【伐木工协会】[支仓冻砂]狼与辛香料新说狼与羊皮纸[170403完坑]

香霖堂掌柜 · 发表于 2017-4-18 19:03

恭喜完坑～翻译大大辛苦啦！看到这边白菜自己把猪给拱了不禁想起当年的罗叔，好怀念啊！(;´Д`)不过本章读起来也是非常吸引人的，艾玛我这按耐不住的loli控+妹控之魂哟。。。
接下来就安心地等epub版啦，再次感谢各位dalao们的辛苦付出！

忍者杀手 · 发表于 2017-4-19 16:26

接下来就是新教战争了

有点可怕

zhxy5201314 · 发表于 2017-4-19 16:26

柯尔竟然继承了罗伦斯的女人缘，没出门就撞上了个妹子。。。

譃徦︱麵具 · 发表于 2017-4-19 19:36

为新的行骗夫妇的旅程献上祝福。为新的时代掀起变革之风？!

tsukasaten · 发表于 2017-4-20 22:05

现在是熊孩子的天下了hhh

ljk · 发表于 2017-4-21 01:01

感謝翻譯，沒想到子女不是出去經商阿

eos · 发表于 2017-4-21 13:50

回溯历史，异端的认定与讨伐，大抵也都是被作为镇压农民起义的借口。

这句话
考虑到柯尔的立场和阅读过的书籍
“起义”翻译成“暴乱”或者“叛乱”比较合适吧

fengse · 发表于 2017-4-21 14:11

几年没关注，女儿都有了！！！

忍者杀手 · 发表于 2017-4-22 12:19

eos 发表于 2017-4-21 13:50
回溯历史，异端的认定与讨伐，大抵也都是被作为镇压农民起义的借口。

这句话

没必要吧

男主角反而没有站在腐朽的天主教会这一边，他很同情因为教会腐败而得不到神的福音的下层人民

不过南昌起义也曾经被叫做南昌暴动，可见在革命的早期这些用语立场区分也不是很清楚

题外话，现在已经是狼与羊皮纸的时代了

q529957514 · 发表于 2017-4-22 18:20

辛香料好搞笑啊，哈哈

eos · 发表于 2017-4-23 01:54

忍者杀手发表于 2017-4-22 12:19
没必要吧

男主角反而没有站在腐朽的天主教会这一边，他很同情因为教会腐败而得不到神的福音的下层人民

从上文与缪莉的对话来看，科尔在第一卷里面显然还看不起农民和城市无产者，不相信群众有能力独自走上正道。不太可能会使用褒义的“起义”。

另外考虑到男主长这么大，读过的书都是地主教会阶级写的，这些书里对农民战争想必也不会用“起义”这种词，我觉得中性的“暴动”应该已经能反映出科尔的同情了……

tankjh · 发表于 2017-4-23 18:49

还真有这本啊，还以为埃罗芒阿里面是在neta呢。。。

756532873 · 发表于 2017-4-24 14:52

狗粮...真好吃

夜游人 · 发表于 2017-4-24 15:59

赫萝的女儿和科尔的旅行故事（感觉像私奔），看了插图女儿似乎能自己把耳朵和尾巴藏起来这旅行方便多了

gh19960209 · 发表于 2017-4-26 00:06

哇怎么说呢…… 不愧是赫萝的女儿啊

天堂中的沙粒 · 发表于 2017-5-1 01:12

中央已经决定了，由你来当坎特伯雷大主教

pen098 · 发表于 2017-5-6 21:41

柯尔=那个世界的马丁·路德？我没记错的话，新教路德派的神职人员是可以结婚的吧？

雨天的太阳 · 发表于 2017-5-27 10:43

宗教改革+尼德兰革命+圣公宗成立
这么一说海兰德应该是伊丽莎白一世了
满仓缪莉股

海陆热风 · 发表于 2017-7-18 20:19

请务必更新羊皮纸第二卷谢谢！！！

天降冰雷 · 发表于 2017-9-10 02:39

第二卷翻译是出什么事了么，帖子都找不到了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] 【伐木工协会】[支仓冻砂]狼与辛香料新说狼与羊皮纸[170403完坑]