喜闻乐见

qwzlila · 发表于 2017-12-18 23:30

本帖最后由 qwzlila 于 2017-12-18 23:33 编辑

从上个礼拜四开始，这个轻小说分享贴就一直超过150的帖子与回复。在这之前两个月多几乎天天就才50多个。是到了小说季节翻译君爆肝放送小说还是很多人闲了下来开始谈论小说了？那个热话题的黑暗骑士就快30层了，堪比水楼，这才一个月多。还有这里应该是轻小说为主的吧，为啥漫画区的活跃度比小说区还高-w-。混那么多年才发现还有个漫画区。。。。。

最近忙的有事，过后（年底）我也打算个人录入我自己买的小说贡献社会。在这卖个关子（笑），是一卷全的，自然是不会撞坑的小说，现在特意查了查搜索，果然没有，2333。到那时占个坑，如果之前有人发了。那就算了。。。。而且我查了居然发现这个是2012年出的日版，然后台湾今年11月才出首刷-w-可见这小说多冷清。。。不过看完后我觉得挺好的啊-w-，就来安利了。

PS：实体书你们怎么快速录入的，难道只有纯手打？

朽炑白哉 · 发表于 2017-12-19 07:51

本帖最后由朽炑白哉于 2017-12-19 22:10 编辑

因为漫画区每天都有搬运
搬运聚聚每天都很勤奋的
lz还有时间录书啊1月忙着考试
我自己都没时间录了(怠工)
听说实体书配手打能快速录入哦(划掉

用ocr，但用ocr的前提你得有扫图
有了扫图你还要修图

风成一龙 · 发表于 2017-12-19 19:44

期待录入，一卷全的容易消化

zydxn · 发表于 2017-12-19 21:06

手打还行辛苦

黑の羽 · 发表于 2017-12-19 21:10

骚年，听说过ocr吗
话说这年头还能见到手打录入的菊苣啊

102017 · 发表于 2017-12-20 18:59

本帖最后由 102017 于 2017-12-20 19:02 编辑

聽過哪些翻譯偉人們說過，因為小說字數多，又要把語詞翻譯的很順而且是手打，更新真的會很慢，除了人氣小說外，真耐心看小說都是真愛，畢竟小說不像漫畫有畫面，很多靠想像，小說人氣很慢熱。

终焉之罪章 · 发表于 2017-12-20 20:03

102017 发表于 2017-12-20 18:59
聽過哪些翻譯偉人們說過，因為小說字數多，又要把語詞翻譯的很順而且是手打，更新真的會很慢，除了人氣小說 ...

谈不上真爱……只是单纯比起漫画更喜欢小说罢了(个人情况)2333。

blid · 发表于 2017-12-21 10:10

建议自己录入的话，要么动作就快，否则就很可能.....看一眼就知道你说的是黑锁姬

apple4010 · 发表于 2017-12-21 10:38

录入还是不要手打了，有点精污，ocr是最好的办法，土豪就拆书扫描ocr，好处是快，准确，扫完可以直接拿去校对，缺点是废书而且麻烦，得找个扫描仪。普通就拍照ocr，只要拍的够仔细也差不了多少，不过大概得挨张对，不过对完了基本上不用校对了。

lazyme · 发表于 2017-12-24 18:33

呃那顺便搭车问问有啥便宜好用的ocr？之前见过朋友用汉王，那效果……呵呵，后来她干脆只留了扫图。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）