[白米良]平凡职业造就世界最强6[台/簡]

终焉之罪章

pangly 发表于 2017-11-15 07:47
感谢录入。和WEB版的内容有不少出入啊，果然单行本什么的认真程度不一样。 ...

可能是翻译的缘故，我甚至觉得不像一个作者写的2333

小政

@a8901566 楼主第二章和小册子里有几句的字打错了，麻烦请你请修正一下。
第二章
月她们走出密道，来到一个房间。回头一看，骨董摆饰已回到原位，仿佛什么事也没发生过。→月她们走出密道，来到一个房间。回头一看，古董摆饰已回到原位，仿佛什么事也没发生过。


小册子-马车中的悲剧
尽管不知是如何办到，不过铃似乎正确地读取能太郎内心的感想，小声对他吐槽。→尽管不知是如何办到，不过铃似乎正确地读取龙太郎内心的感想，小声对他吐槽。


小册子-肆·平凡魔法学园～球类大赛～
附带一提，刚才能太郎大叫「住手啊！」的时候，喊叫的对象并不是对手，而是香织。由此可知，他们这队是如何打到决赛。→附带一提，刚才龙太郎大叫「住手啊！」的时候，喊叫的对象并不是对手，而是香织。由此可知，他们这队是如何打到决赛。

ku6

台版出来的好快嘛，感谢录入

艾劍人

重點還是番外篇啊
月跟香織之間的鬥爭超有趣的
不知道下次封面會是誰?

rommelch

感謝分享 開掛的修理魔族, 神的美女使者也上陣最後給了香織轉為新身體~成為水水天使了~~

s95003

一直覺得奇怪，應該是後宮上封面啊，怎麼會是眼鏡妹呢

arthur2820827

我覺得這系列台版的翻譯品質不是很好，或者說很多都是硬翻，像殘念兔硬要翻成抱歉兔子，不是不行啦，但是就是少了一點味道，尤其這部玩梗玩很兇，全部硬要照中文翻，反而不是很帶感，這部我覺得貼吧的翻譯大老們翻得就很不錯，雖然話是這麼說啦但是台版的翻譯還是從第一集開始有一些進步啦，才會讓我願意繼續支持他們

950040

感謝錄入，話說最後那個打桌球的另一個人是阿一嗎？

翔翼天使

收入萬歲 感謝分享
是說工匠大叔們果真神威 連深淵怪物技能都無效

ajang

看到檜山的下場就是爽！
不知道另一個會怎樣？

billy0429064

感覺這一本的插圖除了彩頁開始有點崩了，還是繪師的風格開始改變了?

asdzx7845

雖然已經看過翻譯了，這次是來看插圖的!!
感謝錄入!!

欸? 惠理畫的意外好看阿，還以為配角都...咳咳...
各種短篇令人笑翻阿 哈哈XDD

rrn8qvrk67

想不到是她上封面QQ
諾因終於登場了~

番外篇很有趣XDD

感謝錄入~

ZeZo

看過WEB版再看這版還是覺得是部有趣的小說

咲太

这群暴力兔子集团要搞大事情呀，估计攻击的是帝国？

终极答案42

这战斗真心无聊，就是不停的玩火力饱和压制…………

零度星塵

終於有人錄入第6卷了...還以為有生之年了

SummerBoy

轉移到新身體了呀
話說這卷差不多由開始就戰鬥場面到最後
如果這書主角不是那麼裝逼其賁也很不錯

lajitomg

感谢录入.原来以为教会很难对付结果一瞬间就消灭了？放炮了魔人国王还有作恶的同学.接下来会怎样好期待啊