[WEB小說][自翻][あまうい白一]明明從最強職《竜騎士》成為初級職《送貨人》，為何依然備受勇者們的青睞（隨作者不定期更新，10/31 更新至 3-7）

mlny

cheong 发表于 2018-4-16 22:28
沒忘. 不過在2-18主角有考慮過:

我認為主要還是主角沒騎乘技能的話支持不了長時間飛行啦

主角能用骑乘技能，但是没一堆被动辅助撑不了多久

雪月樱

王導十二公會??   黄道十二宫吗

yhgapcr8473962

男主都沒什麼情緒變化
讓人期待看到他生氣的樣子

RunningCat

２─２０　工廠參觀和稍微參與

從威廉那拿到報酬之後，我難得被威廉邀請參觀造船公會內部。

在回去之前，像這樣事先瞭解公會的工作，我認為對今後的送貨人業務會有所幫助。貝爾潔莉雅和沙希也贊同我的想法，現在好像在跟造船公會的女性們聽取各式各樣的內容。

這麼一來，那兩人是，

『等著吧。我，至少會收集到一個，對主人有用的情報』
『那麼我就，為阿克塞爾找來兩三個吧』
『──唔嗯。我就收集六個吧」
『──那我就七個』
『……』
『……』

然後，笑著對峙之後，一股勁地說著競爭話題。

哎呀，因為很難得可以獲得情報，所以能不給公會添麻煩的程度來詢問就好了。
正當想著這些事情的時候，

「送貨人小哥的隊伍很熱鬧耶」

走在我旁邊的威廉苦笑這麼說。

「會如此熱鬧，也不是這一兩天的事了。不管怎樣，太吵真是抱歉了」
「哎呀，原本就是咚咚吭吭地工作場所。這種程度，沒人會在意啦」

如同威廉說的那樣，這間公會之家或該說，造船廠裡不可能沒有聲響。時常能聽到金屬槌敲打的聲音，以及疑似船匠的人們的聲音。

「到處都有船隻正在建造，生產船隻的步調相當快耶」
「沒錯哦，魔王大戰時建造的大多被破壞了。如今生產線全面運轉中，修理線也同樣全面運轉中」

威廉一邊說著，一邊指著周圍的船塢。在那裡除了建造的船隻以外，還有好幾艘受損的船隻。

「那邊就是修理線嗎。在戰爭中被打得破破爛爛的船隻正在修理中耶」
「基本上是如此。只是最近近海的事故也很多啦。修理整個忙到天翻地覆，而且新型的開發也不得不進行……如此慌亂進行的結果，就是那副德性」

皺起眉頭的威廉所看的前方是，一個沾滿黑煤的金屬箱。

「那是？」
「船隻運作的心臟部位，魔導機關。是新型艦的。上次，送貨人小哥運送的就是這傢伙哦」
「啊，這麼說來是有一起運來箱子之類的東西」
「多虧於此事故原因和改良方法也都清楚了真是可喜可賀。這下要沈船也會很困難了吧。……哎呀，因為必須先重建已經沉沒的那艘船的外殼，所以之後就會運用到它了吧」
「是這樣嗎。但是，能幫得上忙比什麼都好」
「哈哈，說到幫得上忙，小哥對我們公會來說，完全就是個救世主。重造心臟部位的話需要非常多的金錢和時間。……如果只是外殼的話，你瞧，已經完成外觀回收在那裡了」

循著威廉的目光，在那裡有一艘大型船。和前幾天，因事故沉沒的那艘有著相同的外觀。

「哦喔，前幾天才剛壞掉而已，真厲害耶。已經完成了呀」
「只有大約一半，還有一些工作啦」

我和威廉一邊聊著這些事，一邊靠近那艘新造船。
然後，能看到有幾十為男人，聚集在新型船旁邊。或該說，

「抬高……，抬高……！！」

他們抬著不曉得要做什麼的，銀色長柱狀的東西。

「那個是在做什麼？」
「是剛才說過的新型艦的製造作業。為了讓船隻更加堅固，正試圖要把那崁著魔石的混合金屬材放到艦艇上──」

話說到一半，把柱子抬起數毫米的男人們發出很勉強似的聲音。

「嗚哦哦哦……！抬不起來……！」
「──辦、辦不到！先放手！」

伴隨著這些聲音，稍微浮在空中的柱子，嘣嘣一聲掉到地板上。
然後，男人們吁─吁─地瘋狂吐氣。

「好像抬不起來耶」
「是啊。本來是會有能使用力量強化的魔法使來支援，但是因為前幾天的事故大多倒下了……。你們幾個，不要太勉強了哦─」

威廉一喊男人們就轉向這邊。
然後看到我和威廉之後，尷尬地苦笑起來。

「哈啊……哈啊……對不起，師傅─。在客人面前展現出窩囊的一面」
「沒人手也是沒辦法的啦。但是，還要抬嗎？需要幫手的話我也來吧」

威廉的話，讓男人們皺起眉頭。

「耶唔嗯。會怎麼樣呢。雖然有師傅的力量，應該勉強可行，不過老實說，要保持穩定的話想要再多一點人手……」
「還差一點，嗎。等周遭的工作有空的時候再來弄吧……要安全第一啊」

唔唔姆，如此煩惱的同時威廉們俯瞰著柱子。
雖然有困難，但是幹勁卻非常十足。這樣的話，

「威廉。不介意的話，我來稍微幫忙一下吧？」
「呃，送貨人小哥，是嗎？」
「是啊，難得讓我來參觀業務，一不做二不休。單純搬運的話我也能幫忙啦」

只是達成救援委託，就得到可以任意乘船的票劵，總覺得至少要給他們一些回禮。想到這就提出這樣的建議。然後，

「很、很謝謝你，但是這樣好嗎？這個混合魔石的金屬材，非常重喔，由於素材的關係被放入運送袋可能會變質，所以是只能這樣直接搬運的東西……」
「嗯？哦，沒關係。我是以正常的搬運幫手來參加啦」

既然不能使用運送袋，就只是普通抬著而已。想到這就對威廉這麼說了。
然後，威廉跟周遭的男人們面面相覷之後，點頭看向我這邊。

「我明白了。謝謝你，送貨人小哥。但是，不要勉強哦？畢竟對力量狀態Ｃ以上的這些傢伙也很吃力」
「哦喔？當然，我不會勉強自己啦」

我的回答威廉則是接受的點了點頭，

「好啦，那麼，我們就來搬運吧！送貨人小哥的關心別浪費了哦！」
「哦噢！」

不知為何充滿幹勁的男人們一起抓著金屬材。
與此相配合，我也抓著金屬材的一端。

「一、二、颯就要抬高囉」
「哦噢！」
「一……二……」

就這樣應答之後，男人們的身體準備出力，開始倒數。然後，

「颯、呀──！？」

最後倒數的瞬間，我把金屬材扛在肩上。不過，

「哎……？」
「糟糕。抬太高了」

在周遭眾人都脫手的情況下，我扛到肩膀上。
大家都把手擺在腰間，看來我拿的方式錯了。
有幾個人，是太慢施力了嗎，手都翻過去了。

「不是扛在肩膀上，而是夾在腋下的感覺嗎」

為了步調一致，一開始應該先問一下，我是這麼想的，

「不，等等，小哥。身為送貨人的你，一個人拿得動……是嗎……！？」
「嗯？」

這麼說來，我是把柱子搭在肩膀上的形式扛著。
而且週遭大家的手都放在腰間，目瞪口呆地停下動作。
也就是說，就只有我一個人拿著金屬材。
確實，是有點重。雖然很重，但是讓我想起抱著數把長大劍和長槍的竜騎士時代，這樣算很輕鬆了。

「唔嗯，哎呀，一個人就能拿了耶。雖然非常重，又很累，不過意外地辦得到」

我那樣說之後，最先解凍的是威廉。

「那是，十幾人才能搬運的金屬材耶……！？啊，小哥，你的手，沒問題嗎！？」
「只是這樣沒問題啦。──那麼，威廉。這個要搬到哪呀？不介意的話，就這樣讓我搬運過去啊」
「──哦、哦噢，這樣啊。但是，你有辦法走嗎，送貨人小哥」
「當然」

遵循著威廉的引導我就這樣扛著金屬材，走過去。這時從後面響起一陣喧嘩聲。

「騙人的吧……。對飛天送貨人來說，不單是速度很快就連力量也很大嗎……！？」
「是啊，雖然認為能和那位魔術勇者一起行動肯定不是泛泛之輩，不過實際見到真的很不妙耶……。那種送貨人絕對不可能有的力量，到底為什麼會那樣……」

從背後傳來那樣的聲音，然後我把金屬材搬運到船上放置好之後，就跟貝爾潔莉雅和沙希一起回家了。

asdzx7845

怪力送貨人? 不，已經是堆高機了(?
感謝翻譯!

雪月樱

蓝翔劝退生
劝退理由>徒手就能做事  就没必要来浪费资源了

惊梦狸

一、二、三、四、五…

二十九字…

以后文字在封面上是不是都要排的和报纸一样密集啊？

“震惊！明明從最強職《竜騎士》成為初級職《送貨人》，為何依然備受勇者們的青睞？”
——轻国日报电子版 20xx.xx.xx

RunningCat

２─２１　side　威廉　驚訝與合作

那一天晚上。

「那位送貨人小哥，是真的勇者阿克塞爾對吧……」

在海賊旅館深處一室的威廉，對萊拉克說出這樣的話。

「哎呀，聽說了嗎，威廉」
「是啊。數個小時前，來拜訪公會要回去的時候。無意間，『莫非送貨人小哥，以前當過勇者嗎？』這麼詢問他，結果被『噢喔，當過喔』這麼回話」

威廉自己的手腳，看起來現在也還在起雞皮疙瘩。
就是如此有衝擊性。

包括難以置信的事實，也包括很難相信會如此坦率地告知事實。
趴在眼前的桌子，呼唔一聲，威廉深深地吐一口氣。

「真的被嚇到了。但是，只要看過那股力量和速度的話，就不得不認同」
「哈哈，沒錯呢。我也是光聽說的話，實在難以相信。不過，果然他就是本人呢。會成為送貨人，哎呀，似乎是出於某種原因的樣子」
「就是呀對吧。所以說才不得不成為初級職吧。那位英雄，說不定一個人就能把這附近公會的工作都做完了，哦……」

並非是小看送貨人，只是抱持這種立場的人很多。
在這種立場裡竟然會有英雄，一般不會這麼考慮。更進一步來說，站在那位英雄的立場上還能心甘情願，如此生氣勃勃的做事，實在難以想像。

「那個人戴著的戒指上，也有商業公會和運送公會的信用刻印。僅靠送貨人本身贏得信任，應該是做過相當不得了的事情吧……」
「或許吧。曾經聽說，他似乎狩獵過古龍哦？以送貨人的狀態呢」
「古龍？……真的假的……？」

談到古龍的話威廉也知道這個存在。
只要是魔王大戰相關的人類，都深刻感受過那股力量。

可以狩獵能輕易破壞一座都市的怪物的，也只有英雄和勇者階級而已。不過這件事身為送貨人的初級職卻辦到了，但是不管怎樣阿克塞爾原本就是勇者……我是這麼認為的。

「是真的喲，威廉先生。我啊，可是在現場親眼看到的呢」

正當我抱持這個疑問的同時，有人出聲了。
聲音的主人是，剛走進這房間的藍髮少女，

「你是星之都的……【薩吉泰里厄斯】的瑪麗昂嗎」
「是的，久疏問候了威廉先生。時隔數個月了呢。今天正好來這裡請讓我也參加十二公會的會議吧」
「哦、哦喔。我明白了……但是，說到現場，在星之都有古龍出現嗎」
「看來正確情報還沒傳來這裡呢……。總之，就像威廉先生想像的那樣喲。因為阿克塞爾的活躍總算是把古龍打倒了，而且是以非常少的損害下收場」
「原來如此……啊。這樣的話，是你應該就能信得過了」

不曉得如何辦到的，但是討伐古龍似乎是事實。
想到這，就更加起雞皮疙瘩了，沒辦法。這就是到這種程度的事。

威廉一邊勉強抑制紛亂的內心一邊讓精神平靜下來。

「呼唔，聽過這段佳話之後就進入主題吧」
「那就太好了。那麼，關於主題，今天的會議要說些什麼呢？」
「是啊，我也想問那個。如此著急地叫我們過來，是發生什麼事了嗎？」

對於兩位女性的提問，威廉首先是，拿出一張紙。
看到那個，最先皺起眉頭的是萊拉克。

「……這是本月的船舶事故報告的總結嗎。與上個月相比本月的事故件數增加了五筆，不是變多了嗎？即使說大多是粗心大意，也應該不到無法收拾的程度吧」

對於她的話，威廉也點頭。

「雖然事故規模會有所差異，但是果然這樣很奇怪。前幾天，用我們的新型船調查了一下，好像有個奇妙的岩礁出現」
「岩礁？在這近海嗎？建造港口的時候，危險的岩石應該全部都排除了才對」

就如同萊拉克說的那樣，水之都・西爾韋斯特完工的時候，有過把港口周遭危險的岩礁全部刨除的歷史。儘管如此，

「也有因為戰爭災害導致變動的可能性。必須進行更加詳細的調查。因此，想尋求其他公會的協助。可以，幫忙嗎？」

對於威廉的提問，最先開口的是萊拉克。

「呼姆……調查呢。哎呀，從我家派遣調查員去處理應該辦得到吧……要有很多人手呢。畢竟近海也有魔獸」
「哎呀，正因為如此，啦。我家這邊可是忙得不可開交，哪個都沒有餘裕。如果可能的話，也想請薩吉泰里厄斯的瑪麗昂幫這個忙。報酬當然會給……怎麼樣呢？」

頂著運送公會高層的她，在情報收集方面也很優秀。這透過在公會會議多次合作下已經很清楚。正因如此才要拜託她。然後，

「沒錯，呢。哎呀，難得在這裡，回星之都前就讓我幫忙一下吧。……身為同業的阿克塞爾先生非常活躍，正想著要奮發而上呢」

正在微笑的瑪麗昂點頭答應。
看來交涉已經成立，所以威廉稍微吐了口氣。

「那麼，這件事的調查就從明早開始。要開工了哦」
「知道了。不止是大海，包含周邊土地的變化也應該調查一下吧」
「對耶。受到戰爭的影響哪裡有發生變化，這部分就一口氣調查吧」

就這樣三人各自行動起來了。

RunningCat

２─２２　送貨人起得早

「早上好，阿克塞爾」
「早安，主人！」

早上，我醒來的時候，半裸的沙希就站在我床邊。
同樣半裸的貝爾潔莉雅和她呈現手腳糾纏的狀態，下。

「姑且問一下，妳們兩個在幹什麼啊？」
「沒什麼，因為想光明正大，在早上觀看阿克塞爾的身體，所以就從窗戶進到房間裡來，結果被這個竜王許德拉給制止了……」
「因為想借主人的浴室洗澡才進來的，結果發現利茲諾瓦倫正脫著衣服逼近床邊了！所以立刻就制止呢！」
「是嗎。很感謝兩位詳細的說明。也就是說……和往常一樣對吧」

看向房間裡敞開的窗戶，在邊緣的地方有著像冰之道路似的東西。從隔壁房間那裡，就這麼一路沿著過來。
在竜騎士時代偶爾也會發生這種情況，跟以前做過的事幾乎沒什麼變。

「姆嗚，好不容易，想趁著許可在早上鑽進阿克塞爾的被窩裡……」
「我認為在得到許可之前就脫掉是要怎樣啦，利茲諾瓦倫……！」

兩人，一邊解除手腳糾纏，一邊以做作的笑容互相盯著。
真是令人懷念的景象啊，我一邊這麼想，一邊下床舒展身體。
由於已經聽過事由，所以就起床了。

「好，那麼，來去吃早飯，兩人都穿好衣服吧─」

不管再怎麼溫暖，就這樣半裸到酒館去吃早飯是不行的。所以才這麼說，

「嗯─」

沙希面相這邊，啪地張開雙手。

「幹嘛那個姿勢」
「沒什麼，能幫我穿會很高興的」
「妳是小孩子嗎」
「我才不是小孩子。不如說是，阿克塞爾的孩子無論何時都能生下的大人的說！是的，如果想要孩子的話也能直接跟我說。同時這次是體驗那個的預演，該怎麼辦呢！」
「不要一邊說該怎麼辦一邊靠過來。……真是的，就這樣兩手舉起來吧」

我撿起沙希掉在床邊地板上的衣服讓她穿上。

「呵呵……總覺得會想起，以前虛弱受到照顧的那時候，果然阿克塞爾很溫柔呢。感謝你的幫忙」

於是，她臉上泛紅高興地微笑著。
她似乎也回想起以前，就在這麼想的時候，

「太、太狡猾了！我也要，我也要！」

在旁邊的貝爾潔莉雅手裡拿著自己的衣服，如此控訴著。

「妳自己會穿吧。被沙希影響太深了喔，貝爾潔莉雅」

我一邊這麼說一邊幫貝爾潔莉雅穿上衣服。
這麼一來，貝爾潔莉雅也滿足的露出笑容。

「耶嘿嘿─。不過還是讓主人來弄，最開心了！」
「只幫妳穿到位而已，細節部分就自己調整吧」
「好─的」

剛起床就微妙地費工夫，不過兩人都穿好衣服了。
這下就沒問題了，應該可以下去一樓酒館了吧。

「那麼，走吧─」
「好的。不過說到現在，今天的早飯時間非常早耶」
「算是吧。昨天，萊拉克有提過說不定會有工作要拜託我們。因為想問這件事，所以我想早點過去」
「要給阿克塞爾的工作，是嗎？那麼，是怎樣的委託呢？」
「不曉得，這部分我也不知道。因為是昨天，睡前喝酒時閒聊的話題」

萊拉克現在，好像正在招集冒險者們和公會的戰鬪系職員。照趨勢來看說不定也會委託我，才會那麼說吧。

「雖然還只是假設，但是既然明天早上就會被告知是否要委託的話。我覺得倒不如今天早上事先問一下」
「明─白了喲主人─。無論什麼工作，都會幫忙主人的，今天也會好好地努力喲！」
「知道了，阿克塞爾。那麼就讓我以全力來協助吧」

我以這種感覺帶著兩位從早上就開始互相爭執的少女，前往萊拉克所在的酒館。

as211814

感覺還是先斬後奏啊～

asdzx7845

欸．．．這已經開啟了後宮的劇情是怎樣啊．．．
龍騎士去騎恐龍吧！！　可愛的妹子留給我（誤

感謝翻譯～

QSkiQ

RunningCat 发表于 2018-4-16 09:34
漫畫走賣肉路線, 所以劇情有配合賣肉做調整, 因此和文庫以及WEB不太一樣, 多了很多賣肉的地方, 但是主劇 ...

沙希給人的感覺有點惠惠阿...要是連肉體都一樣單薄(平坦)的話,還真的不太想看她賣肉wwww

雾迹

看了漫画过来看看有没有小说翻译的，居然真有

九燄柒叶

感謝翻譯菌
  
勇者隊伍中應該還有其他職業吧 不知道還有多少妹子OAO
按照套路應該有個對主角又愛又恨的角色  喜歡沙希 或是 忌妒太過強大的主角

RunningCat

２─２３　運送職的範疇

「阿克塞爾先生。今天，冒險者們會在這座都市週邊進行魔獸來源的調查呢。雖然想委託阿克塞爾你們們擔任幾個冒險者的觀察員，不過可以嗎？」

下來酒館的我們正要吃早飯的時候，端著飯菜過來的萊拉克說了這些話。

「唉耶？那是昨天稍微閒聊時，提到的委託是嗎？」
「是啊，沒錯呢。就是提過要委託你的工作喲」
「是這樣嗎。但是……觀察員啊……送貨人的我辦得到嗎？」

就字面上來說我不認為這是送貨人的工作。
即使是在星之都也沒有經歷過，真的可以承接委託嗎。想到這才詢問的，

「沒問題喲阿克塞爾先生。這也是運送職的一種職責呢」

從酒館深處的門出來的瑪麗昂，如此回答。

「瑪麗昂嗎。早上好。妳也起得很早耶」
「算是呢。這次的周邊調查我也要以觀察者參加所以是當然的喲。多少也必須準備一下呢」

這麼說的瑪麗昂一邊看著手裡拿的御狀箱。
她好像也要擔任觀察者的工作。

「那個……調查的觀察者到底是怎樣的工作啊？說是運送職的職責，我有點難以想像耶」
「哎呀，就像是在星之都所擔任的支援者的派生職責喲。和冒險者們同行的時候將他們發現的情報和調查結果迅速順利地，送到這裡，把它帶回來，就是這樣的工作啦」
「啊─……也就是說像在星之都跟著星光一起去打倒魔獸那樣，這次也要跟著冒險者一起去是嗎」
「是的。當冒險者們自身發生危險的時候，有觀察者在的話也比較容易應對呢」

瑪麗昂入座之後，一邊喝茶一邊對我說明。

「還有……雖然最近比較少，但是就都市外部冒險者的立場，也會有侵吞情報和獲得物這樣的事情發生。也有預防這種事情的作用呢」
「侵吞這樣的事情也會有嗎」
「是的。例如魔獸會被持有強大魔力的魔石所吸引這件事，雖然魔石和異常湧現有密切關係，但是也會有把湧現原因的魔石偷偷放入懷裡，拿去換錢這種事呢」
「哦喔，那可不行喔」

就像是要補充我們的對話似的，端茶過來的萊拉克出聲了。

「如同瑪麗昂說的那樣呢。由於大規模調查的時候人手會不足，所以比較新的人員和外來者們都須採用，因此相當野蠻和令人擔心的傢伙會很多呢。雖然每個孩子，都還算優秀，但是正因此才難以控制，所以我才想投入觀察者喲。畢竟正確的情報比什麼都來得重要」
「原來如此……確實是很重要的工作耶」
「是嗎？那麼，阿克塞爾先生和，貝爾潔莉雅小姐。要是可以的話也想得到魔術勇者沙希的協助。你們三人的實力，我們都很了解呢」

這麼說的萊拉克眼神變的認真起來。

「──所以，怎麼樣？為了保護這座都市是相當重要的調查，報酬當然會有，畢竟是為了平衡而準備的東西……能承接嗎？」

潛居著力量的目光。似乎非常充滿幹勁的樣子。
以必須用到外部冒險者的計劃來看，也能知道人手相當不足。那樣的話，我也很樂意幫忙啦。

「唔嗯……既然是送貨人也能完成的工作，我就試試看吧」

這也會是一個不錯的經驗。
這麼想的我也試著問一下旁邊的兩人。

「貝爾潔莉雅和沙希也可以吧？」
「唔嗯！不如說能和主人一起工作很難得喲！」
「是的，雖然我也不是要贊同這個竜王，但是對阿克塞爾的決定沒有異議」
「了解。──也就是說，萊拉克。我們三個人會一起承接」

這麼回答之後，萊拉克放心似的吐一口氣，高興地放鬆臉頰。

「這樣啊……謝謝，很感謝喲阿克塞爾先生……！」
「不用不用，要道謝等工作結束再來吧，萊拉克。才剛承接而已喔」
「哈哈，儘管如此。有阿克塞爾先生在的話就真的放心多了。就算只是承接也已經值得感謝」

這麼說之後，萊拉克拍了拍自己放鬆的臉頰。

「好……那就，再次請多多關照，阿克塞爾先生。這次要委託觀察的孩子們，應該馬上就要來了，在那之前先來吃早飯，對這次工作上的提問也一起吧」
「啊，關於觀察員，我也得好好地說明一下。儘管問吧」
「好哦。了解」

就這樣我們一邊針對新工作稍微提問一邊把早飯吃完。
說到觀察員這個新工作對此感到有點興奮。

RunningCat

文庫第二卷，日本將於5月18出版
這陣子作者大概是忙於第二卷，所以WEB第二章還沒連載完

●阿克塞爾・格蘭茨　（男主）


●不可視的竜騎士　（男主竜騎士時代的樣子）


●貝爾潔莉雅　（女主之一）


●貝爾潔莉雅　（竜形態）


以下插圖已經併入前面刊載的翻譯文裡

１－２　實驗運送袋的插圖


１－６　男主騎竜運送露娜公主的插圖　（漫畫版為了服務大眾？多加一些理由，改成要公主脫光上陣）


１－１８　幫男主開慶祝會的插圖（由左至右：貝爾潔莉雅、瑪麗昂、安柏）

望月■碎片/-碎

感谢翻译，也就是说一段时间没有新章节看了吗(*꒦ິ⌓꒦ີ)

asdzx7845

恩 這龍...很搖晃0.0b

總覺得作者更新的篇幅變短了?

感謝翻譯!

BC君

每天都會期待有沒有更新 感謝翻譯

RunningCat

望月■碎片/-碎 发表于 2018-4-19 09:45
感谢翻译，也就是说一段时间没有新章节看了吗(*꒦ິ⌓꒦ີ)

目前生肉只到２－３０, 所以剩下的幾篇翻譯會慢慢放出, 至於後續就看作者哪時候會更吧
畢竟作者有六個已經文庫化的作品

這次文庫第二卷, 則是搭配漫畫第一卷同時出版