设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2988|回复: 47
收起左侧

我感觉我这么多年语文白学了?

[复制链接]
发表于 2017-1-15 09:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚起来看,看到网上流出的美帝高中的中文试卷,顿时感到鸭梨山大,直接上图:

可以看出出题者很喜欢《爱莲说》,但是我学这么多年语文真的不知道该怎么用见方造句,不如说见方是什么意思我都不懂,还有这个窒息的反义词是什么东西? 看来有机会得重新再补补语文了。

发表于 2017-1-15 10:10 | 显示全部楼层
可能是一门大学先修课, 而且是外国语方向的, 所以比较难吧
发表于 2017-1-15 12:30 | 显示全部楼层
感觉这份题有错的,那个反义词里的暴字错了应该是一曝十寒吧。。。
发表于 2017-1-15 12:43 | 显示全部楼层
有些答不出来
发表于 2017-1-15 14:39 | 显示全部楼层
还有“出淤泥而不染”变成了“污泥”。。。
而且这个题目应该是根据课堂内容出的吧,从作文题目就能看出来,有些国人自己都不熟,不是课堂中讨论过的话应该不会出成题目
另外,这是中文试题吗?总觉得古诗词鉴赏一类的内容更多一些。。。
发表于 2017-1-15 17:21 | 显示全部楼层
wtf……这些成语怎么翻译啊……高三党一脸蒙圈orz
发表于 2017-1-15 17:24 | 显示全部楼层
就像我们的高考数学题目,人家也觉得难啊
学其他国家的语言类的东西都是越学越难的
发表于 2017-1-15 18:14 | 显示全部楼层
感觉我会考个10分出来
发表于 2017-1-15 20:43 | 显示全部楼层
又是这张图?话说这张图在好几个论坛都见过。。就像中国人的英语试卷给外国人做一样蒙B
发表于 2017-1-15 20:44 | 显示全部楼层
咲太 发表于 2017-1-15 12:30
感觉这份题有错的,那个反义词里的暴字错了应该是一曝十寒吧。。。

万一是通假字呢
发表于 2017-1-15 22:38 | 显示全部楼层
一个暴击是个寒冰.
发表于 2017-1-16 09:01 | 显示全部楼层
放心 不是楼主的问题
发表于 2017-1-16 23:08 | 显示全部楼层
感觉还行,至少答得上来
发表于 2017-1-17 22:47 | 显示全部楼层
话说这就跟我们乱七八糟考得英语一样的 感觉不一定常用 但是就是为了考倒一片人
发表于 2017-1-18 09:42 | 显示全部楼层
哇,我还是第一次见到甚蕃这个词
发表于 2017-1-18 13:39 | 显示全部楼层
我比较纳闷的是美国的高中学的语种是固定的还是各种各样的语言,如果语种很多他们大学考试考不考这种额外的语种
发表于 2017-1-18 21:14 | 显示全部楼层
这议论文怎么才300字这么点
发表于 2017-1-20 10:20 | 显示全部楼层
同义词反义词的,应该是用英文回答吧,如果用中文。。。
发表于 2017-1-22 10:14 | 显示全部楼层
咲太 发表于 2017-1-15 12:30
感觉这份题有错的,那个反义词里的暴字错了应该是一曝十寒吧。。。

对对对,有文化
发表于 2017-1-22 22:42 | 显示全部楼层
羁绊想不到反义词的,很可能是日轻翻译腔的受害者|∀゚

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-17 11:09

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表