本帖最后由 サダメ 于 2017-1-16 21:24 编辑
====================================================================== 书名:续·为美好的世界献上爆炎! 我等,惠惠盗贼团! 作者:暁なつめ
插画:三嶋くろね
图源:chengbohan
======================================================================
总算是完坑了
·轻国袋鼠的祝福动画估计又会像上次那样 一次出六集(
去贴吧逛了一圈 发现有人拿我们的东西和台版作比较 我想说 这种比较没有任何意义
懂日语的人自然懂哪边翻译的好(当然 最推荐买原版支持原作 关于语言习惯的问题 萝卜白菜各取所爱就OK 咱们不care
之前我还一直说台版抄袭我们的 后来我看了看台版翻的某卷的后记 深深的觉得抄袭我们应该不至于犯那么愚蠢的错误(
======================================================================
惠惠
吾名惠惠! 光明正大行窃,行侠仗义的盗贼团的首领!
悠悠
虽然不知道你要做什么,但让我也成为同伴的话我会很开……
爱丽丝
我也要!我也想成为你们俩的同伴!
克里斯
我在想,我应该运气很好才对,为什么老是会被卷进这种奇妙的情况中……
塞西莉
我是这个教会的黑幕,阿库西斯教团的美人司祭,塞西莉。请不要客气,叫我塞西莉姐姐吧!
那个,你们两个关系很好吗?
到底是从什么时候开始变得那么好的?
惠惠,你别误会!
我们两个也是最近才开始当盗贼的,我之前不也说过么,我没有对助手君抱任何非分之想!
和真
给我等一下,你们两个趁我不在的时候都说了些什么?为什么我这么不经意地被发好人卡了!
序章
第一话 新锐盗贼团
第二话 增殖的盗贼团
第三话 迷惘的盗贼团
第四话 袭击的盗贼团
最终话 逆袭的盗贼团
尾声
后记
|