ひとしずくの星（透）

有働琉璃

淡路帆希的故事带有浓厚的童话色彩已经成为共识，她的护花之龙的叙情诗想必很多人都读过，我非常喜欢这本三卷完结的作品，再加上画师FruitPunch当年的高水准插画，让它成了我第一套日文原版书，不过如果让成功转型loli控的FruitPunch现在来画，估计主角就不是艾玛波尔而是艾伦（笑）她的出道作红牙的露比渥芙很可惜没有译本，毕竟全七卷的大坑还是很难跳的，荣誉之心算是她适应市场的尝试，但是评价太低被腰斩，转投富士見L文庫出了海波家のつくも神走温馨日常小品的路线……似乎销量和评价都不怎么样，而这本ひとしずくの星则是在海波家のつくも神2之前她转换思路的作品，据后记所说这是她高中时代三个构思中除了护花之龙的另一个（不过我记得她说这句话不止三遍了）



故事设定在类似乌托邦的世界里，圣女击败操纵星之力的魔女，将星之恩惠授予世人，同时独自一人净化星之毒，死后其遗体被葬于大森林，不断净化降下的星之毒。
社会最高权力机关教会，由大主教一名，白衣法师十一人，共计十二人组成上层阶级，象征当时跟随圣女的十二名信徒，其下为黑衣法师，再下为青衣法师。
星之恩惠通过咏唱圣句行使奇迹，代价是<蔓纹>覆盖皮肤，蔓纹达到心脏即死亡，因此不可随意使用星之恩惠。普通法师治愈小伤口就会导致蔓纹爬满手掌，治愈重伤甚至会致死，所以星之恩惠几乎相当于等价交换，不过蔓纹会随时间消退，因此依然可以称得上是恩惠之力。
包含男主ラッカウス在内被称为『星之灾祸』生还者的寥寥数人拥有相比一般人更强大的恩惠，他们是『星之灾祸』中唯一的生存者，星辰降于村庄，散步星之毒杀死所有人，而唯独他们侥幸活了下来，结果就是为同样等级的奇迹付出的代价极小，治疗小伤口的蔓纹只是爬到指尖，而且很快消失。


ラッカウス和室友兼基友クスター都是失去家人被孤儿院收养然后送进教会学习的青衣法师。ラッカウス因为当年的惨剧所以希望能够阻止星之灾祸，他对埋葬圣女遗体的大森林相当好奇，有一天终于闯了进去。他发现大森林并没有星之毒，也没有圣女的墓碑，只有一栋石塔，石塔里有一个女孩。珍珠色的长发，深海一般澄澈的眼瞳，无垢的女孩。不会说话，不会吃饭，ラッカウス走到眼前搭话也没有任何反应，只是走到窗前接受星星降临，然后睡下。ラッカウス认为这个女孩是解开星之灾祸谜题的关键，频繁在夜里进出石塔，教她说话教她读书，并为她取了个名字——シースティ。
シースティ渐渐能理解ラッカウス说的话，也能互相交流。对シースティ来说，ラッカウス就是她的一切，她的一切就是ラッカウス。有一天，シースティ读书的时候不明白什么是『恋』，ラッカウス也不知道如何回答，毕竟这个问题对一个年龄等于没有女朋友的时间的处男来说有些太难了，但是ラッカウス却发现自己对シースティ的感情变得模糊，他很清楚シースティ对自己的喜欢是对家人的喜欢，但是不能肯定自己对シースティ的喜欢是不是也是如此。

这里出现了全书的转折点，也是我认为淡路帆希整本书写的最好的地方。一如那首尼滕斯的水之少女在护花之龙中的地位，这段书中的话对ひとしずくの星也同等重要：
——恋爱使人愚蠢。在喜欢的人面前，佯装能做到做不到的事情，知道不知道的事情。即使被揭穿的时候会令她失望，却仍然如此。
这段话是对ラッカウス的嘲讽，淡路帆希这是安排ラッカウス不会爱上シースティ么？但是她顿了一页后接着写出全文。
——恋爱使人愚蠢。在喜欢的人面前，佯装能做到做不到的事情，知道不知道的事情。即使被揭穿的时候会令她失望，却仍然如此。即使扮作愚者，也要让她展露笑容。那份让凋萎的花朵复苏的太阳般的笑容。
半段与全文的意义反差隐喻了ラッカウス的感情变化，让ラッカウス对シースティ的爱意成为本书的主线。


想当然白衣法师和主教发现了ラッカウス和シースティ的接触，作为ラッカウス指导者的白衣法师对他说明了传说的真相：
跟随圣女的信徒共有十三名，第十三人是圣女的恋人，当圣女打败魔女取得星之力后，第十三人出于对力量的恐惧背弃了圣女，与另一个女性出逃。圣女因此深受打击，最紧密之人的背叛让她失去了对世界的信任，其结果是受伤的心让她无法继续净化星之毒，星之灾祸频繁发生，圣女不吃不喝强迫身体接受星之毒却无济于事。剩下的十二名信徒在取得圣女的同意后，杀了圣女，让她的鲜血浸染他们养育的幼女。幼女继承了星之力，她被养育的过程中没有见过任何人，没有和任何人说话，她无法认知他人，因此也无法认知自己。十二名信徒认为，没有自我就不会有动摇的心，扼杀感情的女孩成为星之巫女，持续净化星之毒，延续这个世界。
但是扼杀感情并非长久之计，随着时间的推移，感情终究还是会显露出来，而得到感情的巫女无法彻底净化星之毒。过去有许多人尝试解决这个问题，但是拯救世界的代价实在太大，不仅自己因蔓纹爬遍全身而死，不够的部分还会导致周围人的死亡或是更大的星之灾祸。最后得出的结论就是重复当年十二使徒的做法，不断杀死巫女不断接替，这就是为什么大型的星之灾祸几十年发生一次的原因。
ラッカウス是星之灾祸的遗孤，作为他的指导者的白衣法师亦是如此，所以他认为他们对星之灾祸的恐惧将诱使ラッカウス做出正确的选择放弃シースティ。
但是对同样是处男的白衣法师而言，已经半只脚踏进新世界的ラッカウス和他并不是同类。
ラッカウス在多方帮助下最后达到了シースティ身边，他对シースティ说：
抱歉シースティ，结果我什么也做不到，但是有一个，至少有一个约定我能守住，从此以后我们一直在一起，一起坐着同一个梦，直至世界终焉。
然后ラッカウス用他的生命为代价许下愿望，保护シースティ。星之恩惠实现了他的愿望，两人陷入长眠，被封入结晶之中，如此一来，巫女也能永远净化星之毒。
标题『ひとしずくの星』，既是指两人陷入长眠的这颗结晶，也是シースティ在封入结晶前的最后一滴眼泪。


全书开篇和结尾是同样的一段手记，从后世探索者的角度对两人的描写：
发现它的时候，我们没有一个人说得出一句话。
但是并非没有抱持任何感想。
这是让人欢欣鼓舞的大发现。
但是全员都沉默着。
不能让多余的声音吵醒他们，我们如此认定。

本书一卷完，依旧是淡路帆希的童话风格，她对主线发展的拿捏相当不错，几乎没有多余的情节安排，如果对这篇剧透产生了点兴趣的人可以去读一读原文，毕竟我翻译水平摆不上台面。

（PS：当然作为一卷完的作品肯定有一些地方没法处理好，副线情节就相当一笔带过，尤其是クスター帮助ラッカウス后的出逃，过于顺畅而欠缺逻辑。不过毕竟这是童话，所有人都在关注王子拯救公主，至于王子的仆从后来如何了，任君想象。）