- UID
- 906793
- 阅读权限
- 10
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2016-4-24
最后登录1970-1-1
|
月色..真美啊
可是仔细看,月亮很丑呢.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
原名：悪質な批判はいけないことです。
译名：请勿留下恶意评论
作者：丘/丘野 優
翻译：月影
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，轻国不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
————————————————————————————————————————————————————
请勿留下恶意评论
我在飞速的敲击着键盘。
桌子上只有一个马克杯和一部手机，环顾四周，房间里更是空荡荡的什么都没有。
目前对我来说，每天必不可少的功课就是在小说网站上看小说，然后写下感想。
[今天的日榜第一名是…啊~，异世界狂想曲吗。这样啊，又是它啊]
一边说着，一边直接把它加进了我的书架。
稍微看了一下主要内容后，开始写起了感想。
[写得好的是……嗯，很有趣这一点呢。简单易懂非常合我口味……再随便写点别的]
大概明天或者后天就能收到回复了吧。
不过人气那么高，也有可能根本不会有回复呢，随便了。
写感想这件事，本身就只不过是兴趣罢了。
然后直接退出了账号，又换了个马甲登进了网站。
虽然明显是违反了注册须知，但那种事没人会在意。
然后又把日榜第一的那部小说加进了我的书架，然后把自己设置成匿名状态。
顺便一说，现在的这个账号的马甲是胡乱取的。
不过本来就是打算用来做无聊的事情的，倒不如说蛮名副其实的。
沉默着操作着电脑，然后再次写下自己的感想。
[写得好的地方……几乎没有。不好的地方……完全不能理解主人公的行动准则。然后国王的态度也莫名其妙。公主难道真得不是个zz吗。最后还有一句……劝你还是别在继续写小说了……发送]
到底会不会回复我呢
嘛，回不回都无所谓啦。读了这个评论，作者心情该会有多糟呢。
光想想就感觉好兴奋。
这就是我的爱好
贬低别人，然后靠想象对方的心情取乐。
简直就像是人渣一般。
虽然我自己也知道那样做不好，而且也不知道该怎么评价那样做的自己。但不知为什么，不知何时起，它就成了我的爱好。
究竟是从什么时候开始的呢……我一边这么想着，一边移动着鼠标，点开了这个专门用来喷人的马甲的书架，打开了最早收藏的那本书。
[圣雨降临之世]
书名如上所述。
这本由名为[夜]的作者创作的小说，是一部好评数超过五万的热门小说。
内容是老套的，穿越到异世界的少女一边寻找着安身立命之地，一边被各种事件卷入其中的故事。
“雨”是这本小说的一个极为重要的关键词，而且和其它小说不同的是，这本小说文笔简练而优美，更新也快，所以非常有人气。
顺便说一句，我也一直在读。
读，然后找出瑕疵，然后使劲得喷。
这就是我独特的，享受小说的方式。
不过这一切都是在网上进行。
因为在网上你很难知道谁在写小说，又或是谁在写评论。
而我就在最大限度得利用这种隐匿性，然后借此取乐。
就像对方根本不可能认识现实中的我一样，我也完全不认识现实中的对方。
这就是这种小说网站的好处。
不管写下怎么恶毒的评论，都不会影响到自己的现实生活。
这就是网络。
但是，凡事皆有例外。
实际上，我认识这本小说的作者，那个叫[夜]的人。
说来话就长了——
◆◇◆◇◆
高中对某类人来说，苦闷似地狱。
没错——不是我，而是像她一样的人。
她一直静静得坐在桌子前。
早晨，来学校上课，然后放学，然后到了该回家的时间。
完全没有人找她搭话。
原因就是，她在被欺凌着。
而我则和她完全相反，给别人印象相当不错，还很会讲话。
所以周围一直都有人聊天，而且因为成绩也不错，所以给老师的印象也不错。
在社团活动中也相当活跃。
简而言之，是属于受欢迎的那一种的。
而要问为什么那么受欢迎的我会对她产生兴趣，答案只有一个，她在班内受到的迫害，全都是由我一手造成的。
一直巧妙地不断引导班级同学，无视，躲避，坚决不与她接触。简直希望有个人能赞扬一下我这所有的煞费的苦心。
嘛，真被赞扬了反而麻烦了。
她 很漂亮。
之所以被欺凌，绝不是因为外表丑陋什么的。
倒不如说，她拥有着在这学校里数一数二的美貌。
但是，即便如此，仍会被欺凌。这就是名为学校的不可思议的地方。
你可能会说，我这个始作俑者最没资格说这种话。但是如果客观得看的话，这种奇特之处，不管是谁都会知道为什么难以解释的。
明明如此优秀，却在被欺凌着。她自身没有任何做的不对的地方。
但这就是现实。
荒诞又不可理喻。但是，我对此却如鱼得水。
这一切都只因我想要看见她在精神上被逼入绝境的样子。
我享受着看见人类崩溃的姿态。人很弱小。所以拥有着重新振奋的强大精神力量。但是，那种力量有着极限。而我最喜欢的就是，将人逼入那种极限。而且，对方越是美好我就越享受。一切本该如此的。
所以我不断得引导着班级同学。
但我的一切的努力，从结论上都成了竹篮打水。
因为她不管如何被无视，如何被迫害，都似乎没受到丝毫伤害。
不知为何，她竟如此坚韧。和那双可怜娇楚的双眸截然相反，她拥有着一颗丝毫不会动摇的强大心灵。
究竟是为什么，好奇的我使出浑身解数调查着。
为什么她可以如此强大。
想知道到底是什么在支撑着她活下去。
虽然败絮其中，但还算金玉在外的我，毫不费力得就问到了想知道的信息。
而且没被任何人发现，我就是欺凌的始作俑者这件事。当然，她也没发现。
所以接下来我打算，由我自己亲手破坏一直苦心营造的这种现状，然后借此接近她。
首先，和她搭讪。
班级里的同学们看见我做出那样的行动后，先是惊讶，继而又开始对自己一直以来的行为感到羞耻。
他们大概想着，自己不应该对她做出那样的事情吧
在那之后，她似乎也过上了正常的生活，也交到了朋友。
她，对我非常感激。
然后开始一点一点得，想我吐露出了自己的秘密。
我，很欣慰。因为，终于能知道她强大的原因了。
接着我了解到，她在偷偷得写着小说，然后投稿公开到了网上，还有她的用户名是[夜]。
听到了她说的小说投稿的网站之后，似乎记起来这个网站，社团的某个人向我推荐过来着。
回到家之后，我打开了那个网站。
她写的小说赫然刊载在其之上。
试着读了之后，非常有趣，有趣到我都觉得比那些收费的小说都要好。
接着发现了评论栏，我也留下了自己的感想。
之后就受到了她发来的认真翔实的回复。
似乎感觉，她很高兴的样子。
但是不经意瞥到别人的评论之后，突然明白了。
对我的恢复，和对他们的回复，毫无区别。
一模一样，公式化的回复。
虽然的确很翔实，也看得出她的确有仔细得读完我的评论。
但是，在那种群发性的回复里，根本看不见她的感情。
她，根本没有注意到我。
这样想着，瞬间感觉受到了极大的打击。
第二天，我带着一脸极度低沉的表情去了学校。
感觉一切似乎都是徒劳。虽然她一脸关心得朝我搭话，但不管她说什么，我都提不起兴致。
为了安慰我，她对我说了各种各样的事情，和朋友出去玩，关于自己的家里人，关于下一部小说的构思，等等等等。
但是，不管什么样的事情，我都没有回应。
就在那个时候，我听到了她平时从未提起过的牢骚话。
话里行间全都是关于那个小说网站里的奇怪评论的事情，自己因为也会偶尔收到一些而感到非常痛苦。
她的小说的评论，成百上千之多。
如果没有全部读过，是不可能注意到那些奇怪的评论的。
我回到家里之后，又去看了一下她的小说的评论。
随即就看到了几条如她所说的一般的评论。
明明这种东西无视就好了，可她逐条认真的回复着。
令人落泪般的努力和强大的精神力扑面而来。
我察觉到我似乎发现了那个能无视欺凌的她的精神的另一面。
仔细回想得话，被欺凌的那段日子，她丝毫没动摇过。
应对这种恶毒评论，应该也是小菜一碟的
带着这种想法，我看着那些评论，在看过几个之后，我发现了一件奇妙的事情。
恶评数量还不少。而且与那些大同小异的评论的回复不同的是，她对于恶评的回复，稍微可以窥见一丝慌乱。
确实只有一丝
真得只有一丝。
但是，看的评论比谁都要多的我知道。
她，受伤了。
对于这种恶评的不断出现，她的伤不断得流着血。
我突然感觉好羡慕。对于那位能使她受伤的存在。
——我是不是也可以试试看呢
突然脑内滋生出了这种想法。
这个时候，我或许最好抛弃那种想法。
但是，我已经完全失去了理智。只要牵扯到她。
所以我一生出那种想法，就立刻创立了新的帐号，然后开始对她的小说恶语相向。
恶到极致，而且阴魂不散，光看见就让人生厌。
我开始不断得发表那样的文字。
我也知道这令人作呕，可欲望难以抗拒。
从那天开始，我一直不断得写着恶毒评论。
她也一直向我倾诉自己受伤的心情。
然后我安慰着她，并不断得靠近着她的心灵。
真是一段美妙的时光。
我，那时候一直是那么想的。
◆◇◆◇◆
我用[夜]这个名字在写着小说。
一开始只是想写给几个认识的人或者朋友看的，结果写着写着，读的人变得越来越多，在小说网站上的排行榜上也排到了很高的位置。我一直觉得很高兴。
就算是在学校受到了欺凌，我也因为有小说，而能够一直不怎么放在心上得上着学。
就这样不知不觉间，欺凌也停止了，班上的同学们也开始和我正常得交谈着。我也有了一个关系很好的男孩子。我一直觉得，我的人生大体上是幸福的，并且也会一直幸福下去。
对了，关于那个关系很好的男孩子。
他是个非常和煦，温柔的人，而且在班里很受欢迎。
这个学校里，几乎没有人对他有不满。而且就算是有的那些，也都是嫉妒他受欢迎的恶俗的人。
而他就是，首先解开对我的欺凌的那个人。
在那个平常的日子了，对于那个一直被班级同学视作空气的我，他简直就像不知道那种事情一般，微笑着向我搭了话。
在那一瞬间，我感受到了，班级里的气氛开始转变了。
对于他，我的感激之情简直难以言表。我现在也是一直这么想的。
没错，真心的。
我向他说了很多。关于朋友，家庭，还有一直没向别人提起的小说的事情。
没错，不知道从什么时候起，他成为了我的支柱一般的存在。
所以说，不管他曾经做了什么，我都不会生气。
就算曾经施加在我身上的欺凌是他一手造成的也好，就算一直对我的小说不断得恶语相向的用户[朝]的真实身份是他也好，我都不会生气。
而他不知道。
一直在他身边的我已经知晓了一切。
实际上他隐藏得很好。
我猜他大概为了不被别人注意，而一直小心翼翼的吧。
但是，只有一回，我看到了他的手机上一闪而过的Logo，还有那个熟悉的用户名。
我也曾听到过班上的同学一脸愉悦得聊着对我所做的一切
突然，我察觉到了异样。
所以我就逐条得搜集关于我的传言，然后找寻它们的出处，顺藤摸瓜查着真相。
随着这份工作很需要耐心，但我最终找到了确切的目标。
那时候，我自打生下来第一次感叹，女人的直觉真强大。
然后点和点，连接成线……
我明白了一切。
就在刚刚，他打来了电话。
说有重要的事情，明天早晨，想约我到学校的天台谈一谈。
我当然会去。
我一边期待着明天的到来，一边为了明天，而向书包里塞了各种各样的东西。
教科书，笔记本，小镜子，铅笔盒，美工刀，小刀，菜刀，防身电击棒，空气枪……对，没错，各种各样的东西。
|
|
发表于 2017-5-19 20:14
