[渡辺恒彦]理想的小白脸生活3[台/简]

C3H5O9N3

蕾娜·赛亚斯 发表于 2015-3-4 19:17
我把整个第三章对着扫图又看了遍，没发现哪里缺页了啊？给个关键词，我去对对看 ...

找了下翻译版

，如下。

以拥有强韧肌肉的健壮腿部站立，用长尾平衡身体，而带有利爪的两条粗短前足、以及尖锐的牙齿都用来捕获猎物。
拿生活在地球上的生物来举例，这种外形和袋鼠最接近。
“群龙”在食肉龙中被分为矮小种类，但并不是说对人类没有威胁。
如“群龙”这个名字所表示的意思一样，这种龙通常都是聚群行动。
实际上，边境村落常出现“群龙”袭击钝龙和肉龙等家畜的事件，而最有可能捕食进入森林的村民的食肉龙就是这种“群龙”。
然而多少知道一些“群龙”习性的察比埃尔却有些怀疑。
“群龙？没搞错吧？”
面带胡须的猎人依然自信地表示肯定。
“是的，并无错误。人的尸体由于太过腐败而难以确认，但钝龙的表皮并不会如此简单的腐败。可以从齿形和抓痕上确认，进行这次袭击的毫无疑问就是‘群龙’。”
算得上专家的猎人们能够如此断言，那么应该不会错的吧。
可察比埃尔的疑问并没有消除。
“是吗，既然你这么肯定，那么确实如此吧。但我不明白，凭一群‘群龙’，就能袭击并杀死贩盐商人们吗？听说那些人的护卫，不论是身手或是数量，都很不错啊。”
察比埃尔说完，视线移向散乱在地的尸体上。
被吞食并腐败的尸体已经很难分辨出哪个是商人、哪个是护卫，不过从周围的短枪和弓箭的残骸来看，战斗人员应该不少。
察比埃尔自身也在实战训练的时候，经历过击退“群龙”的任务。所以按照他的经验来看，这样的战力应该不可能被群龙击退才对。
可猎人却表情严肃地摇摇头。
“察比埃尔大人，‘群龙’这种生物，是依靠头领的实力，决定数量的多少。大多头领最多只能凑满十匹，可年龄较大的大头领能聚集二三十匹的群体。
率领大群‘群龙’的头领并非只是强悍而已，毕竟要喂饱那么多数量的部下呐。所以头脑很聪明，也十分狡猾。”
“那么袭击这些商人的群龙.........”
在猎人的说明下终于理解了状况，察比埃尔的表情也严肃起来。
“是的。应该是大头领率领的大规模群龙。虽说贩盐商人携带了护卫，可是在二三十匹群龙的袭击下，依旧难以幸免。
如您所见，街道周围都是密集的树木。如果遭遇奇袭，那么被打得措手不及也不奇怪。”
“二三十匹啊。”
察比埃尔眉宇深陷，为难地低喃着。

liquidn

台版第四集快出了，
說不一定會忍不住...

ahdfs

翻的第四卷卡在那里没后音了，只有等台版了。

卡莲01

期待第4卷。。。好想看王子和公主。。

inyoursin

第4卷台版已經出了,期待錄入中.

jeffijn

肥皂竟然要從灰水開始製作...

戏言玩家

别的都还好，就是剧情有点慢，谢谢分享

逆十字の荣光

侍女用肥皂那段超有趣，希望王夫研制肥皂洗发水成功。