OVERLORD 9 破军的魔法使 7。30翻译完成&安兹大人，听说你还缺个儿子？

萬葉的曲調 · 发表于 2015-7-13 05:35

不想看漏字版的不會去買正版來看嗎(笑)
雖然在百度那裡看過了來這裡還是給推一個
夜の無桑辛苦了

风小亦 · 发表于 2015-7-14 00:02

感谢翻译搬运。

yyc650101 · 发表于 2015-7-14 20:44

无形装逼，最为致命。。。小说写的好啊，挺喜欢的，感谢翻译

626165936 · 发表于 2015-7-14 22:20

这是文库版吗？感觉跟WEB走向出现分歧了| ω・´)

wowpk2011 · 发表于 2015-7-15 00:11

为何要装这么大的X，都是世界逼出来的

xl1989163 · 发表于 2015-7-15 00:43

真心对这群无比崇敬主人的手下跪下了，偏偏这一切都是在安兹的授意下进行的，自己还不能说不，太无奈，太逗了

eyny0204 · 发表于 2015-7-15 12:57

第8集有翻譯完嗎作者都沒想到說主角精神問題嗎因該已脫離人類吧

garleon · 发表于 2015-7-15 14:20

主角思考被遊戲角色精神支配蒙蔽不自知
到8卷為止主角殺人如麻還當自己在玩遊戲
怪物當孩子，人命如咀蟲，我也是醉了 ←_←

moshenz · 发表于 2015-7-15 19:36

中世纪欧洲就是差不多的，动不动就屠杀。

oeo0044 · 发表于 2015-7-16 18:24

日语N1求生肉=-= 敢给我就敢翻

g014092 · 发表于 2015-7-16 18:28

看到就停不下來了，或許吸引我的地方不僅是設定上的詳細，全彩插圖也有很大的加分作用

bsd · 发表于 2015-7-16 18:37

这。。。将会是一场漫长的等待。。。

haixiang623 · 发表于 2015-7-16 22:57

国王作死到底会如何被打脸呢真是让人期待。

绝对的王 · 发表于 2015-7-18 18:36

更新置顶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

魔神公爵 · 发表于 2015-7-18 21:20

安子酱的状态就是喝最烈的酒日最野的狗

ashmay · 发表于 2015-7-19 06:30

garleon 发表于 2015-7-15 14:20
主角思考被遊戲角色精神支配蒙蔽不自知
到8卷為止主角殺人如麻還當自己在玩遊戲
怪物當孩子，人命如咀蟲， ...

看到你疯狂开上帝视角我更是醉了。

首先，大墓地的NPC们都是安子的伙伴们造出来的，那么将这些人当做孩子又不奇怪，不如说这正是安子作为人类(铃木悟)最明显的表现好吗。另外至于你说的怪物，本来安子在游戏里玩的就是骷髅，一堆小伙伴也没有几个正经的人形，这些NPC安子早就看习惯了，完全不会当做怪物来看待，会觉得是怪物的也只有你这种不会代入开上帝视角的人。被游戏角色蒙蔽？拜托，玩个游戏没有点代入感你还玩个毛游戏？

至于另一点你说的杀人如麻，视人命如草芥，我还是希望你代入一下安子的视角。这是进入了一个完全不一样的地方，虽然外面的世界有长得一模一样的人类，可是你真的就觉得那些人类也是和你一样的人类？一无所知的陌生人，和相处已久并且有感情的NPC之间，安子会选择更优先于NPC们这不是很明显的吗。

我看如果你还是不能放弃不能杀人这种道德视角来看书的话，那还是别再追下去了比较好。

狩月熊 · 发表于 2015-7-19 21:03

陆氏弗拉格综合征。。。这是谁干的啊2333

killzx · 发表于 2015-7-19 23:13

overlord真是太好看了
謝謝大大們的翻譯~
安茲要變魔王啦

kagatodesi · 发表于 2015-7-20 01:53

garleon 发表于 2015-7-15 14:20
主角思考被遊戲角色精神支配蒙蔽不自知
到8卷為止主角殺人如麻還當自己在玩遊戲
怪物當孩子，人命如咀蟲， ...

主角反應很正常吧
反觀你的想法最後大概會死得很慘

別忘了主角現在不是人類型態了具有強大力量的不死骷髏外型
中世紀水準的人們看到這樣強大的怪物是會想辦法給他死還是跟他有好?
就算主角說明他曾是人類也沒用吧
沒人會放著強大力量的人不管遲早會想辦法整死他就因為他有強大的力量是自己沒辦法控制的
反觀主角身邊那堆怪物雖然說視人如蟲但對主角忠心耿耿甚至願意用性命保護主角
不跟那堆部下團抱自保然到要殺光讓自己暴露在危險下嗎?
主角為一的缺點就是不想暴露自己的無知凡事交給部下裝成一切都在自己的掌握中
又想成為部下心目中完美的造物主
卻被部下一步一步推向異形之王(魔王)的道路
要是主角肯說明自己曾是人類也喜歡人類下場應該會完全不一樣

mtywithak47 · 发表于 2015-7-20 13:53

绝对的王发表于 2015-6-29 08:27
1

「陛下。那么，那么该怎么办呢？用转移魔法逃吗？我想现在的话还是逃得走的哦？咿呀咿呀，当然前提是此地足够宽大的话」

此处翻译有误，我记得web版是说“如果居于此地的大人们足够宽宏大量的话”
意思是指骨头只要有那心，老福那点空间魔法就不要拿出来秀了的意思
虽然满篇错误，但这种完全翻译到对不上号的是不是还是校一下再发比较好...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[单行本] OVERLORD 9 破军的魔法使 7。30翻译完成&安兹大人，听说你还缺个儿子？

评分