[自翻][玩具堂]ＣｔＧ-从零开始养育电脑少女３（161015，全书完，To the Future）

1726479075

感谢翻译，一直觉得这本小说很有意思

phoenix365

211004 发表于 2016-5-15 19:25
这个嘛……第二卷结尾时已经是准备结束的感觉了，第三卷感觉不好也正常。

我很好奇这种日本评论在哪里能 ...

http://bookmeter.com/b/4041032911
這裡可以搜到不少書的讀者評論

211004

phoenix365 发表于 2016-5-16 20:35
http://bookmeter.com/b/4041032911
這裡可以搜到不少書的讀者評論

唔，怎么说呢。或许你看到的差评在其他的网站，或许氛围不同使得评论风格不同。我觉得那边的评论还是很不错的――国内有些声音要恶毒得多。

总体来说大家都觉得故事正精彩，这里中断太可惜，并没有说玩具堂江郎才尽；
家庭关系、人际关系的独特构思也得到大家认可，这个故事依然很有玩具堂的风格。并不是什么网游跟风之作。

大家的评论都很中肯，也很热诚。
我作为译者，自认为心态和作者有几分相似。我读了这些评论，感觉翻译的动力更充足了。

宇智波小猪

这部书是3卷就完了吗？？

marumaru

比起一堆泛滥标题的作品（XX的什麼與YY的什麼之類），这作品的描写真不錯，个人对这類家族愛沒辙T_T

phoenix365

211004 发表于 2016-5-16 22:57
唔，怎么说呢。或许你看到的差评在其他的网站，或许氛围不同使得评论风格不同。我觉得那边的评论还是很不 ...

差評為主的好像是AMAZON?
不太記得
原本看了第一本後打算直接去買全
結果看到那樣的評價就收手了
怕好像加速世界那樣後悔....
原本的好書變後宮書....真的超後悔入手了
個人現在還有第一時間入手的就是OVERLOAD, 問題兒, 遊戲人生和時鐘機關之星
別的小說都不敢第一時間入手....超怕像加速那樣寫爛尾
最少CTG我是覺得可以寫日常向或肓兒向, 像評價的部份人說的那樣是不錯的方向就是
只是CTG後作者都出了別的幾本作品了, 所以應該是完全無望了

EX-000

赞一下！楼主真伟大！这么快就出三了

鲲炉

三卷完结真的有点可惜……感觉故事可以继续写下去，但这种养女儿的书写不长也是事实。有点纠结啊::>_<::算了，反正是一个好故事，就慢慢静待结局吧。

waitingfor

很喜欢这个故事，希望楼主能够继续翻译下去。

1726479075

今天才发现居然3卷完结了这本书正和胃口来着，伤心啊

Zeroed

这本也是腰斩了吧。。。不过腰斩后出的新书还是不错的，希望不会再腰斩

zhuwen190

Zeroed 发表于 2016-5-19 17:57
这本也是腰斩了吧。。。不过腰斩后出的新书还是不错的，希望不会再腰斩

腰斩了？最新是第几卷？

tw211

春羽的親生母親(？)出現了。
然後被秒殺了。
她宣言會繼續抗爭。
感覺就是來給男主送福利呀…

mxmiiiixviii

第三部与其说抢孩子，更不如说是通过外遇事件来发福利吧

454230839

看到第三卷才发现译者是翻失恋侦探的那位呢……你选的小说很对我的胃口hhh加油啊

tw211

冬風好像變成正宮了？
抓外遇不是正宮的專屬戲碼嗎？

zhuwen190

上来一看，发现翻译的内容又多了一点了，不错的。

211004

tw211 发表于 2016-5-25 22:20
冬風好像變成正宮了？
抓外遇不是正宮的專屬戲碼嗎？

你要这么想。
第一卷写到游和冬风的时候，每次都是用“丈夫在外找情人生怕被老婆发现”的描写233333

tw211

腦袋聰明但不靈光，新的女主就是典型呀。
看樣子她要正式出擊了。
這應該是有關新世種的最後一戰吧。

mylongdays

一开篇就是一股子前妻上门履行探视权却被现妻阻挠的即视感不是我的错觉吧？