[Web] 平凡職業成就世界最強 5/3 後日談4 魔王&勇者篇 更新19話

bookseyes

LZJ1219 发表于 2019-10-20 00:44
本作三位开后宫的一起会搞出什么来呢？勇者、魔王、最强暗杀者这本作最强的三个男人（不算已逝的）一起闯异 ...

光輝算是從這次召喚後才開後宮的
現時間點還沒有
第一次召喚不用說,第二次召喚本來只想跟莫亞那在一起
然後第三次召喚不小心撩到該世界的女神
然後就修羅場了

2001andy

感谢翻译…

QQBLA

轻国樱满集 发表于 2019-10-20 22:08
不是很懂你的意思，我只是买台版书看，为何会和我懂不懂台版出版社扯上关系了，动画里男主的名字发音和『 ...

因為對出版社來說,網路上的自翻都是"盜版"翻譯,沒有授權,出版社才是正版,他會把翻譯錯開,那怕那些自翻很完整,出版社都會做小改動,除非作者有給明確漢字

3692525

只算男的战力前3都去刷本？那不是一下就打通。

jsm00038

男主說光輝和異世界女神打情罵俏  這下子被莫亞娜和莉琳得知後  光輝回來看他如何說明與解釋  100%又會增加新的場面囉!

零之魔法

jsm00038 发表于 2019-10-21 14:06
男主說光輝和異世界女神打情罵俏  這下子被莫亞娜和莉琳得知後  光輝回來看他如何說明與解釋  100%又會增加 ...

在聖誕幼女繆篇裡只有原女神跟原女王跟在光輝身邊 女騎士沒戲吧

淡水椛

感谢翻译…

xiaoyua

跟文库感觉不一样啊。。

深海之雪

3-77有句没翻，ミュウを受け取りながら、握手を交わす二人。
话说译文居然还审核？审核什么？明明官能小说都能翻，这小说还要审？

鼬是我老公

套路老套，无脑装逼，但是我就是喜欢，嘿嘿嘿

tt80438729

轻国樱满集 发表于 2019-10-20 22:08
不是很懂你的意思，我只是买台版书看，为何会和我懂不懂台版出版社扯上关系了，动画里男主的名字发音和『 ...

台版翻译搞这种事也不算一次两次了  基本就是为了让人觉得自己是高大上的正版 所以非要去和网译版搞出点区别……尤其是作者没有给出明确汉字 只能靠读音来音译的时候……

举个比较直观能看出来的栗子 比如OSO的女（男？）主的游戏名  明明是“YUI” 这个不管从罗马音还是英语发音来翻都应该是“优”或者“唯” 这样的发音  然而台版就是要故意去和网译版本作对  把这名字翻译成“云”  而且是在明明原文就说过“YUI”这名字是因为主角手滑输错了变成女性化的名字 台版翻译都还是非要这样乱搞 这种非要乱翻人名和各种名词的现象在台版真的非常普遍……

至于TV动画的官方字幕翻译  这种基本完全就是商业原因  毕竟作为“正版”的台版翻译都翻译成“始”了  作为动画官方的字幕总不可能去和小说官方翻译作对搞得两边都不愉快 也就只能跟着用小说官方翻译的名字了  其实就这么简单的问题

所以你现在知道为什么楼主会说你不懂台版出版社了么……

顺便关于这问题确实已经被问烂了 现在很多人都已经懒得再回答了  毕竟随便去谷歌 百度之类的上面搜一下就能找到成千上万条差不多这个意思的这问题的答案……

mycopic

魔王＆勇者編 (AF4-2) 沒有被召喚的樣子


老實說，阿一感到非常困惑。

是怎樣啦……

我，要怎麼辦才好啊……這樣。

這是為什麼呢？ 答案就在眼神的那群人身上。

「唔っ、咕っ……失、失敗了嗎っ。該死っ」
「連裝置都壞了っ，我們完啦！」
「這是夢境っ」

近三十名男女就已死屍累累的模樣趴倒在地，不過，大部分都已經昏迷了。而且，勉強還有意識的幾個人都在沒有注意到阿一他們的情況下顯露出絕望的表情，忙著在唉聲嘆氣。

往旁邊看過去，被稱為是勇者的臭子小子也看傻了似的張著一張嘴。

「喂，天之河。我們明明是被召喚，這氣氛是怎麼一回事？ 怎麼看都不像是在歡迎我們？」
「偶、我哪知道啊？」

被那個類似黑洞的〝空間蟲洞〟給吸進去後，阿一和光輝就品嘗到像是被濁流吞沒那樣，或者說是被丟進洗衣機裡清洗的衣服一樣的感受了。

然後，突然被吐出來的這個地方……

到底，是被哪個地方的王八蛋給召喚了呢。反正不是要「代替我們打倒某某！」就是「請替我們拯救世界吧！」，以為會拋出這樣的台詞，但答案揭曉卻是這副景象。

彷彿，就像是把一輩子辛苦賺來的錢都拿去買彩券，果然，最後一張都沒中。響起人生終了的哨音了。類似這種狀況。

誒？ 是不是召喚了？ 看得見我嗎？ 你瞧，姑且是召喚成功了喔？ 會如此困惑也很正常。

稍微冷靜下來的阿一，漸漸地湧上了一股焦躁，把手按在多納上了。

「話說回來，敢把召喚過來的人晾在一旁哀聲歎氣太小看人了吧，宰了你們喔，很好就宰了你們」
「等等っ，要下結論還太早了！ 姑且，先照料完看起來有傷的他們之後再問問吧っ」

說做就做是阿一的原則。不管怎麼說，他都是那種明明對情況都不了解，卻是會用火箭彈把≪黑暗者≫的部隊都轟成渣再去問「可以殺了吧？」這般鬼畜又惡魔的男人。

光輝は一下子臉色鐵青起來的同時，就跑出去無論如何都要去照顧倒下來的人了。

阿一便無視了光輝，目光就朝四周觀察起來了。

「……這邊也一樣，有點出乎我的意料之外了啊」

不由得自言自語起來的，就是在召喚地點這裡完全都看不到神殿或遺跡、魔法陣之類的東西。

豈止如此，倒不如說連半點幻想的要素都沒有。在昏暗的地方，有的就只有一排排倒下來用來照明的火把和油燈而已。室内被金屬的牆壁和天花板包起來，四個方向有通道延伸出去，還有好幾條的水管就附掛在天花板和牆壁上。

作為第一印象，就是工場施設的廠房內，或是老舊的地下鐵内這種感覺。

就像是加深這種印象一樣，

「……裝置，啊」

在房間內散亂開來的金屬物體――散亂了怎麼看都可以當成是機械東西。也有幾乎沒有留下原形看起來就像是ＰＣ的東西。

就連阿一和光輝被扔過去的台座也一樣，就類似生長在魔女之森裡的毛骨悚然的樹木那樣歪七扭八的很厲害，還有就是被撕裂開來的鐵製的圓頂給包圍著。

這個台台座，呈現出類似被從裡而外炸開來的狀態。

「……」

試著去觀看光輝在照料的人們。模樣非常髒。在穿的很破爛的樣子中，不論是臉還是手都被汙垢、泥，或是油的東西給弄髒，頭髪也顯示出好幾天都沒洗過了的油亮。

「……簡直就像是一個以荒廢的世界做為舞台的ＳＦ啊」

是怎麼一回事啊。這樣地，大大地嘆了一口氣。

「唉，算了」

不管怎麼說，如果沒有事要找我們事情就簡單了。不，就算是把人找來結論也不會改變。不來礙事不如說就算你好運，這樣就只要用水晶之鑰和羅盤回去就行了。

當阿一這麼想，而把手往懷裡身過的那時候，

「你、你們……到底是什麼人？」

與剛才在唉聲嘆氣的人們不同，耳朵就傳來一道顯露出動搖且振作起來的男人的聲音了。

一看，那是一名取回意識且頭髮散亂的中年男性，雖然是借助了光輝的手被攙扶起來但看過來的眼神卻是顯露出人正在警戒著的神色。

「那個……我們是……」

不知道自己是被召喚過來的吧。倒不如說，我們才更想知道你們是什麼人……光輝的模樣強烈地傳達出這樣的困惑。回頭一看，向阿一投以「要怎麼解釋才好？」這種找人商量的眼神。

「行、行動前的商量，是嗎？ 而且還向我？　……你，難道是假冒的天之河嗎？」
「哪是啊！？」

面對擺出警戒動作來的阿一先生，使光輝的嘴角大大地抽搐了。額頭上啪哩地浮現出青筋。話雖如此，試著審視一下過去的自己之後就對這種理所當然的反應無話可說了。

因此，這裡就先忍忍便用「你夠了，要怎麼回答啊！？」這種強硬的口氣詢問了。

但是，在那樣的互動期間，昏過去的所有人都醒了，然後就開始嘰嘰喳喳地在聊起什麼事情了。

「唔、喂。那一身高貴的衣服……難道是，上界來的人嗎……」
「為っ，為什麼會是上界來的人！？」
「會不會，是一開始就被刺探出來了？」
「就是說啊！ 向這種〝禁忌〟出手，不可能不會被察覺到的吧！」
「等等！ 還不是那樣！ 如果〝樂園〟的――」
「賈斯伯先生！ 這是什麼意思！？  大家可都是豁出去了才和你在這裡的！」
嘰嘰喳喳藉由緊張感逐漸越來越大聲，最後變成怒吼了。他們的視線都往一名男性――剛才那名頭髮散亂的男人移動過去。

「〝天之聲〟告訴我了。空中會打開一個黑色漩渦的洞。那是通往〝樂園〟的路――」
「那種話我已經聽過好幾遍了！ 實際上不就是放出了誇張到不行的光芒，然後就直接爆炸了不是嗎っ。差點就死了っ」

被叫做賈斯伯的男人整個人都說不出話來。看來，他似乎是這些人的領袖。而且，不是那麼有人望的領袖的樣子。在看著他的其他的人的眼裡，都流露出猜疑和不滿。

視線從他們來邊撇開來，賈斯伯就將目光移回到光輝身上了。

「你們是……難道是〝樂園〟的人，嗎？」

以懷疑的眼神在詢問。

光輝和阿一不久前人都還在砂漠的戰場，說不上是〝樂園〟。話雖如此，要是他們所說的〝樂園〟，指的就是〝異世界〟的話，答案就是ＹＥＳ。

因此，光輝打算這麼回答……

在此之前，噹噹噹這種金屬之間的碰撞聲――無數的腳步聲就從某個通道微微地響徹開來了。途中，賈斯伯一群人的臉色就鐵青起來，當中的一人就用憎恨與憤怒，以及可怕的表情在瞪阿一和光輝了。

「果然是這樣子啊っ。這些人是上界的人！ 知道我們的計畫，就一直在調查了！ 會失敗也一樣，一定是這些傢伙搞鬼的！」
「是該說這種話的時候嗎！ 他們來了っ，快逃っ」

連在忍耐著身體的疼痛同時也一樣，賈斯伯他們就站起來，與阿一和光輝一步併兩步地拉開了距離。光輝急忙發出了制止的聲音。

「等っ、等一下！　我們都還搞不清楚是怎麼一回事！ 稍微說明一下吧！」
「閉嘴っ，機械們的走狗っ。都要被〝處分〟了っ」

一個人跑走，後面就如同雪崩之態。任誰都拼命地往一處通道消失而去。姑且，是有身為領袖的自覺，賈斯伯就像是要當他們的防波堤一樣在瞪著阿一和光輝。

就這樣，留到最後一刻的賈斯伯打算要跑掉，

「別鬼叫了，混蛋」

一轉身沒多久，從多納射出去的子彈就襲擊了他的後腦勺。賈斯伯先生使出了很精彩的臉部滑壘。用很小心！ 一樣的漂亮姿勢咕溜地一滑，撞到房間的牆壁停下來了。

他那才剛醒過來又馬上昏過去而安靜下來的模樣，顯現一股很悲哀的感覺。光輝，看著一動也不動的賈斯伯發出抗議的聲音了。


「唔、喂！？　南雲！？」
「冷靜一點，是橡膠子彈」
「就算是橡膠子彈打中後腦勺也很危險吧！？ 都那麼誇張的飛出去了！ 還是水平飛行！」
「……這是非殺傷性的放心吧」
「你剛才，話說了一半！ 有點沒自信對吧！？」
「很吵耶，你這個勇者」
「我哪有！ 你這個魔王っ」

就連勇者和魔王那麼愉快在互動的期間，可以感覺得出來無數腳步很沉重的聲音都還在接近中。

因此，啊一這次才拿出羅盤和水晶之鑰了。

「不是找我們。就快點回去吧。你不會說，你要留下來吧？」
「……我又沒這麼說。又不被期望。所以，就不要把槍口對準我了！ 話說回來，要馬上回去幹嘛還開槍打那個人啊」

如果要從接近過來的人們那邊逃走的話，在賈斯伯被抓的情況下，不難想像他會有不太笑得出來的人生在等待著他。

「還不知道魔力夠不夠。或許有可能沒辦法立刻打開傳送門，那麼，有個嚮導會比較好」
「……放著這個不管，正常是會被抓的吧」
「你在意可以帶他走。一起轉移逃走後，等待事情都平息下來，在把那傢伙送回來」
「我、我知道了啦……」

雖然有很多話想說，但原本把人牽扯進來的就是自己使光輝閉上嘴了。接著就往賈斯伯那邊跑過去，把人扛在肩上。

而，就在那一瞬間，阿一那鮮少會聽到的焦躁聲就響徹開來了。

「誒？ 等等，不會吧！？」
「是怎麼了？ 你會那麼慌張……」
「天之河。你隨面使用一個魔法看看。快！」
「搞什麼――〝光球〟……咦？　〝光球〟！　什っ，發動不了！？」

阿一發出砸嘴的聲音了。光輝，顯露出動搖往他跑過來。

「南雲，怎麼會這樣！？」
「這是……和萊森相同。不，是它的好幾倍……幾十倍的版本」
「萊、萊森？」

阿一重重地點頭了。

和萊森具有相同的現象……那就是具有，〝會魔力霧散的効果〟。以月為例即使使用最上級的魔力都只能行使出中級程度的魔法，這裡就是那種眨眼間就會讓魔力枯竭專門扼殺魔法使的魔境。

將魔力注入羅盤時，儘管是直接接觸的狀態，但魔力彷彿就像是在往有破洞的水桶裡注水一樣霧散了。啟動不了。就連光輝所創造出來的照明魔法也同樣，都在稍微明滅一下之後就立刻被霧散了。

「有保住男，真是太好了。怎樣都打不開〝傳送門〟。得花時間想想用什麼方法來打開了」

看見阿一顯露出認真的表情，使光輝也轉換意識了。很快地就以做好覺悟有如戰士的表情冷靜地詢問起來。

「怎麼辦？ 要追上他們逃走嗎？」
「還不知道誰對我們有利。或者說，原因是在於現在正在接近過來的傢伙……也有被干擾之類的可能性。――不要來礙事喔，天之河」

最後的那句話包含了如冰一樣的冰冷。如果趕來妨礙回家的話，不論對方是誰都毫不留情。也不允許因為擔心對方就來礙事，這個意思。

被投以的斜視很尖銳，寄宿著冰冷和警戒心。是針對光輝而來的警戒心。

光輝，筆直地回看了那樣的阿一的眼神了。

「抱歉。我不能答應你」

是沒有動搖，很堅定，寄宿著鐵一般意志的一句話。如果誰都不會受傷就能達到目的的話，自己，會選擇那條路。

魔王那如萬物都能貫穿過去的銳利眼神，和勇者如森林之泉一樣静謐的眼神交會了。

「你依舊這麼難搞啊」
「我有自覺。把你捲進來，真的很對不起」

阿一「哼」地發出鼻鳴了。

「就像你不退讓一樣，我也不會退讓。要阻止我，你就抱著一死的心情過來」
「啊啊。我有覺悟了。不論結果如何我都會接受。最壞，南雲你就不用管我自己回去，我再自己想辦法」
「那是當然的」

靜靜地放下賈斯伯，讓他躺在散亂開來的機械残骸的縫隙之間，連同其他殘骸一起替他披上了光學迷彩的同時，光輝就對阿一的真心話浮現出苦笑了。這個男人，真的會毫不猶豫地就回去吧。

如果是以前那個如在空中飄浮一樣很浮躁的光輝，總使要無視光輝的意志，都會弄碎他的四肢而強行將人給帶回去吧。畢竟得要先解決雫她們擔憂。

但是，現在敢一個人回去。那就是，光輝作為一個有意志的人被認同了吧。

實際如何並不清楚。但是，因為被說是〝令人討厭的傢伙〟……就一定，是這樣沒錯吧。就這樣，使光輝的苦笑加深了。

捕捉到馬上就會到那邊來的氣息同時光輝人就站在阿一的旁邊，零零落落地吐露出話語。

「各方面，都抱歉了」
「再道歉就宰了你」
「那，謝謝你被捲入進來」
「再感謝就宰了你」
「不希望我活著回去啊！」
「你就自己往絶望裡頭衝吧，你這個抖Ｍ的勇者」
「你誤會過頭了吧！」

再調侃的同時，二人就站在一起，用了好幾秒在台座上睥睨著一條通道。

〝那些傢伙〟，漸漸地現身了。

「哎呀呀。難怪腳步聲這麼沉重」
「……真是服了啊。一點，都沒有幻想的碎片不是嗎」

二人的表情微妙地抽搐起來。會這樣也很正常吧。因為，

『生物反應，三。確認到〝禁忌〟的残骸』

發出來的聲音完全沒有感情就以無機質的聲音，

『掃描開始――確認到完全體的〝禁忌〟。是左輪手槍和刀劍類』

那個身體是被硬質會發出光芒的灰色金屬和沒有血肉的骨骼所組成，手上還拿著一把近未来的步槍，

『搜尋對象。沒有登録。確認違反人類禁令第三條』

是人型機械――機器人。

『――〝抓捕〟開始』

那一瞬間，三十架機器人便一起扣下板機了。

「直接了當啊」
「該死っ」

沒有背叛近未来的設計，發射出來的是青白色的雷射，三十條。阿一和光輝就以朝左右兩邊往後跳的動作，避開如槍陣一樣的它了。

往旁邊一跳的同時，阿一就拔出了多納進行瞄準。心想對付雷射就要山寨雷射的電磁砲回敬但，

（嘖，果然連纏雷都發動不了啊）

一發電磁砲就需要用上最上級魔法的魔力，消耗高也是有限度的。

無奈之下，就這麼朝其中一隻的頭部開槍了。耳邊響起了悅耳的爆炸聲，子彈準確地射穿目標了。

敵方機器人的外型，是在粗曠又簡潔骨格上有著人類頭蓋骨的變形一樣稍大的頭部。

因此，不管怎麼看頭部都是重要部位果然就是要瞄準那裡。多納的子彈，即便沒有被電磁加速都還是出色地射穿了金屬機器人的額頭，一撃就奪走了機械的眼睛所發射出來的青白色光芒。

（用一般子彈也能貫穿算幸運的吧。但是，寶物庫要是不能順利發動……手上的剩餘彈量……）

２４發。不，扣掉剛才用掉的還剩２３發。那是平時慎重起見會放在懷裡的備用子彈。當然，義手內雖然也裝有霰彈和針彈，考量到敵人會増援就不能浪費了。

「嘛，就看事情的發展了」

如果往常地揚起嘴角無畏地一笑，自己就朝瞄準過來的雷射兵器的槍口衝過去。以滑行的要領鑽過被射出來的無數閃光，然後就從下方射穿了距離最近的一架的頭部。

接著，就只靠著背部的力量一躍而起的同時放出了一記迴旋踢，剛才被打爛的機器人就取代了砲彈。

機器人被如同跑在高速公路上的卡車一樣的動能給撞飛出去，把幾台同伴給捲入進去一起化為碎片散落了。

而，同時，那個時後還有兩架機器人的頭部被射穿倒下了。

這時候，有一架判斷距離太近用雷射步槍攻擊會處於不利，便咔咻地伸長了大型匕首刺過來了。阿一，徒手把它接下來。

「很遺憾。我的左手比較優秀的樣子」

沒錯，是使用黑色上有著紅色線條非常漂亮的神器義手。

機器人無言地試圖要硬擠……

『分析不能。分析不能。確認具有超越人體極限的異常臂力。原因不――』
「對吧」

特意說出來的話，使機器人動搖了吧。義手再怎麼堅固，都不可能擋得住機械的力量，彈對手卻宛如是一座巨大的山那樣一動也不動……

但是，沒有給予它去確認的機會了。發動義手的〝振動破碎〟。在大型匕手化為碎片碎散開來的同時，左鉤拳就以壓倒性的速度被揮出去炸裂了機器人的頭部。

頭部表面散落開來的同時，就確定毀滅性的震動已在内部傳導開來的運命。機器人在一瞬間的痙攣之後便癱倒下來了。

然後，就連在這段期間右手也以如同是別的生物一樣的動作射出了兩發殘彈。只是，它們沒有直接射穿敵人。

以落在附近的無數殘骸進行反彈，各自分別從正側面強襲了，兩架機器人。被人強制性地往反方向倒下的那兩架，就用自己所射出去的雷射犧牲了兩名同伴。

遭雷射打中的兩架也在痙攣過後嘎啦地顫動完後，就和側面被射穿的兩架一起失去平衡癱倒下來。

並且，用兩發子彈將把前列四架一組的隊伍給打亂的結果，就使從後方要進行狙擊的機器人的雷射，都打中那四架，而使掠過的軌道偏移了。

這樣一來，幾條青白色的閃光便空虛地穿過了阿一的四周。彷彿，就像是閃光避開了阿一一樣。

左手往懷裡一伸。抓出六顆子彈。同時就用拇指一彈將多納的彈倉彈起來使它高速旋轉起來排出彈殼。這時候，就以彈指的要領把子彈彈出去，接著就如魔術一樣裝填完成了。

比起利用寶物庫神速地在空中轉槍再裝填要慢上許多，不過，即便如此就地球上的槍手來看那卻是一項會使人睜大雙眼嘆為觀止的超高技巧的高速再裝填吧。

一秒不到便填飽肚子的多納，配合橫掃開來的手臂動作一瞬間就粉碎六架了。

都如同剛才，被友方雷射給打中的四架一樣，在短暫地痙攣後就不動了。

只用了很短的時間變撃破了半數以上的阿一，就一邊以目視來閃避雷射一邊用彈指進行再裝填了。

（果然和萊森相同。只有〝身體強化〟和〝瞬光〟這種體內循環的魔力不會霧散……但是，就算以我破格的効率來發動〝錬成〟，都沒辦法順利發動才令人頭痛啊）

在被加速的思考中進行敵人和己，分析和考察雙方的同時，阿一微微地讓視線移動起來。雖然氣息一直都有捕捉到……

「――」

鈴的一聲，與阿一所喜歡的爆炸聲相反的流利聲音便撫過鼓膜。它宛如，就像是妝點恬靜夜晚的鈴聲。是與戰場不相襯，太過清澈的音色。

但是，帶來的結果卻是兇惡至極。

輕輕地，搖曳著，如同在風中飛舞的樹葉。

就像行人不會去在意一樣，一不留神就不會去意識到的自然動作。

但是只要深入踏出一歩朝交錯飛舞的雷射的死角一鑽，注意到時人就來到敵人的背後。

然後，就像是回想起忘掉的現實，與敵人斜向偏移交錯而過。斬鐵，輕易地就被進行了。伴隨著鈴這個清澈的音色。

斬。

有如在鑽這個概念的牛角尖一樣的一刀兩斷。正是，一撃必殺。

可怕的是，那個地方已經沒有寂靜了。不論是殺意或是敵意，就連戰意都沒有。心想有陣風撫過皮膚的時候，就被砍了。那種劍撃的極致，就在那裡。

如果阿一的技法是合理的終極，那光輝的它就可以說是武的巔峰了吧。

最初，和機器人對話能說的話似乎都說完了，但得不到回答更還二話不說持續展開攻擊，好像連光輝都下決心了。

起步依舊很慢這點，對阿一來說很想把人給揍飛出去，但……

在項機器人說話的同時，那段時間裡，為了不使阿一被當成目標自己就四處奔走拉走半數的敵人，現狀，因為那一半一經被打倒了〝只要有一發誤射〟就饒了我吧。因為連子彈都不想浪費。

『斷定對象是〝威脅〟。實行〝處分〟』

機器人的認知似乎改變了。但是，那個判斷，已經太遲了。

話雖如此，那也是沒辦法的事。因為它們的內部，並沒有〝勇者〟和〝魔王〟的數據。

所有的機器人都變成廢料，是在那句話之後整整五秒後的事。

※ネタ
・彈指再裝填
是參考了電影黑暗塔中所使用的左輪手槍的技巧。是一部很會逗弄厨二心的槍戰片。在把聖劍重新打造成左輪手槍的這個設定上，白米的心就猛然一震了。
用〝黑暗塔　再裝填〟去谷歌的話就可以找到很多很MAN的超棒技巧喔！

※關於下次更新要讓您知道
雖然新章才剛開始，但非常抱歉，１１月的預定有點緊，難以毎週更新。一有空就會先寫起來，但我沒有自信可以答應大家會更新…
因此，姑且，下次更新會在１２月初的週六。
雖然感到抱歉，還請多多包涵！

ebuki

一個月沒有更新…………會有戒斷症狀出來欸……
還有感謝翻譯

lzttmy

第二卷BD后面也有特典小说？真是勤奋啊

Maohero

居然是sf向异世界？！魔王大人怕不是又可以捞到不少黑科技了

Stiyls

一个月，会死的（抱头）

alzard

说好的异世界女神呢？一个月没有更新……估计楼里会有好多戒断症状的人……

s29132846

魔力不好用的世界 深淵先生不就無法發揮了嗎！

Days365

難道深淵卿之新後宮卷進來？
不過現時還未有和女神直接關係。

ヾ帥_気ジwww

高兴的回收新材料了