[自翻][GA文库][七条剛]食客 8卷 虎穴特典小说（11.15完坑）

ブランク

うちの居候が世界を掌握している！8  とらのあな特典小说  夏の星座～織姫と彦星と莉子と真哉と～
我家食客掌握着世界 8卷 虎穴特典小说 夏季的星座～织女与牛郎与莉子与真哉～
作者：七条刚
插图：希望つばめ
图源：跟食客10卷的gamers特典的图源提供者为同一人（具体图源请上贴吧找）   
翻译&校对&润色：ブランク
www.lightnovel.cn
文本仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，如果你真心喜欢该小说的话，请购买相应的正版书籍。。。。
下载后请在24小时内删除，本人不负担任何责任，LK亦然。请尊重翻译、校对、润色人员的辛勤劳动，转载请保留此信息。
======================================
事前声明：该特典小说虽只有2页的文本，但由于最近貌似有点不太平的样子（证据就是日文书库无故神隐了），所以机智的我选择低调点，省得到时候连累图源提供者。在地错的BD6的广播剧来临前，姑且拿来热热身好了。翻译过程中难免会有少许错漏之处，对此希望各位读者能海涵下。当然如果你能指出当中的错漏之处的话，我也很乐意第一时间做出修正的。

ブランク

夏季的星座～织女与牛郎与莉子与真哉～

    指尖轻快地在夜晚的星空中挥动着。

   「那就是织女星吧？而相隔着一条银河的对岸的那颗星应该就是牵牛星了吧？」

    即便是从饭山家的庭院望去，也可以以肉眼轻松捕捉到那啥夏季的星座。

    站在身旁仰望着夏季的星座的莉子轻轻地用手抵着嘴角。

   「织女与牛郎啊，应该是惹怒了玉帝，才会落得一年只能见上一面的悲剧下场吧？」

   「记得好像是因为俩人都偷懒不干活才会惹怒玉帝的样子。嗯，我也经常惹某人发怒就是了。」

    虽然真哉的场合只是被露法怒气冲冲地训斥一顿就完事，不过惹怒玉帝的织女与牛郎，则是被分隔于银河的两岸，过起一年只能相见一面的生活。

    眯起眼来盯着夏季的大三角形看的莉子故意降低音量说道。

   「假如……我只是做个假设哦。」

    接着边以白皙美丽的指尖指着银河，边如此询问道。

   「假如真哉与我也像那俩人一样，被分隔于银河的两岸，过起一年一度，而且还必须是晴朗的天气才能相见的生活的话——」

    接着又以不安的声音低语道。

   「你会把我给忘了么……？」

    听了莉子那番略微颤抖的话后，真哉并没有半丝迷惘。

   「放心好了。」

    对，那种事只不过是琐碎的小问题罢了。

   「因为届时，我会开发出能够迅速跨越那段距离的引擎出来的。嘛，虽然不得不先解决超越光速的问题就是了。」

    只要有必要，就算是特殊相对性理论，无论多少次，真哉都会尝试看看的。

   「即便如此，我也一定会去迎接莉子你的，所以届时你能稍微等等不？」

    对此，莉子虽然表现出一脸震惊，但还是——

   「……不能。」

    稍显意外地缓缓摇头答道。

   「只是一味地等待的话，我肯定是做不到的。」

    轻轻地闭上略显羞涩的眼睫毛后，莉子向真哉这边靠近了一小步。

    在这貌似触手可及的距离站着的莉子，略显羞涩地抬头仰望起真哉这边后说道。

   「我会为了尽早与你相会而鼓起勇气，像平时一样紧缠过来的。」

    说着，莉子绽放出了比夏夜的织女还要美丽的微笑。

Mio唯、

又是莉子的短篇，nice！莉子是正宫！

babababa14

喜欢看类似的短片，内容简洁明了，感情丰富！