设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: サダメ
收起左侧

[富士见文库] [富士见文库][羊太郎] 不正经的魔术讲师与禁忌教典 09 (9,12 订正一个小错误)

[复制链接]
发表于 2017-8-19 11:45 | 显示全部楼层
喜聞樂見的開坑
前幾天買了兩本來支持,這本當然也會買的!
发表于 2017-8-19 11:47 | 显示全部楼层
感謝開坑啊!!
這..這封面圖,好像可以看到什麼(望
怎麼覺得...其實難道沒有...什麼!!!
发表于 2017-8-19 11:53 | 显示全部楼层
看了插画,又给塞拉坟头加了把土,emmm
发表于 2017-8-19 12:09 | 显示全部楼层
看彩插,难道这是又要虐露米娅的节奏?
发表于 2017-8-19 13:57 来自手机 | 显示全部楼层
咦,这卷人物好多,看来都有戏份,我瑟丽卡的戏份也有了。变态男爵果然是很强的吗?
发表于 2017-8-19 13:59 来自手机 | 显示全部楼层
滋磁dalao,这一卷听说质量不错,eve终于也有出场戏份了orz不过每章标题好像都是露米娅的独白,有点好奇这卷会有什么爆点
发表于 2017-8-19 14:06 | 显示全部楼层
SpearofFate 发表于 2017-8-19 11:53
看了插画,又给塞拉坟头加了把土,emmm

看了台湾签售会的访谈其实就死心了 安心看剧情好了 就当白犬这角色没存在过
发表于 2017-8-19 14:22 | 显示全部楼层
双开大神,保重身体啊
发表于 2017-8-19 21:59 | 显示全部楼层
终章神展开,然而我那捉急的日语并不能完全理解
发表于 2017-8-20 01:13 | 显示全部楼层
伊芙出現了! 可是怎麼覺得有點黑....
发表于 2017-8-20 16:04 | 显示全部楼层
露米娅又要被拐走了吗....感觉被拐走是露米娅的固有技能啊
 楼主| 发表于 2017-8-20 20:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 サダメ 于 2017-8-21 00:35 编辑

第一章更新置顶

最近无聊去贴吧逛了一圈 感觉和祝福吧刚完坑那时的气氛一样....特别怪异
了解了一下来龙去脉 就觉得....现在的年轻人怎么一触即发啊...像个炸弹一样 动不动就要批判作者了 说作者有什么阴毛诡计了。
当初本书出版第一卷的时候 最先把它引入华语圈的人应该是我(很自大地这么说了
但是之后自己一直很忙 把书的翻译任务交给了别人 自己接手第五卷翻译的原因也是 很喜欢塞拉。  所以 以我的立场讲 恐怕能客观一点吧

1. 首先 看了贴吧所谓台湾签售会说的剧情上 “塞拉的劇情未來會變少,所以不用擔心白貓正宮的定位”  
    我首先就要质疑这句话翻译的准确性。 之前的问题问了羊最后谁会和格伦在一起 他说是机密。那也就说 现在没有什么所谓“正宫”的概念  
    这句话是不是翻译出来的人带一波节奏?  而且塞拉的剧情减少为什么会影响白猫的地位 在我看来露米娅和namelose都足够有机会有竞争力
   而塞拉终究是死了 除非ReL能让她复活 但关键她的以太体在哪都不知道  (很可能以太体就在白猫身上233

2. 退一万步说 如果羊本人就是这个意思, 那么 让一个死人戏份减少 有什么问题吗? 一点问题的都没有 假设她不能复活 那么她就只能成为背后穿针引线的人物,活在记忆中的存在
   那我个人也不会说因此而去骂作者 毕竟从第一卷看就觉得作者 白狗这个设定不是拍拍脑门想出来的 那么她的任务其实就是这个回忆杀担当 不要不服

3. 再者,有人说 羊的文笔让白猫变得很微妙 让白猫强行上位 我笑死。 你们有好好读书吗。 你们真把后记里他自己调侃的话当真了? 白猫是从第一卷到现在为止 成长最明显 刻画最鲜活的角色 不要不服*2
   她虽然各种地方像白狗 但她渐渐有了专属于自己的强大 我原本还希望她能继承白狗的一些套路 但从这卷以后我发现 她的战斗套路已经是全新的了233  比起露米娅每一卷都一成不变地被抓走 还要说一成不变的台词
   白猫的感情丰富得多 变化丰富得多 所以说她女主角的定位在第一卷就很明确了。 (当然不是说所谓的党争她就能赢)

4. 最后说到塞拉个人的戏份....在现在这种Rel到处跑的大环境下 说不定还真能复活((  塞拉作为六英雄的后代 那么轻松就死掉了 你觉得有不挖这个伏笔的理由吗。
   当然 或许和隔壁的阿库娅一样 她可能再也无法有所谓感情线上的发展...但不妨碍我喜欢这个角色 毕竟第五卷里面我最中意的就是格伦的那段回忆

(反正说不定到最后白猫和白狗还是会合体的呢(

所以....别在我帖子里再提什么台湾签售会的...好好看书 憋动不动作者扒瞎  自己严重脑补 觉得作者人品不行 背叛了你.....蠢不蠢...   【这句话请不要对号入座 ! 我是说在场的各位都(逃】
你要比厨 我还不信你有我厨  谁没见过羊啊 他刚刚出来签售的时候我特么就和他谈笑风生了。

——————

贴吧的回应看到了
没别的了 就希望大家能静静看这卷 以前经常也在白发系列的翻译帖里出现很踩我地雷的言论 所以一不小心就长篇大论了
这卷作为一个开端写得非常 牛。

评分

参与人数 1轻币 +20 收起 理由
wdr550 + 20 認真回覆

查看全部评分

发表于 2017-8-20 20:47 | 显示全部楼层
等了好幾卷終於提及堪稱為關鍵的邪神戰爭了 對手應該是更在魔將之上的強度嗎
发表于 2017-8-20 20:56 | 显示全部楼层
呃……银狼的姓氏特别加粗,是某位角色的亲族么?
发表于 2017-8-20 21:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 0pl9ok8ij 于 2017-8-20 21:34 编辑
サダメ 发表于 2017-8-20 20:41
第一章更新置顶

最近无聊去贴吧逛了一圈 感觉和祝福吧刚完坑那时的气氛一样....特别怪异

大佬你的吐槽剧透了(手动滑稽)
发表于 2017-8-20 21:24 | 显示全部楼层
サダメ 发表于 2017-8-20 20:41
第一章更新置顶

最近无聊去贴吧逛了一圈 感觉和祝福吧刚完坑那时的气氛一样....特别怪异

虽然我也是这么想的。。。但是dalao你剧透了一堆细节|∀゚
发表于 2017-8-20 21:42 | 显示全部楼层
大佬,莱克怎么说带走莉艾尔·汀洁尔啦
发表于 2017-8-20 22:03 | 显示全部楼层
感谢dalao,终于出现天位,突然间进入正戏,太燃了!!!
发表于 2017-8-20 22:06 | 显示全部楼层
老實說啃完生肉對於賈提斯這種純粹混濁正義很著迷
我大賈提斯正義必勝 !
发表于 2017-8-20 22:47 | 显示全部楼层
贾提斯这种亦正亦邪的角色真是让人着迷

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-28 04:41

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表