[自翻][GA文库][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 漫画特別章 0729完坑

cleverchm

在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 漫画特別章
-----------------------------------------------------------
作者：大森藤ノ
插图：ヤスダスズヒ卜
翻译：cleverchm
图源：uiop031
www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图。录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
-----------------------------------------------------------

7.29

看到有短篇就顺手翻掉了，感觉本篇的银叶恐怕暂时没空管这个短篇吧，毕竟第七卷翻完还有第八卷呢
短篇一共三个，先放上来一个，反正也简单，另外两个应该这两天就能搞定了吧

好吧。。。后面两篇比较短，所以就翻完了



　　脱离姐弟关系？
　　
　　“喂喂，听说埃伊娜的弟弟君状态绝佳哦！”
　　现在才刚过中午。
　　地点是公会总部的大理石大厅，埃伊纳正坐在窗口前处理业务，同样担任接待员的同事米夏·弗洛特开口对她说道。
　　“弟弟君……？”
　　“就是埃伊娜负责的那个冒险者君啊！就是那个白发红眼，长得像兔子的那个小鲜肉！虽然在冒险者之间还默默无闻的，但是在同事们当中已经成为话题了哦！”
　　从学生时代开始就已经成为朋友的米夏有着一头樱色短发，只见她晃着娇小的身躯一脸兴奋地谈论着埃伊娜负责的冒险者——贝尔·克朗尼的事情。
　　这一个月以来，看着贝尔势如破竹的成长，而且作为实力标杆的地城楼层数也在迅速上升中。
　　这位冒险者少年突飞猛进的态势，就如米夏所说的那样让人瞠目。
　　“那个孩子是一个人对吧？明明没有和其他冒险者组队，但是还是却能顺利地攻略迷宫……现在已经到达10层了耶！大家都觉得不可思议哦！？”
　　公会的管理机关里收集了冒险者们的情报和到达层数的数据，而且最新资料都是实时更新的，所以公会的职员们可以第一时间掌握冒险者的实力、状况以及功绩等各种情报。看着兴奋地讨论着的米夏，埃伊纳什么也没说，反而露出了苦涩的表情。
　　虽然原因不明，但是贝尔的成长实在是太快了。埃伊娜希望贝尔能按部就班地攻略迷宫积累经验，所以从她的立场来说，担心的情绪超过了赞赏的感动。
　　而且根据过往来看，攻略越是顺利，那么地城就越容易成为“深渊”。
　　“这样下去的话，只要等他升级以后就能立刻到达13层了吧？”
　　“——不行，我绝不会让他马上去‘中层’的。”
　　针对米夏的发言，埃伊娜眯着眼睛严肃地告诫。
　　面对瞪大眼睛的同事，埃伊娜用严肃的口吻，以及听上去有些过渡保护的说辞继续说道。
　　“就算他现在是成长期，能不能升级也跟这个无关……而且无论是升级还是中层，都还早着呢。何况贝尔君本来就很容易陷入危险中……”
　　前一阵子贝尔还为了拯救支援者的女孩子胡闹了一番，想到这埃伊娜闭上了眼睛。然后告诉米夏“总之，就算他能凭一己之力升级，我也绝对不会让他立刻前往‘中层’的。”，而米夏则苦笑着说“总觉得你最近经常说这句话呢。”
　　“但是，到时候他总会和别人组队的吧？那么你怎么办，到时候他说不定会一口气从13层冲到18层的哦？而且如果他到达安全楼层的话，埃伊娜的评价（奖金）肯定会上升的哦？”
　　“阿哈哈，不可能不可能。”
　　这个简直是天方夜谭，埃伊娜不禁大笑起来。
　　接着。
　　公会总部在一瞬间热闹了起来。明明冒险者和职员的人数并不多，注意到周围反应的埃伊娜抬起头，然后才发现大厅的入口出现了一名少女。
　　看着这位美貌不逊于女神的金发金眼的少女，埃伊娜和其他人一样震惊了。
　　那个少女好像在找人，她与埃伊娜一对上眼神，便立刻走了过来。
　　“……华伦斯坦氏？”
　　“早上，好。”
　　站在窗口前的第一级冒险者，艾丝·华伦斯坦向她打了招呼。
　　前几天通过【洛基眷族】里维莉亚的介绍，埃伊娜刚和艾丝见过面，现在埃伊娜觉得有些不可思议，同时艾丝好像下定决心一样开口说道。
　　“那个，我这里有个东西……想还给您负责的冒险者，就是这个……”
　　埃伊娜刚开始还有些莫名其妙，但是刚看到艾丝拿出的护具的时候，疑问便烟消云散了。从包裹的白布中出现的是一个翠绿色的护手。那是以前，埃伊娜因为看不过贝尔那身穷酸的放具，所以特地买来送给他的。
　　不善言辞的艾丝笨拙地说明了经过。三天前，由于埃伊娜的委托，她前去解救被卷入少女产生的纷争的贝尔，就是在那个时候他在第十层受到了兽人的袭击，而他的护手也掉在了那里。
　　另外还说明了从牛头人事件以来和少年有关的所有事情，说完这些，少女把手握在了胸前呼地舒了口气。看着她的样子，埃伊娜露出微笑，并点头回答“我明白了。”
　　“我会把这个交给贝尔君……交给贝尔·克朗尼的。另外您还有什么话需要我帮忙传达吗？”
　　这时米夏早已机灵地离开了，眼前的艾丝好像突然严肃起来——或者说是紧张起来——开口说道。
　　“那个……”
　　“？”
　　“……我想，直接还给他。”
　　虽然说话的时候稍微皱了下眉头，但是艾丝还是表达了自己的意志。
　　她希望自己把防具还给因为牛头人事件添了麻烦甚至使之受伤的贝尔，并且向他道歉——向那个一直逃跑的兔子般的少年，致以最真诚的谢罪。
　　看着直视这边并斟字酌句地拜托自己的艾丝，埃伊娜推了推眼镜，然后表情严肃地点头说道。
　　“我明白了，而且，我也会帮忙的。”
　　“？”
　　“为了让他不能逃跑，不对，为了让他无法逃跑，我会进行安排的。我会让你们面对面交谈的。”
　　埃伊娜现在宛如保护者，不，应该说是爱照顾人的姐姐一样提议。
　　“他还真是没有教养。真的非常抱歉，华伦斯坦氏，对于他之前的各种失礼行为请允许我向您道歉。”
　　贝尔居然一见面就作出立刻逃跑这种极度失礼的行为，想到这埃伊娜有些生气，艾丝却漏出了微笑。看着艾丝，埃伊娜也回以微笑，并且针对接下来的事情商讨起来。
　　“总之，我会把他锁在一个房间里的，接下来只要再让华伦斯坦氏进去的话，这样他就真的无处可逃了。”
　　“那个……这样好吗？毕竟这样骗他的话，有点……”
　　“没关系，只能这么做。”
　　然后，她们便开始筹划在【洛基眷族】的“远征”开始之前，由埃伊娜把贝尔关在面谈用的房间内，接着由艾丝进行突袭。就在她们认真地商讨这个计划的细节的时候。
　　埃伊娜注意到了视线的前方，也就是艾丝背后出现的人影。
　　埃伊娜吓得震了下肩膀，艾丝见状也转过头去，然后看到了那个人。
　　那就是白发的少年，贝尔·克朗尼本人。
　　“……”
　　“……”
　　“……”
　　就在三人凝固在原地的时候，埃伊娜想到，这时机真是太糟了。
　　顷刻间，贝尔就转过身去，开始飞奔。
　　“贝、贝尔君！？站住！”
　　埃伊娜想要叫住正在全力逃离的少年，但是他完全没有回头。
　　——真是的，尽让我伤脑筋。
　　埃伊娜一边在心里抱怨，一边向呆在原地的艾丝喊道。
　　“华伦斯坦氏，快追上去！？”
　　听到埃伊娜的呼喊，艾丝这才回过神来。
　　在下个瞬间，【剑姬】便化身成为了神速的风，以让埃伊娜震惊的气势捕获了正在亡命的兔子。
　　
　　*
　　
　　“——贝尔君，接下来你们俩可要好好谈谈哦。”
　　贝尔君满面通红地恳求说“请留在这儿！？”，但是埃伊娜严厉地说“你不是有很多要说的话吗？那就一个人说清楚吧。”，说完便离开了艾丝他们。
　　回到了公会总部的埃伊娜一直守望着两人的房间。
　　只见少年在少女的面前不停地点头，埃伊娜的表情总算放松了下来。
　　“埃伊娜，你有兄弟姐妹吗？”
　　就在埃伊娜守望着贝尔他们的时候，米夏走过来问道。
　　“……嗯，我是有一个妹妹。”
　　为什么这么问？埃伊娜歪着头问道，米夏笑着回答。
　　“感觉埃伊娜看着那个孩子的时候，就像看着弟弟一样，有一种不能放着不管的感觉。无论是说话的时候，生气的时候，担心的时候，还有提到他会温柔地笑起来的时候，都有这种感觉哦。”
　　这完全就是姐姐啊。
　　看着笑着说着这些的米夏，埃伊娜有些吃惊。
　　“我是不是有点保护过度了？”
　　“……”
　　埃伊娜重新看向房间，这时贝尔涨红了脸手忙脚乱的，而艾丝微笑着说了什么之后，他的脸更红了，这个景象在不停重复着。
　　看着让人会心一笑的两人，埃伊娜有些感慨地说道。
　　“是啊……我不能一直把他当弟弟看啊。”
　　毕竟不可能照顾他一辈子。
　　不对，应该说迟早有一天少年会脱离埃伊娜的保护自立。
　　因为，他是冒险者啊。
　　埃伊娜已经预见到了那个时限到来所产生的喜悦、骄傲和寂寞了。
　　埃伊娜知道，姐弟的关系必须结束。
　　此时少年正涨红着脸，而且好像在鼓起勇气向少女拜托着什么，看着他的身影，埃伊娜有些寂寞地眯起了眼睛。
　　“不能一直把他当弟弟看啊……那么也就是说，埃伊娜要把那个孩子当成一个男人看，然后毫不犹豫地出手咯？”
　　“米夏……你在说什……！？”
　　“咿呀，埃伊娜真是深谋远虑啊！”
　　面对米夏的调侃，埃伊娜不禁大喊起来。
　　——当脱离了姐弟的关系以后，我们又会成为什么关系呢？
　　埃伊娜在内心的一隅思考着这件事，同时以红到耳尖的表情呵斥着同事。

cleverchm

　　女神打工逸事

　　怪物祭事件尘埃落定的第二天。
　　贝尔意气风发地拿着新武器《赫斯缇雅之刃》去地下城刷怪。
　　与此同时，两柱神正在会面。
　　“那么，根据我们的约定，你就给我好好干活吧。”
　　“还、还请手下留情……”
　　在双臂交错威严地站着的锻冶神——赫菲斯托丝面前，赫斯缇雅口吃了。
　　这里是【赫菲斯托丝眷族】的大本营。由于窗帘遮挡了阳光，所以办公室里被一抹昏暗笼罩，这使得房间里的气氛凝重起来，给人一种威压感。
　　面对浑身发抖拼命露出僵硬微笑的赫斯缇雅，红发赤眼的女神俯视着她，并抬起下巴轻轻地用鼻子哼了一声。
　　“手下留情？不好意思我可不会对那种有巨额欠款还视若无睹的傻瓜有半点仁慈。”
　　看到冷酷神友的言行，赫斯缇雅才领悟到一个恐怖的事实，那就是神友已经舍弃自己了。
　　前几天，赫斯缇雅为了支持自己眷族的团员——贝尔的决心，她从锻冶的大派系【赫菲斯托丝眷族】这里买了一把武器，这把武器恐怕是只有在天界被誉为神匠的女神——也就是眼前这位——才做得出来，因为制作方法非常特殊，所以全世界仅此一把。
　　当然，代价是巨大的。为此赫斯缇雅背负了远远超越自己支付能力的巨额——如果让得到武器的贝尔知道的话可能会当场晕厥的程度的——欠款。
　　现在赫斯缇雅为了还债，正在等待赫菲斯托丝下达具体的指令。
　　“你先到我们下层的门店去上班吧。每天的全部薪水都用来还债，所以是不会给你工资的。当然我会考虑到你现在打工的排班的，所以你还是能赚口饭钱的，我都为你着想了，你就好好为我卖命吧。”
　　“呜呜……”
　　“劳动时间原则上是每天八小时，没有加班费，休息是……每个月两天。”
　　“鬼啊，恶魔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
　　赫斯缇雅哭喊着。
　　“你在说什么呢，你根本没有休息的资格吧？你想轻轻松松就在期限内还清？做白日梦去吧。”
　　“你、你说得或许有道理……不、不过你这明显是想让我过劳死吧，赫菲斯托丝！？”
　　“我不否定。”
　　“你倒是否定一下啊！？”
　　“毕竟只要我看漏了你肯定就会颓废下去，所以这次正好，接下来你就给我做牛做马吧。”
　　手握赫斯缇雅生杀大权的赫菲斯托丝冷酷地宣告。
　　赫菲斯托丝用手撩了一下挂在巨大眼带上的红发，然后眯着露在外面的左眼。
　　“‘我就用身体证明给赫菲斯托丝看，我对贝尔君的爱是真心的吧。’……你这么说过的吧，那就把你·的·爱好好证明给我看吧。”
　　“可、可恶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
　　贝尔君啊，幼女神的悲鸣响彻在了虚空之中。

　　然后，又过了两天。
　　“呜呜，没有休息啊……”
　　由于赫斯缇雅连日劳动，她早已声嘶力竭。
　　这里是屹立于迷宫都市中央的摩天楼设施“巴别塔”，其中位于四楼的弹丸大小的门店就是她的职场。冒险者们正络绎不绝地涌入店内，所以如今已经陷入接客的洪流中——
　　面对这前所未有的忙碌——这个幼小躯干内的所有余力被彻底剥夺殆尽。
　　赫斯缇雅看着身上这件围裙样式的红色工作服，叹着气想道，制服还挺可爱的啊。
　　“那边的新人，别废话，给我好好干活，这才第二天就受不了了？”
　　身高只有三个自己的头那么高的半矮人店长发出了警告，“没……”，赫斯缇雅有气无力地回答。看来已经告诫过他们不用对自己客气了吧，周围所有的亚人店员们对自己没有半点敬意随意差遣。看来赫菲斯托丝对赫斯缇雅真的是毫不留情啊。赫斯缇雅先舒展了一下马上要倒下的身体，然后抬起头看向人山人海的店铺。
　　啊啊，又有客人来了。这次好像是一对恋人。
　　看上去是人类少年和半精灵少女。真好，羡慕嫉妒恨啊，我也想和眷族一起约会啊——赫斯缇雅想着这些同时来到了店门口。
　　看到那个白发的人类少年，总觉得有点眼熟，疲劳的大脑还完全无法清晰思考，赫斯缇雅就这样露出了两天以来久经锻炼的营业式微笑。
　　“欢迎光临！两位客人，请问你们有什么需要吗？”

cleverchm

　　精灵的一幕

　　“……”
　　身为精灵的琉正看着自己的手掌。
　　地点是一间名为“丰饶女主人”的酒馆，一大早寄宿的店员们正在为开店做准备。
　　有很多猫人正在换气和打扫，而只有琉一个人停下了手上的工作。
　　“琉，怎么了喵？你从昨天开始就一直在发呆……难道不舒服喵？”
　　“不，抱歉……我没事。”
　　正在搬运桌子的猫人少女，阿妮娅向她问道。
　　面对不停地摇着尾巴的少女，琉马上回答，但是视线还是固定在手掌上。
　　（……我，让他握着我的手了。）
　　昨天下午发生的一件事正占满了她的内心。
　　一个熟人的私人物品——少年的短刀——被某个小人族偷走，然后她把小刀夺了回来并且还给对方的时候，他为了表示感谢握住了自己的手。而且那个时候，琉并没有感到抗拒。
　　琉露出了好奇的神情不断地思考，同时还唤醒了过去的记忆。

　　过去，琉曾经是冒险者。
　　她隶属于某个【眷族】，并身处同伴们的包围之中在欧拉丽度过每一天。
　　“真是的，你竟然揍飞了五个冒险者……确实对方主动来挑衅固然有错，但是你还是太过火了，疾风！”
　　“抱歉，阿丽泽。”
　　两人正坐在屋顶上。【眷族】中喜欢高处的挚友带着琉来到这里，然后开始了说教。
　　自尊颇高，容姿秀丽的精灵有着“不允许自己不认同的人触摸自己”的风俗，但是也并非所有精灵都这样，这跟出生以来的环境有关，所以琉也经常为这种风俗而困扰不已。
　　认为“你的名字读起来太麻烦了”所以就叫自己疾风的少女露出了调皮的窃笑。
　　“嘛~不过我觉得你的直觉很准哦？毕竟你从来没有拍掉过完美无暇的我伸出的手吧？”
　　少女握住了琉的手，然后直接举到了胸口。
　　琉经常会打落其他企图触碰自己的人的手，特别是第一次见面的人她一定会这么做。但是只有眼前的这个少女，琉从来没有打落过她的手。
　　第一次邂逅的时候，她就握住了自己的手，并且满面微笑邀请自己入团。
　　琉感觉乐天的她拥有着清澈的内心，所以才会立刻接受了她。
　　“是啊……你确实很美，而且永远都非常积极，无论是谁都会毫无隔阂温柔对待，我非常尊重你。”
　　琉一脸认真地诉说，但是身为挚友的少女却在一瞬间脸红了。
　　此时她脸颊染上的颜色和她那头靓丽的红发一模一样。
　　“你竟然一脸平静地说出那么害羞的话……你果然是一板一眼的精灵啊……”
　　看着涨红着脸小声说话的同伴，琉歪了歪头，然后同伴好像为了岔开话题一样突然大声说道“这件事先不提了，疾风。”
　　“听好了哦！如果哪天出现了能够握住你的手的男人的话，无论他长得再难看，或者再怎么纤弱，你都不能逃避哦！毕竟你能认同的异性可是非常非常少的哦！？绝对可以说是濒危物种了，绝对哦！”
　　“绝对，吗？”
　　“绝对哦！”
　　看到她如此断言，琉低下头陷入深思。然后把挚友的话铭记在心里。
　　两人就这样并坐着欣赏欧拉丽的街景，这就是那天发生的事。

　　意识总算从那无可替代的回忆中恢复过来了。
　　琉一边看着自己纤细白暂的手，一边想着贝尔的事。
　　白发红眼的少年，看上去并不是很可靠。但是在短暂的交流中却感觉他的心灵和发色一样毫无瑕疵。
　　这个露出纯真笑容的无瑕少年，恐怕就是挚友提到的琉的真命天子吧。
　　（但是，他是……）
　　反复思考着挚友的言语，重新开始工作的琉看见了这样的一幕。
　　窗外，在店内一起工作的少女正递出餐盒，而少年接了过去。
　　不知从何时开始，这位同僚少女每天都会把午饭送给这位准备去地下城打拼的少年。
　　希尔的脸上洋溢着幸福的表情，贝尔则是一脸抱歉地笑着 。
　　“……阿丽泽，果然我不能这么做。”
　　看着这个光景，琉笑了。
　　那是这位同僚少女——同时也是自己的恩人——希尔倾心的对象，自己决不能作出横刀夺爱这种事。
　　琉一边轻声呼唤着挚友的名字，一边离开了那里。

　　*

　　然后，又过了几天。
　　琉正在厨房做午饭。
　　——因为，窝囊的希尔睡了懒觉。
　　直到刚才这位同僚才冲进酒馆说“请帮我拖住贝尔先生！？”，但这是不可能的。因为平时希尔做午饭的时候就一直在不停地进行试作，每次都要用一个多小时，这些琉都是知道的。
　　天性讲情义而且为人认真的琉决定帮同僚制作料理，然后走向了被拦在店门口的贝尔。
　　“啊……琉小姐？”
　　“克朗尼先生，现在希尔正忙着准备工作……这是她要我交给你的东西。”
　　琉将自己做的午饭递了过去。准备前去探索迷宫的贝尔毕恭毕敬地伸手接过篮子——一股恶臭飘散出来，琉的表情凝固了。
　　（……果然直接拿去烤太无谋了吗。）
　　琉做的是三明治。她是直接把面包切开，然后夹上了蔬菜、肉和生鸡蛋直接放进火里去烤了，结果就是无论面包还是馅料都炭化了。
　　在冒险者时代确实有过以肉干之类的东西作为应急食品或者食用其他携带食品的经历……但是如果说真刀真枪地制作料理的话，琉的厨艺可以说是惨不忍睹。
　　咕，琉绝望地抿紧嘴唇，准备对露出僵硬微笑的少年进行辩解。
　　“克、克朗尼先生，这不是希尔做的……不、不是，她今天有些不舒服所以……”
　　面对与平时相比词穷到难以置信的琉。
　　贝尔从篮子里拿出了焦黑的面包块，然后在睁大眼睛的琉面前一口咬了下去。
　　“……确、确实今天的味道稍微有点怪呢，不过……”
　　贝尔在呆立原地的琉面前把三明治吃了下去，嘴边沾满了黑炭，声音也有些颤抖。
　　即便如此，最后还是有些害羞地对琉笑着说道。
　　“特意为我这种人准备午饭，真的非常感谢。我很高兴……请、请这样替我向希尔转达。”
　　贝尔果然察觉到了。
　　这不是希尔做的，而是琉做的料理。
　　所以，他才会当着自己的面说这些，说出这些感谢的话语。
　　——不能逃避哦！
　　挚友的话语再次在心中响起。
　　站在原地不动的琉藏起了马上要涌出的微笑，并点头回应。
　　“嗯……我会转达的。”
　　贝尔带着剩下的午饭跑回了街道，琉看着他的背影眯起了眼睛。
　　“怎么办呢……真的很高兴啊。”
　　最后琉面带微笑回到了店里。
　　从此以后，精灵店员一边支持着同僚，一边守望着少年的身姿。

catmking

这短篇来的好及时，正好解解渴

after5183

這是哪來的短篇呢  隨漫畫附贈的嗎?

skyxty

诶另外两短篇也是5卷的附录吗？ 既然一卷漫画搞三个版本！ 顺便lz有兴趣翻bd的广播剧吗~

白色的毛巾

请问这个漫画特别章是什么意思？

ShiangGO

看來貝爾的後宮又get +1

喜欢菲特的水月

这短篇算是填补小说中的一部分空缺吧
虽然对剧情来说意义不大，不过算是填补人物的性格吧

jeffijn

琉 竟然也是貝爾的後宮預備軍...
想拿火把了..

sdobaishi

啊啊，琉 > <
感谢楼主翻译。
呃，八卷求联翻ini，之前的翻译君一直很忙，好难过

闵泽

果然琉也是贝尔后宫，精灵就是琉一个了吧

wealbo

琉也被兔子攻陷了?FFF團何在!?

simun

给兔子强加后宫不能忍，这下不只是艾伊娜要搞起姐弟恋，连琉都被这样退让魔掌，兔子要是和艾丝成了，其他后宫岂不是要哭死？春姬可以当妾，但恐怕琉不能容忍吧（可能光是希尔当不了正宫琉就有砍死贝尔的可能性）

darkvengeance

明明只有wat氏是在地下城遇到的。。。

白色的毛巾

琉居然对贝尔！！！一直以来我还以为她对贝尔是对朋友一般的有好感，没想到。。。

mylongdays

感觉不过瘾啊，短得有点吊人胃口了

a35741kenny

琉姐感覺好萌阿!!!!!!

娘苣咪丶酱

琉 竟然也是貝爾的後宮預備軍.. o(︶︿︶)o 唉

天藍青虹

說實話，這個作者寫作速度好快阿...翻譯君辛苦了