【自翻】【Overlap文库】【樋辻臥命】异世界的魔法太落后了！文库第2卷（开坑即完坑）

xwin5733 · 发表于 2015-12-13 08:12

感謝大大的辛苦來看主角水明出城之後如何發展天然呆女主角之ㄧ有追上去嗎 ^^

adam850201 · 发表于 2015-12-13 08:15

感謝翻譯，話說男主這卷打得挺辛苦的

lovewee4 · 发表于 2015-12-13 09:53

我不服，为什么删我卖肉剧情

cruelsaber · 发表于 2015-12-13 10:35

感謝翻譯的辛勞
後面戰鬥的部分還滿精彩的

endlessdark · 发表于 2015-12-13 10:43

好像WEB跟正式版本差異沒第一卷大
樓主翻譯辛苦了

仲夏之流云 · 发表于 2015-12-13 10:59

本帖最后由 BacteriaHero 于 2015-12-13 11:55 编辑

abs120 发表于 2015-12-12 22:17
感觉都快成惯例的第二卷才现身的真女主！

这部小说应该没有固定女主这一说法，各后宫戏份都挺均匀的。

kyo0000 发表于 2015-12-12 23:41
不不，我说的是第五卷提到在原世界打倒过的那一位。

我第五卷还没看，不知道说的是谁……
不过这部小说中有说这个叫利夏巴姆的是魔族，再加上被删掉的预知梦的那一段剧情有个叫做贝奥鲁夫.修奈特的和水明因缘不浅也是被召唤而来的角色，所以应该不是吧。

carlos9 发表于 2015-12-13 00:14
一路发现fate和空之境界的既视感。。Orz

这部小说的世界观感觉确实很受月世界的影响。我印象中ACG作品中将魔术师和魔法师这两个概念分离好像就是从《月姬》开始的，之后很多作品都跟风把魔法称为魔术，把魔法师称为魔术师。印象中月世界中魔法的概念是无论依靠现代技术花费多少劳力和时间都不能唤起的奇迹、这样十分严苛的定义，所以月世界中魔法师那么少。但这部作品似乎只是单纯地把现代世界的神秘学称为魔术、异世界的神秘学称为魔法而已。

ws2010ab 发表于 2015-12-13 00:19
流云大大野路子啊开坑直接秒掉

反正都翻译好了，一次性放出来吧，省得大家等了，话说昨天刚接到通知又要长期出差到春节前，此时不放出来怕是节前都没机会了。

叛逆之轻歌发表于 2015-12-13 01:52
web版魔王酱貌似没出来说过话?改动了?

WEB版中尚未出现魔王的戏份。顶多只是预知梦中那几句话描述了一下而已。

叛逆之轻歌发表于 2015-12-13 01:52
web版魔王酱貌似没出来说过话?改动了?

WEB版中尚未出现魔王的戏份。顶多只是预知梦中那几句话描述了一下而已。

xwin5733 发表于 2015-12-13 08:12
感謝大大的辛苦來看主角水明出城之後如何發展天然呆女主角之ㄧ有追上去嗎 ^^ ...

菲尔梅妮亚要到第三卷帝国篇的时候才出现，在帝国篇中她还是很活跃的。

lovewee4 发表于 2015-12-13 09:53
我不服，为什么删我卖肉剧情

就是这点被删减隐晦过的卖肉度娘还不让过，在贴吧发的这一段的那一楼还被度娘删了……

Ace51 · 发表于 2015-12-13 12:54

四字的咒文看了反而不太習慣，感覺不像咒語，比較像詩，樓主翻譯辛苦了

rbszxd · 发表于 2015-12-13 13:04

完坑撒花啊，感谢翻译君的辛苦劳动，战斗部分描写很不错的说啊

淚雨 · 发表于 2015-12-13 13:41

感謝開坑終於等到第二捲了!! 水明要再這開掛了.0.0

512276001 · 发表于 2015-12-13 14:29

最喜欢楼主这种即开即填的速度，一次看个够啊！

天涯风霖 · 发表于 2015-12-13 16:03

感谢大大翻译！这本小说太多奇奇怪怪的词语，与魔术相关的各种伪科学翻译起来真是不容易。
水明继承了他父亲的理想，去拯救有悲惨命运的女性，在成为后宫王的道路上一路狂奔！

一2Ⅲ肆 · 发表于 2015-12-13 16:32

仲夏之流云发表于 2015-12-12 20:32
我的原文本是有首行缩进的，但是不知为什么粘贴到这里面就变成这样了，顺便还把我的全部空格行去掉了。[s ...

高级模式有个从word粘贴内容不知道能不能保留首行缩进

小卒子 · 发表于 2015-12-13 17:27

有插图真好，之前看的web版只有封面还是全部重复的那种。男主现在战斗力还是带限制的，以后不知道得牛到什么地步，还有忘记哪一卷就剧透了后面好多角色了，男主的拯救之路漫长的很

liudai1214526 · 发表于 2015-12-13 18:40

唔，感觉跟web版相差不多，期待第三卷，翻译辛苦

ranperuji · 发表于 2015-12-13 18:47

文庫第二卷翻譯大感謝，看完第一卷之後就很期待此系列，雖有web版，但本人較為偏愛文庫版，因為有出版商所以有編輯之類的幫助，或許較為完善，同時也有插畫。

小疯小小疯 · 发表于 2015-12-13 18:56

看来文库版和web版还是有很多不一样的东西
拉贾斯就这么死了，魔王的戏居然也有了，很好奇文库版第三卷会是什么样

carlos9 · 发表于 2015-12-13 19:09

仲夏之流云发表于 2015-12-13 10:59
这部小说应该没有固定女主这一说法，各后宫戏份都挺均匀的。

单纯是吐槽阿赖耶识和“咒语”上。其他的。。习惯了就好。。

azno · 发表于 2015-12-13 20:02

拉贾斯就这么死了？明明web版诈尸虐了下黎二。。。。
魔王。。。。果然基本上哪作的魔王都是少女啊

Endless藍天 · 发表于 2015-12-13 20:40

有貼吧又有輕國的我力馬支持下~~
感謝樓主翻譯。繼續翻第三集文庫吧~(^３^)

仲夏之流云 · 发表于 2015-12-13 20:59

本帖最后由仲夏之流云于 2015-12-13 21:09 编辑

一2Ⅲ肆发表于 2015-12-13 16:32
高级模式有个从word粘贴内容不知道能不能保留首行缩进

好的，找时间我试试看

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[其他文库] 【自翻】【Overlap文库】【樋辻臥命】异世界的魔法太落后了！文库第2卷（开坑即完坑）

评分