设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: cleverchm
收起左侧

[GA文库] [自翻][GA文库][大森 藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 11 12.4完坑

[复制链接]
发表于 2016-12-1 14:53 | 显示全部楼层
一开始觉得艾丝华伦斯坦和徐有容一样的令人不快。仔细想想,艾丝是不够理解她与贝尔的关系,而徐有容是城府太深,她的计划执行前是不告诉陈长生的,尤其是在最近更新的部分,看的很不爽。总的来说还是喜欢艾丝。
发表于 2016-12-1 16:58 | 显示全部楼层
看情況黑牛比貝爾強很多吧...
发表于 2016-12-1 17:36 | 显示全部楼层
永恒的恐慌 发表于 2016-12-1 11:45
别搞错,那个妖精王女是亚人,不是什么神的使者(精灵)

神的使者是仙精 不是精灵  而那个堕落仙精无疑是艾莉亚的契约者虽然不知道到她是艾丝的母亲还是祖先 但是艾丝绝对是精灵的后代 加之仙精没有对蕾菲亚起反应 说明艾丝她的血统不是一般的精灵 而且乌拉诺斯说过 地下城的异变原因可能是艾丝 所以考虑到她的父亲是佣兵王华伦特斯坦 阿尔巴特 那她母亲也不是一般的精灵应该不假了
 楼主| 发表于 2016-12-1 18:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 cleverchm 于 2016-12-1 18:21 编辑
SKT一方通行 发表于 2016-12-1 17:36
神的使者是仙精 不是精灵  而那个堕落仙精无疑是艾莉亚的契约者虽然不知道到她是艾丝的母亲还是祖先 但是 ...

你肯定是台版和网译记串了
网译用的是“精灵”和“妖精”
台版用的是“仙精”和“精灵”
所以你自己先整理一下吧
顺便日版用的是精霊和エルフ


整理一下就是:
日版          网译           台版
精霊          精灵           仙精
エルフ      妖精            精灵

自己看吧
发表于 2016-12-1 19:02 | 显示全部楼层
cleverchm 发表于 2016-12-1 18:18
你肯定是台版和网译记串了
网译用的是“精灵”和“妖精”
台版用的是“仙精”和“精灵”

虽然是同一部小说里的两个词汇  还是   学到了
发表于 2016-12-1 19:15 | 显示全部楼层
看完第6章之後對赫爾墨斯的好感突然沒了,雖然知道他是為了貝爾....
但這種做法我還是不大喜歡啊....
发表于 2016-12-1 21:39 | 显示全部楼层
心疼艾絲( TдT)
明明艾絲小時候也是同樣境遇
但卻沒有人伸出援手
結果變強的目的成了悲願
发表于 2016-12-2 11:26 | 显示全部楼层
cleverchm 发表于 2016-12-1 18:18
你肯定是台版和网译记串了
网译用的是“精灵”和“妖精”
台版用的是“仙精”和“精灵”

用英语来分其实更清晰吧
其实就是 Spirit 和 Elf 的区别
Elf 就是长耳族
而 Spirit 算是次于神的精神存在体了
发表于 2016-12-2 11:39 | 显示全部楼层
C大fgo建议单抽 十连同是最差的保底
发表于 2016-12-2 16:09 | 显示全部楼层
profox 发表于 2016-12-2 11:26
用英语来分其实更清晰吧
其实就是 Spirit 和 Elf 的区别
Elf 就是长耳族

意思是 里面提到的仙精可能和精灵相似的另一种存在吗
发表于 2016-12-2 19:23 来自手机 | 显示全部楼层
SKT一方通行 发表于 2016-12-2 16:09
意思是 里面提到的仙精可能和精灵相似的另一种存在吗

日版          网译           台版      英文
精霊          精灵           仙精      spirit
エルフ      妖精           精灵      elf
 楼主| 发表于 2016-12-2 21:25 | 显示全部楼层
第七章更新自顶
发表于 2016-12-2 21:40 | 显示全部楼层
终于更新,贝尔终于要开始走上强者之路了吗
发表于 2016-12-2 22:07 | 显示全部楼层
好刺激!贝尔与阿斯缇罗斯,英雄与怪物,男人和男人的战斗!绝赞的史诗!
发表于 2016-12-2 22:08 | 显示全部楼层
打的很精彩呢。贝尔终于从天真中走出来了,感谢c大
头像被屏蔽
发表于 2016-12-2 22:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2016-12-2 22:12 | 显示全部楼层
打的很精彩呢。贝尔终于从天真中走出来了,感谢c大
发表于 2016-12-2 22:13 | 显示全部楼层
疯狂加埃伊娜的好感度 本来看上去还像是个不会有更进一步的姐姐一样的角色 这样一写埃伊娜难道也要入队么?
发表于 2016-12-2 22:14 | 显示全部楼层
打斗好精彩啊,拍成动画一定很带感
发表于 2016-12-2 22:41 | 显示全部楼层
埃伊娜還真是徹底淪陷了啊,8卷的時候明明還沒完全淪陷的說

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-17 20:01

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表