（同人）[七沢またり]被称为勇者、亦或是怪物的少女（上）【吃死少女系列第二弹】

yinyikewu · 发表于 2015-10-4 13:11

bbb252 发表于 2015-10-4 08:34
カドカワBOOKS - 2015年11月刊
●左利きだったから異世界に連れて行かれた２　【著：十一屋翠／絵：ファ ...

袄。。似乎的确如此，虽然由我说出口不太好。。但实在没想到那部也能文库化啊。。

然后至于WEB的翻译。。。
等有校对和润色再说吧。。。。。

吐槽神的男人 · 发表于 2015-10-4 18:40

三勇者的后裔是什么鬼，勇者不是只有一个吗？

03e7 · 发表于 2015-10-6 07:52

本帖最后由 03e7 于 2015-10-6 08:42 编辑

从教皇的卫兵之中选拔信仰尤其坚定之人组成的部队——拉夫罗兰西亚。

我觉得Rafflesia还是不要音译比较好，又不是人名，用确切的东西当部队的代号时还是把意思翻译出来更准确

伊鸦 · 发表于 2015-10-6 16:45

想到了这样一个画面：
他们却是一副害怕的样子，简直就像，看见了魔物一样的表情，只轻微地留下了一句——

「挂B」
在那一天，一位少女死去了、一个完美的的勇者诞生了。

伊鸦 · 发表于 2015-10-9 01:08

互殴那一段觉得很工口的只有我吗

yinyikewu · 发表于 2015-10-9 09:43

03e7 发表于 2015-10-6 07:52
从教皇的卫兵之中选拔信仰尤其坚定之人组成的部队——拉夫罗兰西亚。

然而我不知道拉夫罗兰西亚是什么意思。。。。

03e7 · 发表于 2015-10-9 13:30

本帖最后由 03e7 于 2015-10-9 13:35 编辑

yinyikewu 发表于 2015-10-9 09:43
然而我不知道拉夫罗兰西亚是什么意思。。。。

之前以为是大王花 Rafflesia，想想不对，这么有名的东西你不应该查不到，后来才发现是我自己看错了，不是ラフレシア，是ラフロレンシア
查了一下，应该是西班牙语的La Florencia。google了一下La=The，Florencia前半截flor是鲜花，加上后缀encia变形容词，像花儿一样。

所以可以叫——如花！

好吧，其实Florencia就是西班牙语的弗洛伦萨

侦探小子 · 发表于 2015-10-9 14:04

勇者无论等级、能力等方面都超过一般人，即异于常人，而在一般人的眼里，异于常人的人会被当成是怪人或者是怪物，所以比普通人优秀的勇者被称为怪物是有一定道理的

xxuubboo · 发表于 2015-10-10 09:26

被称为勇者、亦或是怪物的少女
单纯喜欢传统型的勇者XD

水仪·依莲 · 发表于 2015-10-10 16:39

梦中的勇者恐怕确实是另一个自我

st02781326 · 发表于 2015-10-11 00:38

本帖最后由 st02781326 于 2015-10-11 00:39 编辑

很喜歡彆扭的主人公,劇情都很對胃口,但就是戰鬥不太喜歡,主角太過無雙了,可以設定為只有強悍的再生和無畏痛苦的意志,捨身治癒捨身治癒...這樣戰鬥會更黑暗痛苦,也更能體現出主角的扭曲個性 ,另外很少有WEB文閱讀起來這麼流暢.. 翻譯君很有實力唷

billyswong · 发表于 2015-10-11 10:34

st02781326 发表于 2015-10-11 00:38
很喜歡彆扭的主人公,劇情都很對胃口,但就是戰鬥不太喜歡,主角太過無雙了,可以設定為只有強悍的再生和無畏痛 ...

但觀摩魔王戰的現代人都說了，如果是他們，只要正面中了魔王一招鐵定會當場斃命。所以主角要有無雙級的閃身能力才能打中魔王那麼多招卻「只是」單手變焦炭一次。與此同時，魔王有先天厚甲，主角攻擊力必須要達到破甲級強悍，否則魔王不掉血，打三日三夜都是徒勞。

NS2173 · 发表于 2015-10-13 13:36

幸福啊，真棒！虽然不知道勇者长什么样子，但是我希望能够娶她为妻

森霖近之助 · 发表于 2015-10-13 16:49

别扭的勇者，看这剧情应该是勇者当年打败魔王后同伴因为恐惧她的实力或者说的确觉得自己是后腿而离开了她，但是后来却追杀勇者，勇者在逃了一段时间后变的疲惫觉得累了回到了起始之地（大概）然后被昔日的伙伴所杀，然后又复活才开始了这段故事吧

水仪·依莲 · 发表于 2015-10-15 11:07

魔王是非常古老传统的类型

airlauyo · 发表于 2015-11-3 03:44

前劍士工會長有前人流傳關於勇者的線索所以能判斷勇者是真貨(我在貼吧看的熟肉

)
但一直奇怪既然大家都看到勇者的治癒術極強怎麼沒人纏著她求治療甚至學法術...

最後未看先猜種馬是王子。

紫苍圆 · 发表于 2015-11-3 22:08

xuanbingwushi 发表于 2015-9-16 22:53
极星还没看，听我朋友说似乎不是特别夸张……？

勇者》雪拉》》》》》》noel大概这感觉吧，noel的战斗力 ...

应该是不死吧从见到死神的条件和雪拉感叹再也吃不到了能猜出来啊

billyswong · 发表于 2015-11-4 00:04

airlauyo 发表于 2015-11-3 03:44
前劍士工會長有前人流傳關於勇者的線索所以能判斷勇者是真貨(我在貼吧看的熟肉)
但一直奇怪既然大家 ...

見識過勇者治癒術的人很少吧。不計算戰士公會的笨蛋，當世見識過的人沒幾個

jay99811 · 发表于 2015-11-12 03:29

很好，我就喜欢看这种像一拳超人一样的装逼故事。

水仪·依莲 · 发表于 2015-11-12 10:39

精神不折断就能复活的勇者已经不能算人类了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[单行本] （同人）[七沢またり]被称为勇者、亦或是怪物的少女（上）【吃死少女系列第二弹】

评分