[自翻][春日みかげ] 织田信奈的野望 16巻（关原三部曲之一）

神浅浅 · 发表于 2017-10-7 14:03

本帖最后由神浅浅于 2017-10-7 14:11 编辑

楼主，我们贴吧已经翻了16卷的前面两章了，所以你可以直接翻其他的几章了。这是我们信奈的QQ翻译群594065999，你可以加一下，好协调翻译进度。

Miigen · 发表于 2017-10-7 22:36

ヾ帥_気ジwww 发表于 2017-10-7 03:29
虽然无限在意15卷剧情但不彷碍看这一本，话说岛津家只派了家久一个人啊

人家是躲在船里偷渡过来的

Miigen · 发表于 2017-10-7 22:38

非爱altair 发表于 2017-10-7 07:03
楼主现在15卷第四章还没翻译完我已经把16卷第一章翻译完了但还没有发到网络上可以协调一下吗 ...

不要以为换个马甲我就不知道你是E叔

清明夢 · 发表于 2017-10-8 02:46

謝謝翻译啊,超喜歡這小說的,第一次看信奈時完全停不下23333

凛冽 · 发表于 2017-10-8 02:59

自全国版以来就不曾留意本作，没想到剧情竟进展如斯！关原若是成功赢下来，想必也不会有大阪之阵的剧情了。这样看来，这部小说看来很可能快要完结了。至于结局，目测是和信奈一起搭上铁甲船踏上周游世界的节奏（从而变成半开放结局）

SpearofFate · 发表于 2017-10-8 04:11

十五卷看了三个月了，有一天没一天的再看，等搬了家之后抽空抓紧时间补完好了，我还想看十九卷的婚礼呢

风色剑仙 · 发表于 2017-10-8 04:15

终于有人继续接收了日版目测还1 2卷结束

ヾ帥_気ジwww · 发表于 2017-10-8 07:49

Miigen 发表于 2017-10-7 22:38
不要以为换个马甲我就不知道你是E叔

贴吧里的那位大神是吗

神浅浅 · 发表于 2017-10-9 12:18

楼主，贴吧了已经翻了第一章了，你是继续翻译第一章还是翻译其他章节

Foasis · 发表于 2017-10-10 10:50

有人继续这部，太感动了！

感谢翻译

mr20231 · 发表于 2017-10-10 12:28

這小說是不是從哪一卷開始就喪失插圖了?

bbb252 · 发表于 2017-10-11 08:21

rakshas 发表于 2017-10-6 23:21
卷之一大垣城之夜
日本全土的武将分属，侍奉旧足利将军家的「足利义昭」的「东军」，和侍奉下克上的 ...

打扰
https://tieba.baidu.com/p/5363471932
这位说有些事情想和你协商一下，不介意的话赏光去看看吧

终焉之罪章 · 发表于 2017-10-11 14:38

我想起来了！这本书第十卷之后再没看过，快完结了？

弓手座☆晨雨 · 发表于 2017-10-13 00:28

啊啊啊！每次亲热都被打扰，猴子到现在居然还没有阳W也是厉害2333

rakshas · 发表于 2017-10-13 19:35

神浅浅发表于 2017-10-7 14:03
楼主，我们贴吧已经翻了16卷的前面两章了，所以你可以直接翻其他的几章了。这是我们信奈的QQ翻译群59406599 ...

好的，不过实在抱歉，我没有QQ，可以用其他的联系方式吗

rakshas · 发表于 2017-10-13 19:38

神浅浅发表于 2017-10-9 12:18
楼主，贴吧了已经翻了第一章了，你是继续翻译第一章还是翻译其他章节

嗯？抱歉，我已经翻译到第二章了，请问贴吧是指百度贴吧吗

神浅浅 · 发表于 2017-10-13 22:13

本帖最后由神浅浅于 2017-10-13 22:41 编辑

神浅浅发表于 2017-10-13 22:06
是百度贴吧

在百度贴吧我们已经翻到第三章了，不知道楼主有什么联系方式，我们可以联系一下

冰海天荆 · 发表于 2017-10-18 22:05

特意注册了账号来感谢
有人接这个真是太感动了
从开始连载到现在已经八九年了，当时我还不知道啥是轻小说
动漫带进的坑开始看轻小说然后一发不可收拾
后来也只能眼睁睁看着这部冷下去
楼主能翻译下去真是功德无量

rakshas · 发表于 2017-10-22 11:21

冰海天荆发表于 2017-10-18 22:05
特意注册了账号来感谢
有人接这个真是太感动了
从开始连载到现在已经八九年了，当时我还不知道啥是轻小说

谢谢，一般的系列连载都很长的起码都是10年左右吧，有的会到作者去世为止呢，这部小说也不会这么快结束的，刚刚看了19卷，在下半部分野望已经着眼世界了，不知道接下来是自编剧情呢，连接欧洲史，还是接轨明治维新

y153724 · 发表于 2017-11-21 21:14

翻譯加油! 追這一部已經很久了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[富士见文库] [自翻][春日みかげ] 织田信奈的野望 16巻（关原三部曲之一）