【自翻】【アネコユサギ】盾之勇者成名录4【文库版】

某萬

看起來和web版沒太大的差別

唐诘轲德

女王怎感觉是最大的受益者。。。。三勇教、碧池和垃圾这些内忧一下子连根拔起了

jsason

恭喜翻譯完成
還是習慣一次看完一卷
終於能看了真是期待

zdxd123

完坑撒花~~，话说准准，上色是什么鬼23333333

adumbrate

准大好快！我还以为至少得几个月才能完坑呢，赞！

WingZero

某萬 发表于 2015-6-11 19:41
看起來和web版沒太大的差別

第五卷开始就有新人物了，看插图剧情也大不一样

BombTester

雖然半年前就啃完生肉，但有中文翻譯可看還是很高興。到了這集終於主角的待遇好轉，也讓人更期待下集之後的發展，但我不打算看Web，還是繼續等文庫版吧。
感謝翻譯，期待下一集的生肉早日出現。

1007461559

神速啊   身体可否健康

b21638

感谢大大的辛勤劳动~\(≧▽≦)/~话说WEB和文库到后面就是2个世界线了。。

royalray84

翻譯辛苦啦～～下一卷也是你翻嗎？辛苦了～～

碧曲果然不是處女欸～～

。サクラ。

垃圾和婊子23333  简直大快人心

gx5dsz

有点久没看了，剧情有点忘记了。感觉后面变成了牧场养成类的小说了

bsd

也又有得新书看鸟，给楼主点个赞。。。

sufangzhou

大快人心倒是大快人心，但是不得不说，这个作者的设定非常奇怪……
为了造成曲折的剧情，别扭的设定看着观感不怎么好，说说几点

1.女王显然非常熟悉玛尔蒂（婊子）的做派，既然如此为什么要留她在国内，即便是觉得她虽然喜欢骗人但不至于铸成大错的恻隐之心，让她保持王女的身份，但是却剥夺掉她身为王女是实权才是正常的措施吧，一点防范措施都不做，然后就这么离开了中央……我只能说女王，你的大脑构造非常特别……

2.国王年老智力退化，我想这事儿也不是一两天了，女王仍然把他们留在中央，自己跑了。好，没问题，自己任命了自己的亲信把持朝纲，在上一次浪潮之中死掉了……喂喂喂，你就这么一个亲信啊？所谓帝国的最高权力者，即便群臣不可能一条心，至少也应该是受到了大多数的拥戴的吧，死了一个而已，这就朝中无人，奸臣当道啦？你这女王当的太失败了……而且，即便是国王把持朝纲，在大多数臣子支持女王的情况下，国王就是个假把式，就不可能把国家弄成这样啊……

3.女王说她在外面早就知道了这一切，不过一直没有空回中央处理，知道现在终于安定好了边疆回中央来料理这帮祸害。这简直太不可思议了好吗！！！！这里是奴隶制，不是封建社会。奴隶制时代，国家军队是由贵族的私兵和国王自己的中央军组成的。女王肯定也是有自己的军队的，你即便外出，军权不可能交给国王吧，这种时候军权在握的中央军想要架空国王简直不要太容易好吗……女王一句话的事情而已。
突然想到，要是这么发展的话，女王让亲信捎带着密令让中央军处理掉国王，国王闻风而动加强了中央主城的进出城限制，要找出那个传令的杀掉，当然这都是暗面上的，枪弓和剑三位平日里依旧打打怪升升级，盾因为歧视的问题几次进出都被为难了，觉得不对劲，这个时候“影”来联络他了……这么发展似乎也能写出不错的故事。
言归正传，就假设女王脑袋抽了把军权给了国王，但是手下那么多贵族，肯定是支持女王的啊，贵族们联合起来要架空国王不也是分分钟的事情……

4.最后是三勇教会，三勇教会也是个神奇的宗教，设定上是说本来是四勇教会，只是因为和邻国年年征战导致了现在变成了三勇教会……小说中看来以前的盾勇是个不错的人，这一段历史也没有被抹掉，距离上一次召唤实际上也并没有过去多久，现实中的宗教变迁都是以百年计，伊斯兰教和基督教的对立除开政治上的因素以外，是因为他们都是一神教，认为别的宗教中的神都是假的，世上只有一个神（上帝）。简单的说就是这俩宗教的排他性很强，佛教和道教甚至于11区的神道教都是多神教，信仰的神（严格来说佛和道并不信仰神）多种多样，兼容性相对来说更好（佛教在国内也是有一段黑历史的）。放到本文中来看，同为抗击浪潮的勇者，原本的四圣教怎么就变成三圣教了？让我不解，四圣教和领国信仰盾勇的教义并不存在不兼容的情况，小说既然有意模仿中世纪，那么在政教合一的情况下，要污蔑领国，最好的办法应该是痛斥领国盾勇的信仰是邪教，他们信仰的盾勇其实是恶魔，我们四圣教的盾勇才是正牌的！这样才对啊，仇恨领国居然还把自己的教义改掉了……这尼玛是损敌800自损10000的节奏啊……政教合一的国家要更改教义，而且还改得这么彻底……无法想象

5.不提设定了，就说三勇教会本身，小说中三勇教作为国家的国教，地位很高，作为政教合一的国家，女王本人肯定也会在教会中担任大司教之类的职务，或者说干脆就是教皇本人，但是即便是如此，要更改国教，更改教义也不是一件容易的事情，宗教可谓是国之基础，国家的改信也不是一朝一夕的。这一代人信仰着三勇教会，真正等到全民信仰四勇教会不知道过去多少代了……唐朝对佛教的整理和利用也是因为佛教当时已经在国内非常流行了，ZF不过是推波助澜了一下。更何况小说中那种奴隶制政教合一的国家，那里的信仰可谓是一个人的全部啊……岂是说改就能改的……另外，作者对这个教会的描写很少，看起来影响巨大，但是实际上到现在为止的作用也就最后作为勇者们的靶子而已……

总而言之，男主一直备受歧视，但是这些歧视啊，只要女王稍微上点心都是可以避免的，说白了就是作者的恶趣味而已……
小说的设定可以天马行空，但是请一定做到在自己的框架内自洽。

嘛，你要说这小说里的世界是网游而已，不能用现实的规则套，那我也无话可说，你看的高兴就好。

profox

感谢翻译~！
开始期待下一卷了……
盾勇前面这段剧情真不错啊

AndeAndeAnde

完坑撒花！*★,°*:.☆\(￣▽￣)/$:*.°★* 。，话说掌上书院自从自以为是走正版后就没用很久了

r05fex

转折太突兀...

黑色の暗

sufangzhou 发表于 2015-6-12 16:13
大快人心倒是大快人心，但是不得不说，这个作者的设定非常奇怪……
为了造成曲折的剧情，别扭的设定看着观 ...

基本上就是制造矛盾之后，在清算阶段不断的缩小范围吧锅给少数几个人，减少剧情难度，避免扑张太大。至于理由，虽然读者会感觉到略微不妥，但剧情强制进行下去的话，按照惯性也会读下去。
个人觉得作者还算聪明

sufangzhou

黑色の暗 发表于 2015-6-13 07:35
基本上就是制造矛盾之后，在清算阶段不断的缩小范围吧锅给少数几个人，减少剧情难度，避免扑张太大。至于 ...

减小事件规模这一点也没什么，很多小说都喜欢这么干，但是我觉得这部作品在这一点上实在是太过分了，如果是别的什么细枝末节的事件，我也不会这么在意了。
但是这里是全面4卷核心内容的基础设定部分，从第一卷开始作者就吊足了胃口，尤其是作者一直在暗示婊子和国王坑男主是有黑幕的等等做法，我非常期待这个真相的。结果到现在这个所谓真相真是让我大跌眼镜……
我觉得作者的设定简直就是他自己一拍脑袋就想好了，完全没有考虑合理性。为了让主角吃瘪而生搬硬套的设定让我觉得很low，问题还在于这些设定细想之下，矛盾太多了，连内部自洽都做不到，我上面提出的几个矛盾点，除开莫名其妙的三勇教会，都是稍微添加几句设定就能补上的，比如国王用某某神奇的魔法控制了贵族和大臣们，魔法很强大，只有女王拿着王家的XXX才能破解，于是女王一直在外面，一方面平定边界，一方面破解国王的魔法（大致这么一说，不要当真），要是这个剧情发展，盾勇途中就去帮女王干活儿，貌似也能写出不少故事来……
只能说要么作者太过想当然，要么就真是水平差了点……

menselang

感谢分享，想当然的和web版有部分不同，到此为止主线一样，听说之后会走不同路线，期待后续