[自翻][overlap文库]世界尽头的圣骑士3 铁锈山之王(上) 年度正能量作品

忍者杀手 · 发表于 2017-2-10 15:38

好顶赞

虽然铁锈之山屠龙这段太像霍比特人了

dhjvirchow · 发表于 2017-2-10 16:34

本帖最后由 dhjvirchow 于 2017-2-10 16:36 编辑

adf-01 发表于 2017-2-6 00:18
亡国的矮人王族和一群各个种族的伙伴去讨伐占领故国山脉的恶龙·······这剧情我都不知道怎么吐槽了啊 ...

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To find our long-forgotten home.
The pines were roaring on the heights,
The winds were moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread,
The trees like torches blazed with light.

最后的torches简直点题有没有。
现在是战士，圣骑，猎人，刚好少一个飞贼。

dhjvirchow · 发表于 2017-2-10 16:40

忍者杀手发表于 2017-2-10 15:38
好顶赞

虽然铁锈之山屠龙这段太像霍比特人了

就是这种即视感，看到铁锈的山脉还有龙的时候我就觉得这简直就是致敬了。
霍比特毕竟是儿童读物，托尔金老爷子其实写的很短，只是电影故意加长了。

他终于自杀了 · 发表于 2017-2-10 17:15

感觉这本书好多泪点，第一卷看哭了。这一卷也有些悲剧气氛，最后老矮人们要平平安安的才好啊，不过大概不可能吧。。

986085101 · 发表于 2017-2-10 21:03

呀呀呀呀呀！！！！终于更新啦！现在少数期待的轻小说呢~

lcykey · 发表于 2017-2-11 04:15

感謝樓主翻譯, 每次看都會令人感動落哭、熱血一把。

DEEL · 发表于 2017-2-13 09:40

不死神很会刷好感嘛

zzq036 · 发表于 2017-2-14 21:38

伽斯爷爷的形象继续一去不复返连带拖累了布莱德23333
不死神也到是相当的人物难怪会有英雄愿意成为不死者为他而战
另外这妥妥的霍比特人了2333 不过说实话梗不在老就看怎么用用的怎么样你看伪恋前中期不全是老梗？不照样好看的不行么

986085101 · 发表于 2017-2-19 12:15

呼，看完了。不由大呼过瘾。对于威廉的信仰，矮人大君的王道，真的差点看哭了，感谢译者能带给我们如此感动的作品。

yinyikewu · 发表于 2017-2-19 17:06

变成云了发表于 2017-2-19 15:01
不知道楼主能不能文库版第一卷的坑啊，在贴吧等了好久，第一卷至今只有个序章，/(ㄒoㄒ)/~~ ...

等下卷结束我就会翻第一卷

Dead_Walker · 发表于 2017-2-21 16:30

“没有钱解决不了的，有就再加点钱”咖斯老爷子很对我口味(ノﾟ∀ﾟ)ノ
另外，猎人、商人、剑士都是同性，实在是哈哈哈哈…恩，女主角是灯火之神！

236598731 · 发表于 2017-6-17 17:37

感觉好像指环王......

vas19375 · 发表于 2017-7-25 19:47

救下了扮做山贼的与男人不分上下的小姑娘什么的，飒爽地拯救了护卫逃跑的冒险女商人什么的，可靠的女剑士成为了夥伴什么的，保护了礼仪周全的亡国王族什么的。”

“…………那些全部，都是同性。”

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

windload89 · 发表于 2017-11-10 20:05

兄弟我很少回复的，但是你一直说自己翻得不好，就不对了，原汁原味啊！感谢你认真的翻译
让我接触到这本书看完第一卷我是给神作的 2 3 就差了一点
9.5
8
8
这种分数的感觉，我就是感觉2 和 3 差了一点
就看接下来的剧情如何发展了

so9999 · 发表于 2017-11-14 05:03

說實在，之前看其他人說這部輕小說有多麼的讚還以為又是在刷流量的
但看了這三冊就了解到它的價值，在龍傲天滿天飛的時代有一個細水長流的小説實在難得
再次感謝譯者

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[其他文库] [自翻][overlap文库]世界尽头的圣骑士3 铁锈山之王(上) 年度正能量作品