【贴吧接力翻译】【村崎幸也】异界魔王与召唤少女的奴隶魔术1 完成

GOBBY · 发表于 2015-7-27 18:24

一開始看沒留意是這作者的書=_=

閒情逸致 · 发表于 2015-7-30 21:14

第二章貼吧好像完成了
真開心

翔翼天使 · 发表于 2015-7-31 00:10

圍觀的都在LV40以下...不是新手村？這擺明就是新手村阿！

換句話說之所以沒人選擇當元素魔法師完全是因為沒人能練上等級...
元素魔法師這種等高才逆天的職業.....
連你最低等的LV50魔法都可以虐殺整個城市了！

話說...「死了就代表玩家死亡」....
茅場驚豔表示
「這雖然是遊戲...但可不是鬧著玩的！」

最後...魔王像人家謝罪？你也太遜了吧！
你是哪裡的打工魔王嗎？？？

4ww · 发表于 2015-7-31 00:11

这翻译质量简直让人得眼癌，标点都不改，汉字不翻译。

Gnosis · 发表于 2015-7-31 02:26

作为一本异世界类的书质量还是蛮不错的，不过能吐槽下吗感觉结尾的画风和开头不一样。。。

tw211 · 发表于 2015-7-31 02:39

中二病的網遊魔王穿越後變成真魔王。
設定老套但寫得幾有趣呀。

天涯风霖 · 发表于 2015-7-31 08:16

翻译好快，果然这种偏h向的都有动力

村崎幸也开了好几本书，赶紧快点出霸剑呀！

237547420 · 发表于 2015-7-31 08:51

打80级都感觉有点艰难了，以后大丈夫？！

rockbb · 发表于 2015-7-31 11:42

男主等級150難怪碾壓等級40,不過男主扮魔王扮得不夠霸氣

孤高的月 · 发表于 2015-7-31 22:24

这个联翻风格没有来个统一或相近是个败笔，虽然大部分还是翻得很不错，但个别部分感觉生硬得像机翻，期待有效对版本，估计来个润色会好很多，但妹控的精灵王子估计下卷会不会被秒呢XD

tw211 · 发表于 2015-8-1 00:02

rockbb 发表于 2015-7-31 11:42
男主等級150難怪碾壓等級40,不過男主扮魔王扮得不夠霸氣

都說了是扮魔王嘛。
男主角就是外強中干啦。

zxy900909 · 发表于 2015-8-1 00:06

这对魔王的态度就和FFF团部人员周期性叛团处理一样

gn01 · 发表于 2015-8-2 06:53

说实话最开始看这作是冲着插图去的...

捂脸 · 发表于 2015-8-2 18:05

仔细一看原来是联番。。看到一半感觉再看另一部小说。前一部分和后一部分差异太大了。。。。

话说刚看到漫画就看到有小说了。。话说是TV化什么的吗？？？？？

klsxf · 发表于 2015-8-2 22:08

感觉还是很喜感的，就是最好润色能统一一下。。。装模作样的魔王。。。

sdlee · 发表于 2015-8-3 08:33

感觉“铁丝男：将来可能会变成boss从黑暗空间回归吧

月引士 · 发表于 2015-8-3 09:18

因为插图太赞了反而对内容感到不安

rbszxd · 发表于 2015-8-3 16:09

点赞啊，贴吧各位大大都很给力，两卷一下就翻译完了的说啊

7213582 · 发表于 2015-8-4 00:03

各位贴吧的大神真是多谢了^_^~~还有男主明明这么高等级，却一点也不觉得他有多厉害啊

tw211 · 发表于 2015-8-4 00:37

滿級玩家穿越到異界。
感覺可以寫得更痛快呀。
男主角一直都在迷茫，感覺不是很強。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] 【贴吧接力翻译】【村崎幸也】 异界魔王与召唤少女的奴隶魔术1 完成

[讲谈社] 【贴吧接力翻译】【村崎幸也】异界魔王与召唤少女的奴隶魔术1 完成