[アロハ座长]Only Sense Online 绝对神境01[台/繁]

jeffijn · 发表于 2015-12-21 23:52

绝对神境
這翻譯好想吐槽
Only Sense Online就夠了..

s95003 · 发表于 2015-12-21 23:54

看過漢化版後，真心覺得女主(?)翻成"優"比較好

"雲"不是不行，只是聽起來不太合適

lianddy1994 · 发表于 2015-12-21 23:57

為什麼yui會是雲......
而且為什麼要加中文名...
好好的only sense online不就好嗎.........
sao是樣連oso都這樣-_-

A127 · 发表于 2015-12-22 00:05

買了第一本接著站上看了後兩本我發現第二本我真想買嗎劇情開始平淡下去(無味)

kid我勒个去 · 发表于 2015-12-22 00:08

果然是故事的素材用光了吗？现在轻小说网文开始走下坡路了

小卒子 · 发表于 2015-12-22 00:32

主角变女主，各种开挂，这游戏还能让一般人好好玩吗

play863001 · 发表于 2015-12-22 00:42

英文加中文果然都被不少人吐槽
中文應該只是附加的
電子檔並排在一起很違和

kerorokun · 发表于 2015-12-22 04:00

男主美如画，等着后面幼女PLAY PRPRPRPRPRPR

yuan471 · 发表于 2015-12-22 08:22

这里头的NPC的性能是不是太高了，尽然可以和玩家进行正常的对话。

斌狼多斯 · 发表于 2015-12-22 09:48

台版终于出来了，优君三姐妹还是那么的可爱。

omtiton · 发表于 2015-12-22 09:48

本帖最后由 omtiton 于 2015-12-22 09:56 编辑

看過小說家原版覺得
這作品2卷之後就開始變得很平淡
幾乎沒有什麼跟女性角色之間的感情
劇情就在生活技能的鍛鍊還有跟基友之間的感情度過
角色之間的感情幾乎都是友情
戰鬥也著墨不多
除了平淡
還是平淡
雖然一開始打著性別衝突的旗號推出
但之後幾乎沒有關於這個的劇情
快讓人遺忘主角現實中是男的這點
劇情中主角各種賢慧甚至是少女的表現
反而讓主角的形象朝向男娘方向發展
讓人懷疑這作品是不是刻意用男娘來拐騙讀者

只能說最近輕小說的素質真的掉的很快

小卒子 · 发表于 2015-12-22 11:37

只看伪娘各种开挂，看到后面就无聊了

qaz15951 · 发表于 2015-12-22 12:31

無法理解偽娘當主角的看點在哪....

Ｇнοsт_☾ · 发表于 2015-12-22 12:58

书名什么的其实无所谓啦~··用英文来称呼就好···
但是云什么的···觉得不怎么适合啊···

台版终于也出来了~···人气UP~··

凌风微语 · 发表于 2015-12-22 16:56

我从刀剑神域那时候就很好奇……这个神字是哪来的……online麽orz不过

darkness123 · 发表于 2015-12-22 19:19

姑且算是看过web版，其实是很平淡的故事
毕竟这真的就只是在打游戏而已

赫斯缇亚 · 发表于 2015-12-24 11:21

不应该是圣母优吗？

kevin999990 · 发表于 2015-12-24 12:43

那名字...我还以为我看错小说。
话说个绝对神境根本和内容没半点关系...

wttx · 发表于 2015-12-24 13:13

台版标题的译名中二，而女主（？)的名字翻成云是啥鬼啊？好吧我记得献祝的【悠悠】在台版内给翻成了【芸芸】，所以【优】就给翻译成了同音字【云】么

zxqzyzdw · 发表于 2015-12-24 20:15

后面这个男主？（女主？！）在女性阵营中是女子力最高的一个~~~~~
(～￣▽￣)～

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[富士见文库] [アロハ座长]Only Sense Online 绝对神境01[台/繁]