『十岁神童,十五岁才子,年过二十沦为凡人』 有句谚语这么说。 这谚语用于告诫人们,如果由于幼时能力过人,骄傲而不思进取,长大成人后会变的平凡。 应该也可用于形容,人们即使在小时候得奖,长大后发觉在大人的世界里,自己的能力不算优秀吧。 总之,谚语教育我们即使在年幼被表扬被认可也不要满足,要继续努力,继续奋斗做更好的自己。 ……不过,这句谚语的意义对我来说有些许不同。 * * * * * 「吉克!来吧,今天的也要用考试结果决一胜负!」 「阿妮亚……又来吗……」 刚下课,一位少女就目光炯炯地冲到我面前。 这位小小的少女留着淡蓝色短发,戴着发圈,名叫阿妮亚。 和我一样大,都是8岁。我们读魔法小学二年级。 ……不,尽管年纪与我相同…… 「我还没有看过你的成绩呢!在与你的竞争里我还一次都没赢过!」 「你啊……平时明明很冷淡,一旦和我比赛就会热情地缠着我呢……」 「那是当然!好啦!快点拿出成绩单!」 阿妮亚一手拿出自己的成绩单,一手摇晃我的肩膀催促我。真没办法,我再次从书包里取出刚出炉的成绩单。 「准备好了吧……喊预备后相互出示哦……做好觉悟了吗……」 阿妮亚脸颊泛红,她情不自禁地扬起嘴角。 「……阿妮亚,你对这次的魔力基础计算的考试有自信吗?」 「哼!根据分数来判断吧!会让你大吃一惊的!」 然后她抑制不住高昂的情绪,快速喊出「预备」。 我慌忙将手里拿的成绩单放上课桌。 「…………」 「…………」 噢,厉害,阿妮亚取得了97分。这次的考试应用题很多,能拿到这么高分的学生应该几乎没有吧。 实际上她成绩优秀,擅长运动,固有魔力也让人吃惊。 优等生中的优等生,说的正是她。 这样的她青着脸。 她张开嘴,满脸惊讶。 「…………100分!?吉克,你……取得了100分!?那么难的考试能拿100分…………!?」 「啊……对……这次考试也发挥得不错…………」 可是我一次也没输给她过。 这只是说我的成绩比她好。 「~~~~~~~~~~~~!」 阿妮亚眼里含泪。 她紧闭嘴唇,咬紧牙关,拼命忍耐不让眼泪流下。 这次考试她大概相当有自信,相当用功过,考试难度比较大,能拿97分的困难我不难想象。 我能断言,取得97分的她是除我之外的全级第一。 可即使如此仍不及我。 「——!」 「啊!等等!阿妮亚…………!」 然后阿妮亚飞奔而去。 不知是处于悔恨,还是不愿在我眼前流泪,总之她像风一般从我眼前跑远。 「这次……她真的相当自信吧…………」 往常输了也不至于会哭,而她的情绪高于往常,所以这次她相当努力过,相当有自信吧。 ……我感到抱歉。 她拼劲了全力。 但我耍赖了,通过耍赖偷取了100分。 原本我这种人不擅长与人较量,没法与阿妮亚那样拼劲全力奋斗到底的人交往。 但这件事我不能对任何人说。 说了会被怀疑是否在开玩笑,说了也不会有人会相信。 其实我…… ——是转生者。 我留有前世的记忆。 * * * * * 那是发生在能留下记录的大雪纷飞的特别的冬日里的事。 好冷……我觉得是天气原因,这方面记得不怎么清楚。与其说不怎么清楚,不如说没有感觉。 前世的死因是病死。 通过窗户,我眺望着大颗的雪倾盆如注。我躺在床上,艰难地抬起头,在全白的病房里羡慕地凝视白茫茫的世界。 我当时28岁,在随处可见的魔法道具制作公司上班,和随处可见的人一样工作。 工作随处可见,并不辛苦。我的性质似乎属于凡人,与其他人从事同样的工作,若不加倍努力,没法得到与其他人同等的成果。 但,这点其他人大概也一样。如不加倍努力,便达不到社会要求的工作量。社会就是这样。 我不怎么优秀,亦不怎么逊色。就这个意思上讲,我正是凡人。 从事着的工作要加倍努力,和恋人也分手了。不过,这种情况也常见吧。 正过着这样随处可见的人生,我生病了。讽刺的是,这是我与其他人唯一的区别。 没法运动身体,我勉强将头转向窗户,望向窗外。所见是冰雪覆盖世界的场景,这场大雪不可多见啊,在朦胧的意识中,我感叹道。 我抱有羡慕。 羡慕大雪。 这场大雪是特别的,会留在很多人的记忆和记录里吧。 我也想成为特别。 想成为特别的人。 对气候这种人类无能为力的神之所为,我擅自怀抱羡慕,缓缓闭上眼。 然后我失去意识,到达了人生的终点。 ——可是,我转生了。 原因为何,无法得知。 然而我继承了前世的记忆。 * * * * * 「虽说是行走在特别的人生道路上……但总感觉没法拭去罪恶感呐」 「你在小声自言自语些什么,吉克。好啦,今天也要一决高下哟」 我坐在课室角落的座位上,注视着与大雪纷飞之日形成对照的被太阳倾注毒辣光芒的闷热的校内庭院,自言自语。回过神来,阿妮亚 在我身旁。 不好,本以为小声咕哝会没人注意到,但由于她经常来与我说话,被她听到了。 「……你有听到我说了什么吗?」 「没有哦?不想被听到就别说出口呀」 「……完全如你所说,沉默是金啊…………」 今年,我们11岁。就读魔法小学的最高年级。 她不吸取教训,仍在继续与我比赛。发出挑战的总是她。 无论什么内容,如笔试,魔法的实技测试,各种特别的课外授课,她总与我竞争,然后我取得了所有胜利。 要说当然也是当然。对经历过小学考试的大人来说,全部获得100分轻而易举。我没可能会输。 虽然我在前世对特别抱有憧憬,但是在持续与她竞争中,看她露出下次一定超过你的悔恨表情后,也会涌起罪恶感。 说到底,我的成果来自『转生』的特别的经验,而非自己根据自己的能力通过努力取得。屡次打击相信自己能力,拼劲全力奋斗的她,让我抱有罪恶感也是当然吗,还是说我在精神上也终究是凡人吗。 「为什么!为什么!为什么又是100分呀!这样我不是没办法赢嘛!太狡猾了!太狡猾了!吉克!」 阿妮亚又哭鼻子了。 说实话,她是真正的天才,还不懈努力,我这样的凡人本来确实无法与之比较,她是这样的人才。 照这样下去,她将进入优秀的高中,进入优秀的大学,进入有名的公司工作吧。她如今的优秀能力已经让人这么认为。 只是,正如谚语所说『年过二十沦为凡人』,她今后依然不断努力才有这样的可能。 为了慰藉闹别扭的她,我提前买好点心,递给她以抚慰她的情绪。 宛如是给在竞争中胜出的我设立的惩罚游戏,为了买点心,我花掉了小孩的少许零用钱中的大部分。 挑选点心,必须要考虑到她的爱好、限定季节贩售等特别因素,为了抚慰复杂的少女心,我在挑选上费尽了心思。一个不小心没选对,就得在看着她生闷气的侧脸中度过一天。 平日的她举止冷静,但事情一旦与我有关,她会变得激动,输了会不甘心,我每次都会想尽办法安慰她,送出点心改变她的心情。 把握她心情的微妙之处比任何考试都困难。 * * * * * 「咕……这次也完美取得了100分呐……」 阿妮亚抓着成绩单,一如既往露出紧咬牙关的不甘心的神情。 她在这几年里有些变了。 长度不到脖子的短发,长成及肩的长发。 她多少有了些女性魅力。 另外她的着装也有所变化。从到目前为止的自由选择的服装变成学校制定的西装。 ——就是说我们成了初中生。 阿妮亚和我当然考进了同一所初中。 进入这片地区最好的私立学校,对取得了这片地区第一第二的成绩的我们来说,也是理所当然的。 不如说,对生活了28年获得的平凡薪水的我来说,进入私立学校反而多少会对双亲感到抱歉。考虑到这所学校每年的学费和前世我那平凡的年工资,我有些头晕眼花。 我表示去普通的公立初中就行,双亲表示『小孩不用考虑这些问题』,阿妮亚也一脸理所当然地说『那我也去公立初中吧』,于是我失去了选择的余地。 虽然对双亲感到抱歉,但像阿妮亚这样的天才可不能因为我,而凋谢于本地的公立初中。 我冒出打工的念头,不过哪里有愿意雇佣初中生的打工场所呢,考虑着这些,我在初中首次考试取得了97分。 即使有前世的28年经验,几乎没有学习的我还是没能获得100分。我想这是初中与小学的差别。 『呵呵呵!终于打破了100分的传说呢!离我从你手中夺取胜利的日子已经不远了!』 如此高声宣言的阿妮亚的眼里噙着泪水。 她的分数是89分,对她而言是耻辱吧。由于是升学学校,考试难度很大,我认为她的成绩已经很不错了,我和她都小看了初中。即使如此,她仍然取得了全级第二的值得骄傲的成绩。 在那之后我总算找到了打工场所,也在学习上下足了功夫。 「咕……这次完美地取得了100分呢…………」 然后,正如刚才她所言。 通过努力学习,还能充分发挥前世的28年的经验。 「吉克,你究竟是怎么学习的呀。你为家减轻负担而打工,也竟然能考到100分……没耍赖吧……?」 「…………」 …………耍赖了。『转生』是最大的耍赖,我没道理告诉她。 我被阿妮亚捏住脸颊,不过她的手指没什么用力。 这次考试,她取得了93分。她的成绩当然是全级第二,可拼命学习只提升了4分让她有点灰心。 在我看来她已经很厉害了,这里可是升学学校,我感觉比在前世时上的普通初中的考试难得多。这样的难度下能考到93分,我觉得她可以更自豪,不过她会不甘心是因为我取得的100分吧。 阿妮亚有些软弱。 我掏出刚贩售的点心,对她说。 「……学习的诀窍,是抓住各个单元的主线。每个单元的基础全在那里,其他所有的教学内容是从主线里派生……」 「啊!等下!等下!果然不行!不行呀!什么都别说!」 阿妮亚扭动身体,慌张地远离我。 「不能给敌人送盐!」 这么说着,她一溜烟飞奔出教室,回家了。 我惊呆了,然后走向打工场所。 * * * * * 「…………还是教我学习吧,好吗……」 阿妮亚来到我的课桌前,喃喃地说。她红着脸忍耐着,为了不对上我的视线而把头稍微转向一边,拜托我教她学习。 这次是重要的期末考试。 我勉强用全科目满分的形式保全了前世28年的体面。自己说有点什么,我很认真地学习了。 阿妮亚当然是全级第二,8科共考到750分。 虽然数字不得了,但对阿妮亚而言似乎不理想。 与我拉开50分的差距,对她来说难以咽下那口气,事后听她说,与和我的竞争无关,她认为自己在考试上失败了。考试难度很大,这个分数也无可奈何,即使如此她认为与和我之间的竞争无关,这是她第一次感到不甘心。 她主动放下了自己的自尊,来向我讨教。 这是与她交往7年后首次发生的事情。 她的身体不时颤抖,满脸通红,光从旁边看,就能感受到她升高的体温和剧烈的心脏的鼓动。 「……我知道了。我教你学习」 我简洁地回答。 我在自己座位对面准备好座位,让僵硬的她快点坐下。 再沉默下去有些可怜,我马上开始与她说起学习。我认为就她的性格而言,这样更能让她转换心情。 当然在书桌一旁已经放好了点心。 「前面也说过,学习最重要的是抓住各个单元的主线。每个单元的基础全在其中,其他所有知识都从主线派生」 「…………派生?」 「对。不必背下教科书上记载的所有细枝末节,首先要把握住内容的主线。把握之后,像伸展枝叶一样进一步学习。拿历史举个例子的话……我想想……这次考试最重要的大事件是『雷斯波吉斯之战』。在这之后的所有历史全部受到这场战争影响。另外,这次战役前的历史有不少『雷斯波吉斯之战』发生的起因,及重要原因。在这个时代,大多数事情围绕着『雷斯波吉斯之战』发生,该战役不仅影响该国历史,也对其他国家的历史产生影响。要思考时代这条经线,以及与事件相关的其他事件这条纬线,边联系各种事件边学习,便能清晰地概括在脑海里,单单阅读文章就能加深理解…………」 「联系…………?」 「对,联系」 阿妮亚也很厉害,颤抖得这么厉害,我稍微解释一下就进入了学习模式。她露出认真的表情,集中精力听我说话。 「可以说其他科目也一样。就像数学,最重要的是公式,这个单元的基本思路全部以这个公式为基础成立,其他公式和应用问题全部以这个基本公式为基础成立。感觉应用题困难,先回顾基础,尝试理清目标。目标自在基础中,应该思考为了达到这个目标,会经过哪几步,会得出什么数值」 「……基础?」 「对,基础。这次的考试,在哪些地方出错了?能让我看看吗?」 之后我们一直坐在教室的一角学习,直到天空染上黄昏之色,老师提醒我们离开为止。 回过神来,夕阳于地平线的彼端落下,太阳最后的光染红了教室。 「吉克……你很会教嘛…………」 她的淡蓝色头发染上了温暖的色调。 * * * * * 「呐!吉克君真的教书了吗!?」 某日,班上的女生气势满满地说。 数名女生跑到我的座位旁,把脸凑近,如此质问我。 「欸?嗯,嗯……向我寻求帮助,也没拒绝的理由……这些话,你们从哪听到……?」 「这个嘛,最近传出放学后全级第一的吉克君辅导阿妮亚学习的传闻…………能不能也辅导我们呀?是这样的传闻喔!」 「是……是这样的传闻…………?」 我被班上的女生包围,感到疑惑地瞟了一眼阿妮亚……啊,阿妮亚开启清高模式,她的态度正宣言事不关己高高挂起,只见她利落地做着下节课的准备。 事情和与我的竞争无关,她的态度基本上就很高冷。 「喂喂喂!这个受欢迎的混蛋!教导女孩子们学习却不理会我们吗!?」 「只有你被女孩子们包围吗!有种来辅导我们学习呀!」 「唔噢噗!」 我被笨蛋的男性友人们圈住脖子,他们使劲勒。他们请求我的帮助,一半出于嫉妒,一半出于和女生们搭上话的打算,还有一点点学习的意愿。 等……等等勒得太紧了………… 看来不从我嘴里吐出什么,他们是不会放手了。 「我……我知道了…………放,放学后…………」 「好呀!和吉克君一起学!」 「好样的!为了通过下次考试增加零花钱!就拜托你咯!吉克!」 解开圈住我脖子的手,大家热闹起来,我只是露出疲惫的笑容。 为什么会这样发展呢。 不过不可思议的是,我完全不会不开心。 放学了。 远多于预想的人数让我皱起眉头,我一边叫苦一边来回巡视他们的学习状况。 我对他们陈述和阿妮亚说过的话,教导他们我的学习方法,然后巡视大家的课桌,观察他们的学习情况。 顺便一提阿妮亚没有参加这个学习会。她确实不喜欢和和气气地与大家打成一片。 「吉克,这里有问题哦……看了答案我能理解计算内容和过程,但不懂为什么要这样计算啊。这样下去,如果这种题目出现在考试上,我也只能背下来了。怎么说好……我不知道该怎么解释…………知道我……说的是什么吗……?」 「啊,我知道喔,马儿克。只看答案,经常出现不理解根本的思路的情况。这正是重点…………」 「是刚才说的基础吧。然后呢?这个问题的基础在哪?」 「这个啊……教科书的…………这里吧。说到底,这个问题不过是力矩的应用」 「嚯…………」 巡视过大家的情况,我感受到在升学学校的大家头脑很好。 他们能轻松吸收我的教学,也能马上理解和应用。另外他们提问的内容之尖锐让我有点吃惊。前世的初中时我没能想到的问题,被眼前的他们提出来了。 对于我在高中,大学时才领悟的思考方式,他们已经开始察觉了。 我看到了凡人与天才之间的鸿沟。 我在辅导阿妮亚学习时也能感受到这点。 是从这时开始的吗。 我在冥冥中隐约预见了我会走出怎样的道路。 「话说回来吉克君真的很擅长教学呢!」 班上的女生这么说。 我只是害羞地笑笑。 我认为这也以『转生』的经验为源头。 这并非表示我比其他人擅长教书,而是在经历过一次大学考试的拼死学习后,我再次经历小学,初中的学习。 像进行大学考试的一般人一样,我曾拼命学习过。 有过这样的经历,我学习的着眼点发生了翻天覆地的变化:学习的效率化、学习的意义、学习的方式、学习的诀窍……在这样不断地总结不断地总结不断地总结不断地总结直到落榜为止,总结,思考,学习后,我再次经历小学的学习。 有过这样的经验后,第二次学习与第一次人生的学习相比,着眼点完全不同。 第一次的人生中没能理解的老师讲课的目的,我变得能理解了,清楚什么地方是重点。 或者说比起第一次的老师的教学,这次的老师教学的方法更好。我能感受到其中的差距。 在重复了一次的我看来,在感受到教学方法优秀的同时,我甚至对老师的教学产生,为何不重视那些部分进行仔细讲解呢?的傲慢的偏见。 …………不,我也太狂妄了,这话对谁都说不出口。 在初中时期像这样对某人信口开河,便有可能成为黑历史。从其他人看来就是个鼻子和天狗一样长的小鬼。 所以我将这些意见埋进心里,成为我对教学抱有的一己之见。 「看这里看这里!吉克老师!我搞不懂这部分!」 「好了好了,等一下啊,莉娜君…………」 我感到快乐。 我认为作为朋友能帮助他们,我感到快乐。 我认为这是『特别』的我有派上用场而产生的喜悦。 已完全入夜时,学习会结束,我在太阳已沉睡的夜晚道路上独自行走。 我对今天的学习会抱有切实的满足感,对帮住了朋友感到内心充实,轻快地走在回家路上时发现了那个人物。 有人以仁王站姿阻挡在我回家路上的正中央。 嘴巴撇成へ字形,大大岔开双脚,牢牢抱紧胳膊,像仁王般伫立。 她大大的眼睛死死盯住我,我毫无疑问是她的靶子。 哇,我内心大叫。 不管怎么看,她超不高兴。 阿妮亚阻挡在我回家的路上。 「…………哼!」 「那啥……阿妮亚……?阿妮亚同学……?为什么要这么不高兴呢?」 不小心用了敬语。 「没有不高兴!吉克没有做坏事!」 「唔哇…………」 这下……怎么办啊………… 我既不知道该怎么办,也不知道该怎么她是哪种不高兴。 ……不,虽然我知道和大家其乐融融地开展学习会是原因,但不知道她对此如何解读。 …………递出点心能不能改善她的心情呢? 「……阿妮亚……要不要……吃点心…………?」 「哼!」 我麻利地用手掏出点心盒,也没法改善她的心情。 失败。 「那……下次开始阿妮亚也来参加学习会吧…………?」 「算了吧!我不喜欢在人数众多的地方学习!」 「我想也是呢…………」 哎,这也在意料之中。我对此已束手无策。 我看不出来,眼前这位哼地以仁王之姿伫立的女孩,为何会在学校被安上『冰之女神』的外号。 平常这孩子可高冷了,虽然在我面前完全不会表现出来………… 「…………总感觉很焦躁」 「…………对什么?」 「……不知道」 阿妮亚保持仁王姿势这么说。 「啊——!真是,不管了!过来教我念书啦!要尽全力地教喔!从现在起!」 「欸!?从现在起!?这都晚上了,学校也关门了喔?」 「来我房间不就行了!要开展直到深夜的只有两人的学习会喔!」 夜里的学习会……? 我吓了一跳。 「今晚直到深夜为止直到吉克厌倦为止不断学习!不对!就算你厌倦了我也要你教!做好觉悟吧!」 「哦……等,等等啦…………」 她紧紧拉住正在困惑的我的手,往她家扯着走去。 心脏剧烈搏动,身体变得火热。血液以惊人的速度在我体内流淌。 夜晚的学习会,阿妮亚的房间,两人独处,直到厌倦为止,就算厌倦了也………… 奇怪的单词在我脑海中徘徊,我只是被阿妮亚拉着手,重心不稳地走在夜晚的道路上。 就结果而言。 ……什么也没发生。 ……是单纯学习会。 这是当然,理所当然的。我们才13岁。 我感到自我嫌恶,嫌恶感像血液般在我体内来回涌动。 我抱起念书念到腻后累得睡着的阿妮亚,放上她的床,铺上漂亮的棉被,然后由阿妮亚的父亲送我回家。 这是当然。 我感到嫌恶。自我嫌恶让我羞耻得想找个地洞钻进去。 想殴打,想杀掉心跳不已的自己。 虽然变得年轻,但竟然对13岁的她产生了欲望………… 萝莉控吗?我是萝莉控吗? 28岁加上13岁的我被13岁的她弄得胸口炽热,想作为男人抱她吗? 不对劲不对劲不对劲。 事情不该这样。不对劲。不对劲。 这是人生的大罪,乃是大罪,几乎属于死罪的大罪。 回到家我无数次用头狠狠撞自己的书桌。 直到察觉到我的奇怪举动的母亲阻止我为止,我持续自重。 啊啊啊啊啊啊啊……………………………… 自重重重重……………………自重重重重…………………………………… 「早呀……咦,吉克,你怎么了!你的额头!?好红!还有那黑眼圈很糟糕呀!」 早晨,进学校后,阿妮亚向我打招呼时吃了一惊。 我的额头红得吓人,眼睛下方出现了黑眼圈。 没法睡着。我只能这么说。 连睡着都让我觉得是罪孽,我自重了一晚上,抱着纠缠不清的心情熬过了一晚。我自重过了。 「…………没什么」 「是吗……那就算了……今天也要在夜晚来我房间开展学习会喔!约好了哟!」 「今……今天也…………?」 说完她便回到自己的座位,我目送她离开后,趴在自己的课桌上。 感觉灵魂会从自己嘴里飘出。 下次考试,我没能考到100分。 * * * * * 光阴似箭,我们考进了高中。 当然是有名的升学学校。 而且是以特招生的身份升入在全国也很有名的升学学校。 免除学费是大孝行。我无论如何总会与前世的薪水作比较。 因为得到『转生』恩惠的缘故,我能取得『特招生』的权利,在某种程度上可以说是当然,但我认为靠自己的能力取得这个地位的阿妮亚真的很出色。 这是青梅竹马的骄傲。 没错,我们已是青梅竹马。 我们在近10年里,视彼此为竞争对手,在彼此身旁激励,共同迈步于人生。 于我而言包含前世在内,是43年中的10年。可对她来说是15年里的10年。 没错。已经10年了。 ……已经过了10年了………… 『在高中要一决胜负!我会在此期间超过你,考到比你更高的分数!做好觉悟吧!』 入学仪式刚过,她就气势汹汹地如此宣言。 虽然她一变成高中生就改变想法,但对我来说她的宣言和小时候的没区别,所以情不自禁地笑出声。 她嘟起小嘴,大喊『你能从容也只有现在了!』,然后哼了一声。 这样的她在高中度过3个月后得到『冰之女王』的外号,人这种生物真难以理解。 入学后经过9个月,事件发生了。 对周围的其他人来说是称不上事件的事件。但对我和阿妮亚来说意义重大。 尤其对我来说,这是转折点,我产生了裂痕。 「…………咦?」 阿妮亚瞪大双眼凝视着粘贴在楼梯口前的第三学期的期中测试的成绩排名。 她无数次眨眼,目不转睛地注视着测试的学生优秀成绩的排名表。然后她揉揉眼又再次端详。 『第1名 吉克 785分 第1名 阿妮亚 785分』 排名表如此公示。 她的脸颊染上赤红,眼神闪闪发光。 「吉克!」 一溜烟冲到我的跟前,她满面笑容地仰视我。 我仿佛看到喜悦的热气从她的体内涌出。 「吉克!」 接着她又喊一次。大概没什么意思,只是开心得不得了吧。 「终于追上你了!第一次!第一次呀!第一次喔!第一次实现和你并列!」 她兴奋地无数次重复『第一次』。 小学时代我们经常拿到并列的100分。但她没有满足,对她来说两个100分是没法测量的证明,也就是检查机器的不正常。 那只是不相上下。而且是她不喜欢的不相上下。 所以出现两人在满分以外同分的状况,让她满心欢喜。 「并列了!并列了呀!以后就差超越了!就差夺取胜利了!并列了,我和吉克并列了!」 喜悦,她由衷地感到喜悦。她很是喜悦,让人看了也会被感染一般,眼睛里闪耀出闪闪发光的宝石般的光辉。 「做好觉悟吧!」 这么宣言后,她笑了。宛如得到未来的宝石箱一样,抱着如此的希望,她灿烂地笑了。 ……不过啊,阿妮亚。 已经10年了。 10年了啊………… 我们的相互竞争已经经历10年………… 已经开含苞待放了啊,阿妮亚…………(小b注:原文綻び,在这里有开花和隐瞒的事情暴露的双重含义,下同)
|