本帖最后由 koslipogal 于 2016-4-23 19:02 编辑
注意有幾點: 1.人物前後的行為要一致,不要上面主角不想交朋友,後面興高采烈地要去找人,這屬於設定上的性格混亂。建議作者您在書寫前要設定好性格模板,一有設定上的問題就立刻回去參照。 2.對話本身有涵蓋情緒,沒必要逐句解說後才接正文。然後,人物講話的時候要注意好流暢性的問題,不要把對話強行插到人物感想之間。 3.沒必要無病呻吟,剛開頭和一馬平川的段落可以當作後面集數的點題,但在劇情都還沒發展時丟出這種哲理會讓人不知所云。 4.要注意下劇情發展的合理性,不要過於跳躍,寫了幾百字想到再拉回來。在後面的集數能這樣玩,但在序章這樣玩就是作死。 5.有些詞的意思要確定才使用,作者您的文章有滿多詞是被誤用的。用成語當然會加分,但是要用對地方、用對時間,不然不是錦上添花,而是畫蛇添足。 6.不要寫得太像自己的日記,一定要堅持故事線,一定要有起伏和張力。人物的動作可以精簡,但是人物想法的地方要寫好寫滿。尤其是第一人稱非常的吃情緒描寫的功力,請務必要記得。 註.1 日本極傳統是三學期制,春天開學,幫你做些修改。 註.2 男主我幫偷偷你命名為 耀(あかる),因為晴朗的在日文是「明(あか)るい」,小名可稱呼為「アカ」,剛好符合您的設定。然後主角的妹妹 鳴音(なおん),是因為鳴的日文是「鳴(な)る」,之所以不用 めいおん ,是因為相信您不會希望自己的妹妹叫 唱歌。 註.3 另外,學校的名字叫 星ノ宮(ほしのみや),基友的名字叫 吉川滨虎(きっかわ はまとら)。吉川還有另外一解 よしかわ,但個人覺得 きっかわ 比較霸氣,符合該人殺馬特的形象。 註.4 日本的手機會自帶郵件信箱,和兩岸所習慣的號碼模式不同。他們過去聊天常用郵件text,但現在都改用line這種MMS了所以沒差。但若作者您要寫到過去的這部分,就要注意下日本與兩岸的差別。 註.5 日本的手機過去有紅外線傳輸這種東西,會把兩支手機的基本資訊如號碼、郵件信箱等一同交換。現在都用智慧型比較沒差,所以要方便的話建議就直接設定為智慧型手機。 |