关于在web小说翻译楼里剧透和讨论未翻译剧情

alzard · 发表于 2016-12-11 09:14

本帖最后由 alzard 于 2016-12-10 20:18 编辑

特别是翻译的进度跟生肉进度有比较大的距离时，这种情况还是挺容易出现的。个人觉得不管是对翻译君和不想被剧透的人都很不好，这方面有什么版规么？

通常来说空两行+反白就可以避免被不想看剧透的人看到或者引用后解除反白，但是就算是反白了，节奏要是一带起来后面好几楼都会讨论起未翻译的内容，基本上跟楼主翻译的部分就无关了。也就更难避免会剧透。我觉得可以的话最好还是把这群人／这部分回帖扔到一个新楼自己讨论。有没有什么解决方案么？特别是看到有人一而再再而三的带起节奏就很烦。

bigcat · 发表于 2016-12-11 09:32

人家愛透你能拿他怎麼樣？
沒轍嘛！
不然建議版主只要看到有人劇透就刪文+關小黑屋到翻譯到放出劇透的那話如何？
如果有人翻一半就不翻了那就不用關出來了
不可能嘛！
這怎麼想都只是增加版主的工作而已

王庭序曲 · 发表于 2016-12-11 11:36

这很难避免吧，有人喜欢剧透，有人又不喜欢剧透，你满足一边就会得罪另一边

终孽剑士 · 发表于 2016-12-11 12:45

只要能互相呼应就无所谓了吧
不过最近的作品要是有未来剧情的话，基本都会改变未来，至少也是转危为安...........

styouarecoo · 发表于 2016-12-12 21:59

有人就专门想知道事后的剧情啊，有人问就自然有人答啊= =

飘羽 · 发表于 2016-12-15 12:37

web的话我一般只看该作者我是图方便你们也可以拿来防剧透啊说来最近到处都是web小说来这

LMLK · 发表于 2016-12-15 12:49

没有推出文库本的WEB小说不想被剧透~~~·推出文库本的WEB小说最想被剧透23333

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）