本帖最后由 阿庇·西庇阿 于 2016-5-9 22:15 编辑
我是魔王,本来应该被勇者打倒的——却不知为何受到了溺爱。
————————————————
原名:私、魔王。勇者に倒されたはずなのに――なぜか溺愛されています。
作者:ぷにちゃん
翻译:阿庇·西庇阿爵士
原帖:http://ncode.syosetu.com/n7934dg/
轻之国度:https://obsolete.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
————————————————
发现自己不管追什么小说都会很快坑掉,于是决定开个坑验证一下。选了今天小説家になろう的日榜首(不,现在已经是第二名了233)来翻,希望是个不坑爹的故事……嗯对,我是看名字随便选的。
5月1日
更新了序章和前三篇,看来还在核审中
总觉得这个变态勇者还挺带感的
5月2日
更新了第四篇……啊啊啊好想快看到情节展开的样子(打滚)
以及非工作组更新到底怎么回事,什么情况下编辑帖子会被核审?
好想要日翻组帐号(继续打滚)
从这节来看艾露娜似乎也喜欢奥利弗?会不会发展成魔王勇者那样的双正宫?但是这个作者好像笔力也没有到驾驭这个的级别诶……总之希望情节不落俗套(第三滚)
5月3日
更新了第五篇。
看起来貌似只有更新首楼的时候才会被核审0.0
要不以后我开贴首楼就用来祭月巴好了(被踢飞)
这篇是放学回家写完作业翻的,加上今天自己有点不舒服,所以翻的时候状态不是很好,大概之后还会改……应该…总之各位关注的朋友抱歉了。
松智洋老师去世了,到现在还有点不能接受。预计近期也会把坑掉的迷途猫再捡起来。或许轻小说作者这个职业意外地压力很大,抱着小小的私心希望自己喜欢的其他作者能平平安安的。
那些一点点更新的小说和翻译贴,曾每天都带给了我小小的期待。
这一节情节终于有了展开的征兆,明天的发展会是怎样的呢。
也希望这个帖子能把同样的期待带给每个关注的人。
5月4日
第6篇。塞西莉亚答应了勇者某个要求。
另外大家有没有觉得故事展开得有点慢?
作者是这么说的:
勇者のせいでなかなか話がすすみません。困ったものです。
(都怪勇者,故事进展好慢。我很头疼)
请不要把锅甩给笔下的人物,西庇阿爵士也很头疼=-=
5月5日
新的勇者找上门来了。
昨天我还以为故事会往日常放闪的方向发展来着
这样看来明天可能会出现「不许你伤害奥利弗!」的场面?
但是就这样扯进来一个新角色,还把故事停在关键的时间点
有点让人担心啊=-=(和风早餐和筷子我就不吐槽了,嗯)
5月7日
其实是昨天应该更新的,这两天和老板一起出差快累挂了X_X
或许本来周末两天的更新都会被推到周日去
5月8日
艾露娜果然对勇者——
以及按照作者的说法这部小说快要完结了呜呜呜
本来还以为会是长篇连载的=-=
5月9日
10天就这样过去了,完结撒花~
虽然很短,但我很喜欢这个结局……转变太突兀啦斯德哥尔摩综合症啥的我都不听=-=
按照作者的说法之后还会更新后日谈的故事,比如:
・お赤飯をたくゴブリン(笑)
・オリヴェルが何回セシリアに可愛いというかカウントしてみようとするゴブリン
・夜ばいしようとするオリヴェル
・着せ替え人形にされるセシリア
・オリヴェルにセシリアといちゃいちゃ(一方的)するところを見せつけられる勇者ソラ(笑)
・夜中になんとなくオリヴェルの名前を呟いて恥ずかしくなるセシリア(ありえないシチュエーション)
这里就不翻译啦,懂日语的各位也好,不懂日语的各位也好,敬请期待~
另外有爱的童鞋还建立了这部小说的相关贴吧「遭到勇者溺爱的魔王」,欢迎各位去玩~发表感想,写同人文都可以啦~
101楼的惊喜也还在筹划中,说不定什么时候就出现在贴吧里了233
本来都有一位好心的版主核审通过了,结果我手抖又点了一次编辑……又变成了待核审Orz
————————————————
无视了同伴的阻止,使用最高级的回复药治愈了魔王的伤。
——因为一见钟情了。勇者微笑着说。
喜欢可爱的魔王到无可救药的勇者,和完全不理解自己为什么会被温柔相待的迟钝魔王。以及他们之间不知道会不会开花结果的爱情。就是这样的一个故事。
顺带一提……为了打倒魔王而进攻的士兵都被反杀了,今天依旧是和平的一天。
序章:勇者,溺爱着魔王
「塞西莉,有没有什么想吃的东西? 蛋糕怎么样呢,还是说跟塞西莉一样软绵绵又可爱的棉花糖比较好?」
「我叫塞西莉亚。没有什么特别想吃的」
这样的明快对话,今天也回荡在勇者家中……。
勇者奥利弗已经爱上了魔王塞西莉亚·芙尔丝缇。深爱到将她从魔王城里带走,关在自己房间中的程度。
「肚子一定饿了吧? 要不要一起去买晚饭的菜?」
「我在读书,请不用费心……」
塞西莉亚带着困意的眼神扫过书本。
152厘米高的娇小身材刺激着奥利弗的保护欲。让他认为自己必须要守护她才行。
如同黎明朝霞般青灰色的眼睛,其实并没有专注在书本的内容上。此刻她只是把泛着光泽的水色发丝松松编成三股,绕在指尖上玩弄着。
下摆长长的衣服加短裤,偶然能够从中窥见的大腿也非常可爱,今天奥利弗的思考回路状态依旧让人遗憾。
塞西莉亚冷淡的回答让他有点寂寞,所以奥利弗给正在看书的她泡了红茶。
曲奇饼干当然也没有忘记。尽管塞西莉亚本人表示不需要,但嘴上说不想吃的她,还是不由自主地把手伸向了盘子。
不过安静很快就被打破了。
房子周围响起了吵闹的声音,已经到了会打扰邻居的地步。「又来了啊」奥利弗叹了口气。
「到底,他们什么时候才肯罢休啊?」
「如果你把我放出去,不就会平息了吗?」
「这我可无法接受」
「…………」
奥利弗以一副要出门散步的轻松态度,对塞西莉亚微笑着说了句「我出一下门」。眼神也好像在表示「很快就会回来,你稍微等一下」似的。
他拿起靠在墙边的勇者之爱剑,慢悠悠地走出房门。
「哈啊……」
塞西莉亚在只剩下自己一个人的房间中悄悄叹了口气,抱膝坐在沙发上,把脸埋在膝盖之间。
实际上她心里很喜欢这个坐姿,只不过奥利弗在的时候从正面会被一览无余,所以不能摆出这样的姿势来。
悄悄看看窗外,有好多士兵。
是国王命令他们从王城到这里来的。
——他们的任务,是抓捕并讨伐魔王塞西莉亚。
不过勇者奥利弗可不赞成。
本来他应该是要打倒魔王,成为这个世界的英雄。但他居然救了魔王,还把她带回了自己家——!
一同来讨伐魔王的队友们很快从震惊中恢复,想要阻止他。
但是——谁都无法抗衡勇者奥利弗的强大力量。
「勇者他,到底想对我怎样呢……? 是打算利用我做什么吧」
奥利弗因为一见钟情而把魔王带回了家,遗憾的是魔王并没有意识到他的心意。
准确地说,是魔王即便听到了理由也不认为他是认真的。
「唔~」塞西莉亚歪起脑袋,考虑着自己被带回来的可能原因。
「或许是想把我当做什么仪式的祭品。我是魔王,作为召唤的媒介一定正合适」
虽然输给了奥利弗,但塞西莉亚其实很强。她有巨大的魔力,除去迟钝这点的话头脑也很优秀。
只是,勇者为什么要把自己带回家,这点她现在还无法理解。
「……」
——干脆杀掉我,不是更好吗。
那样的话,就不会像现在一样每天都在不安中度过了。
勇者一定是有所企图才对自己这么温柔的。因为要利用自己,所以现在先试图驯服。一定是这样没错。
「果然,很可能是要把我当做祭品呢……」
塞西莉亚自言自语的声音清澈又动听,但很可惜并没有传入奥利弗的耳朵里。
要是被听到的话,他一定会说出一大堆「才不会把你当做祭品哦我可爱的公主」之类,甜死人的台词。
不过这个人现在正在房子外面。
在爆音与轰鸣中,他正与面前的士兵展开远超凡人等级的战斗。从窗户里能看到奥利弗面对上百名士兵也毫不犹豫将之逐一击倒的模样,遗憾的是,他爱恋的魔王并没有在看。
——房间里,只有塞西莉亚静静翻动书本的声音。
不过,放在桌上的红茶和曲奇变得少了些。
|