[电击文库][鸭志田一]青春野狼不做初恋少女的梦 07 (10.28 完坑本系列没完结)

枝濑爱 · 发表于 2016-10-30 02:49

虽然有些看不懂，不过心疼翔子
顺便，应该是“理所应当”。“淡妆浓抹”用法也有误……还有，个人感觉“家庭主夫”比“家庭主父”更合适

天下第三月五 · 发表于 2016-10-30 02:57

这个峰回路转给个赞，只不过有的地方还是有点绕，看了几遍通顺下来就好了

s94488 · 发表于 2016-10-30 03:10

看到第三章最後面我真的是哭了，但是最後這樣真的是覺得一切都太好了。
然後這及真的不是完結嗎XDDD

sas92115 · 发表于 2016-10-30 04:17

小翔子阿QAQ~~~
話說青春期症候群已經越來越強大了呢w

zero898777 · 发表于 2016-10-30 05:15

感謝翻譯大大的努力。大概是我理解力和專注力不足，我在看第一遍時不太明白最後到底發生了什麼事，要看多一遍才弄明白大致上的因果關係

chengbohan · 发表于 2016-10-30 10:35

本帖最后由 chengbohan 于 2016-10-30 10:55 编辑

枝濑爱发表于 2016-10-30 02:49
虽然有些看不懂，不过心疼翔子
顺便，应该是“理所应当”。“淡妆浓抹”用法也有误……还有，个人感觉“家 ...

嗯理所因当和家庭主父典型的是用搜狗拼音直接打的然后就没注意看毕竟这个输入法好像又调教失败了总是有点奇妙的错字
————
想想还是说说淡妆浓抹的问题淡妆浓抹我知道的意思就是淡妆或者浓抹但实际上原文只是在强调她好好化了妆并没有说是淡妆或是浓抹
不过后面一段就说夸张的化妆233 确实是没想到要回头改

萝莉亦我所爱也 · 发表于 2016-10-30 19:56

翻译君真是神速啊…这么快，这卷也总算把我悬着的心放下来了

azno · 发表于 2016-10-30 22:00

结果是让翔子拿个路人甲的心脏活下去吗。。。。
男主的选择已经够好了但我还是有种浑身难受的感觉。。。

szg816967 · 发表于 2016-10-31 06:32

怎么说呢，因果还是非常奇妙的，关键词的梦很容易被忽视，即使连标题都已经写明了，主角也是没想到梦变成了连起各个角色之间重要的关键，前面的一串事件也紧密链接着本卷最后的结果。

ThomasJP · 发表于 2016-10-31 11:04

本帖最后由 ThomasJP 于 2016-10-31 11:05 编辑

基本上這可以算是機器神結局了，翔子自己帶著大翔子的記憶(以及被量子纏結的其他人的記憶?)穿越回去搞定了一切
那部電影是麻衣看到未來的自己的記憶所以拍出來的吧
雖然HE很棒但就是覺得解決方案太好萊塢了, All you need is kill 電影版結局強行HE的既視感

ga787540 · 发表于 2016-10-31 14:33

ThomasJP 发表于 2016-10-31 11:04
基本上這可以算是機器神結局了，翔子自己帶著大翔子的記憶(以及被量子纏結的其他人的記憶?)穿越回去搞定了 ...

說是翔子搞定一切也不太對，翔子也只是避開跟咲太的相遇。
不過小翔子跟最初的翔子比肯定開朗正面許多，原本跟人相處是有些拘謹的。
從別人的角度來看，以一名患有絕症的小四女孩還有這種正面態度是很難得的。(麻衣電影的導演也有可能從這邊得到靈感才讓麻衣拍這部勵志電影。原本的世界是拍鬼片的。當然麻衣提議拍的可能性也不是沒有就是了。)

咲太 · 发表于 2016-10-31 14:54

鸭叔最后还是给了一个美满的结局呀，不知道下一卷会是什么问题，不会是要出新的登场人物了吧。。。。。

adf-01 · 发表于 2016-10-31 22:59

最后这解决方案基本上就是全部押在蝴蝶效应上了嘛······并不能算是个稳妥的方案吧

archmaster · 发表于 2016-11-1 22:06

这样居然还没完结？？感觉已经差不多圆满了吧，难道最后还要来虐，。。还是说要来个放闪的ED

kvx2009 · 发表于 2016-11-1 22:55

一直觉得鸭志田一书写的不错
胃疼了5个月，终于等到新一卷了

六翼天岚 · 发表于 2016-11-2 11:42

最近又从第一卷开始重新看了一遍。。仔细一看第一卷里有处加了粗的描述朋绘的“现在”的女子高生。。这个伏笔原来在第三卷还没收完，到现在才收掉吗_(:з)∠)_

zevilgenius · 发表于 2016-11-6 12:35

说实话，我觉得如果这个系列在这儿见好就收的话也挺好的，很不想看它走下坡路

www2967 · 发表于 2016-11-6 13:35

看完了
感謝翻譯分享~
這幾天一口氣看了這7集
好感動@@

一只猥琐怪蜀黍~ · 发表于 2016-11-8 01:51

先谢翻译，您辛苦
挺期待鸭叔写个7.5的，嗯翔子结婚结局，“青春野狼不做人妻大学生的梦”。咲太在麻衣去世后心境的转变挺有看头啊
另外也可以这么玩…和花线，义妹对咲太感情的变化，能写的很胃疼。要是再加一个“咲太眼里和花像麻衣”或者“和花又变成了麻衣”这种青春期综合症…脑洞开的太大了，而且NTR╮(￣д￣;)╭
所以为什么前五章里一直正宫的麻衣到六七章后总觉得有被翔子拉下马的风险（并不）咳咳，麻衣正宫还是很稳的……
最后还是谢谢翻译，因为号新懒得验证一直没有评论…实际上是一出就看过了的（多亏了翻译的辛勤劳作）鞠躬

某个角落的中二 · 发表于 2016-11-9 03:22

总算找时间看完了。这结局……鸭志上一卷写出个石头门那样的女主二选一，最后却没收好尾。看咲太下这么久决心，还以为真会写出个与所有人失去羁绊，换来翔子一命的结局，没想到最后还是翔子自己搞定了…

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] [电击文库][鸭志田一]青春野狼不做初恋少女的梦 07 (10.28 完坑本系列没完结)

昂

[电击文库] [电击文库][鸭志田一]青春野狼不做初恋少女的梦 07 (10.28 完坑 本系列没完结)

昂

[电击文库] [电击文库][鸭志田一]青春野狼不做初恋少女的梦 07 (10.28 完坑本系列没完结)