林仍然一个劲的直冲过来，不过由于尸体妨碍了它们的行动，再加上弹丸的攻击力可以直接贯穿它们的身体，所以它们和我之间的距离不如说反倒越来越远了。
差不多该我们这边主动出击了吧，正当我这么想时。【男主好不容易开了无双啊，可惜真的不能长久】
“咕斯——”
突然传来一声巨大的吼声。
我一边保持加特林射击，一边看向吼声的源头。
从洞窟里又冒出了一只增援的哥布林，虽然外表和其它哥布林差不多，但是那家伙手里的巨大砍刀透露出一种明显很危险的感觉。
之前出来的哥布林手上拿着的也就只有简陋的弓和枪而已，虽然也有少部分拿剑的，但是那也明显只不过是随处捡的锈剑而已。
但是那柄大砍刀明显很锋利，是就连我这种外行人都能看出的珍品。而且不仅仅是锋利的刀身反射的光，还能看见和我的黑色魔力感觉相近的黑色的光晕。
看来来了个危险的角色啊，我暗自提高警戒。可是谁知那个拿大砍刀的哥布林竟然直接挥刀砍向了附近的同伴。
随着短短的悲鸣，被袭击的哥布林的脑袋简单的就掉了下来，简直就像拿加热的刀切黄油一样轻而易举。
“喂，真的是个相当危险的家伙啊”
就连哥布林们都察觉刀了拿到的家伙的异变而停了下来。可是，拿大刀家伙还是继续袭击身边的伙伴，挥舞刀砍下对方的脑袋，或者是将对方砍成两段。
“黑乃，那是被诅咒的武器，很危险的！”
“被诅咒的武器？”
说起来，机动试验的时候好像也有这种拿到手上就会增强臂力又或者是能够使出自己不知道的魔法等类型的不可思议的武器。
看来和我用黑化强化武器一样，应该是对武器施加了各种各样的魔法效果的样子。但是看来不是所有施加的魔法对使用者都有利的样子，难道那就是所谓的“被诅咒的兵器”吗？
拿到手中就会让人不分敌我啊，真是简单易懂的诅咒效果。
但是现在不是悠闲思考这种问题的时候，趁那家伙还在无差别攻击的时候用来福枪给他一发才是。
直接取消了加特林射击，我改用来福枪准确的朝对方放出子弹。
“咕斯——”
竟然被对方拿刀轻轻一挥给弹飞了。
“不是真的吧，这是什么反应神经啊”
因为刚才的魔法，拿刀的哥布林直接将矛头转向我，本来就丑陋的面孔如今更添加了几分不详的感觉。而且与一开始看到时相比，现在它呼吸明显急促了许多，鼻涕口水也完全不顾，双目更是布满了血丝。
应该不会是因为我的攻击吧，这家伙应该是被诅咒弄得完全愤怒的迷失自我了。看来这家伙会是个比较麻烦的对手啊！

绝对的王

断无 发表于 2015-2-15 16:16
第13话   哥布林讨伐1
“——在那里啊”
我们藏于树林中，莉莉指向岩山处一个高耸的悬崖。

为什么不用编辑功能啊！！！！！还以为第二章只到11就完了啊啊啊啊啊啊啊

cong10268

web版啊……这种我还是喜欢等能出成文库再看，虽然估计出了也是刀剑那种水平最多

断无

第14话   哥布林讨伐2
“黑乃！”
“莉莉，这里很危险，快点躲到后面去吧”
虽然哥布林本来就像猴一样身体轻巧，但是这家伙却以远超常识的速度跳了起来。
“来复枪”
我朝跳到空中的对方连续射出来复枪的子弹，但是竟然全被对方用砍刀击落了。
虽然应该也有几发擦到了才对，但是对方好像完全没感觉似的，不断的用砍刀击落来复枪的子弹。看来不把对手完全干掉是不能让它停下来的样子。
落地的哥布林与我之间的距离瞬间缩小到了3米，我明显感受了眼前的砍刀的灾祸般的波动。
“自动剑术”
为了阻止对方进一步接近，我操作背后的黑化树枝进行迎敌，本来如果是普通的兵器的话，被黑化的树枝就足够了，可是
“叽——”对手直接用砍刀将黑化树枝一刀两断。可是前后左右的四根树枝还是总算是成功的挡住了对手的突击，但是看上去并没能成功给对手伤害。
趁对手正在对付黑化树枝的时机，我射出了来复枪的子弹，可是又被对方用超常的反应给避开了。
不到10秒，对手就将4根黑化树枝全部砍断，朝我笔直冲了过来。
“可恶，护盾”
紧急展开的护盾总算是成功挡下了劈向我脑门的一击。
就算是承受了我的反物质弹也不会有一丝裂痕的护盾，如今竟然会因为砍刀的一击而粉碎了一半，看来应该承受不了下一击了。
“散弹”
但是，我当然没打算再承受大刀的一击了。至近距离释放的散弹直接吹飞了哥布林的身体。应该是因为诅咒强化了的缘故吧，虽然有相当多数的子弹贯穿了对手的身体，但是对方还是五体健全。而且虽然被吹飞到了空中，但是还在空中调整了体势，像猫一样落地缓解了冲击。
为了再次给我一击，对手又准备跳过来，可是突然它的脚被黑色的细棒给钉住了。
“叽！？”
黑化的树枝就算被切成3，4段，自动剑术的效果也不会消失。虽然这种偷袭对沙利叶完全没用，但是看来因诅咒而丧失理智的哥布林还是察觉不到这招啊。
就算因脚被钉住而直接摔到，但是哥布林还是没有放开砍刀。
“反物质弹”
但是这么一来就可以就不用担心对手躲开了，而且维持摔到的体势也不可能用砍刀来防御。就算是被诅咒的大刀，也不可能无视身体构造才对。
释放出的反物质弹精确地贯穿了哥布林紧握大刀的右手，砍刀完全脱离了哥布林的手中，同时我用来复枪击穿了对方的脑门。
“呼，果然接近战好恐怖啊···”
没有使用它的人，就算是被诅咒的武器也应该不会再有名堂了吧。不过，也有可能武器本身就会暴动的可能？在我左思右想的时候，大刀上的黑色光晕不知不觉消散了。
“总之还是回收了吧”我可不想再当那种凶暴化哥布林的对手了。
“黑乃，不行，很危险啊”
看见我准备靠近砍刀，身后等着的莉莉着急的叫道。
一般看见对方要拿被诅咒的武器自然是要阻止的吧。
“嘛，大概没问题的啦”
我毫不踌躇的握住了大斧的手柄，那个瞬间
——憎——杀——爱——死——
“啊，这还真是有点怀念的感觉啊”
和拘束时的头环一样，直接向脑内流入思念的感觉，可怕的量的爱憎感情流入了我的脑内。
“好烦啊，给我老实点——黑化”
和哥布林拿在手上是一样，大斧开始喷出的黑色光晕被我的黑色魔力覆盖了。和我想象的一样，这个大斧上寄宿着和我一样的黑色魔力。但是论魔力量，还是我远远在上。
无论是怎样的怨念，彼此之间有这么大的魔力差距的话，就不可能像支配哥布林一样让我发狂吧，看来，我和这柄砍刀相性很好啊。
“黑，黑乃？”
“看吧，没有问题吧”
一边‘哈哈哈’的傻笑，一边单手像转笔一样玩起砍刀。当然，我不可能做到这么流畅的行动，这正是这个被诅咒武器的追加效果，它可以让持有者耍砍刀的技术飞段的上升，将大刀当做自身的一部分一样使用。
“诅咒呢？”
“恩，已经没有怨念的声音了，但是莉莉还是不能碰哦，只是因为我和这家伙相性不错才没事而已”
“是这样吗？”
“是的”
“原来是这样啊”
看着即使手持被诅咒的砍刀仍然一成不变的我，莉莉渐渐安心的笑了起来。
可是站在哥布林的尸山上相视而笑的两人果然还是太惊悚了吧。