【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

Days365

還以為要找精靈女王修行，原來要攻略迷宮

jackshng

列斯蘭卡 新年快樂!   祝新的一年事事順心，諸事大吉

要被送去最後關卡前的迷宮了， 不知道又回拿到甚麼 BUG 加護回來了

as211814

今天是小年夜~~感謝翻譯君一直以來的翻譯

闯荡异世界

又要开始攻略迷宫了吗？！会在迷宫里遇到邪神吗？呼呼~攻略迷宫吗！感觉听到师父们那发狂的声音了。
感谢大大的翻译，好期待后继的迷宫修行。祝大大＆各位读者们新年快乐。

列斯兰卡

318　任意？强制？
　现在，世界树的遗迹大概迷宫化了，那里大概封印着福雷诺瓦她们的母亲精灵女王。
　然后应该只有我能解除那个封印……但，龍神他们的这些对话我简直听起来就像在听别人的事。

　准确的说要是像别人的事一样不表达意见的话，福雷诺瓦她们应该就会阻住我奔赴迷宫。
　但是，看来现在应该不能再这么冷眼旁观下去了呢。

「福雷诺瓦，为什么觉得有可能会死？」
「这是因为说世界树的迷宫是这个世界的记忆也不为过哟」
　说得实在太抽象了，我歪了歪头。

　然后龍神像补充福雷诺瓦的话一样开口道。
「也就是说自这个世界诞生后所存在的魔物，都会在世界树的迷宫中出现」

　没见过的魔物确实很麻烦，不过和竜群打过的现在，仍不明白这样没准会死的理由。
　然后也想过有这样的迷宫的话魔物也有可能溢出，不过这个迷宫已经封印了吧？

「……实话说不想去，但我想不去的话就没办法击退邪神吧？」
　这是我的真心话。
　毕竟因为如果在这里锻炼就能击退邪神的话，那不去危险的地方也行吧。

「击退邪神来说肯定可以吧，但我想路西耶鲁能活着回来的可能性不满五成哦」
　听到那龍神的话超想抱头的。
　邪神来说，对手是神这是不会改变的事实。
　就算靠豪运老师的运气，也肯定会变成糟糕的赌局。

　……原本是要唤醒成为龍神骑士的我真正的力量的，为什么会变成这样呢？脑海里浮现出脸上带着微笑的灵斯特卿。
　但是要没有灵斯特卿的特训，我就没有击退邪神的力量。
　我叹息后，询问关于世界树的迷宫的概要。

「那么……那个世界树的迷宫，到底是一个怎样的地方呢？」
　至今为止的迷宫的构造就像如实地反映了转生龍们的属性。
　但是这次的迷宫说会出现各种各样的魔物，所以完全无法想象。

「我等未能如愿进去，所以并不了解细节」
「不知道什么的……」
　等下啊，话说按龍神他们最开始说话的语气，就像确定了师傅们要在这锻炼一样。
　也就是说我要一个人奔赴迷宫呢……是这么一回事吗？

「只有我去那里？」「我等进不去，只能送人进去。然后能进入迷宫的，只有被我等承认的人」
　人数没法大幅增加吧……。

「那为什么，知道迷宫会出现各种各样的魔物？」
「那是因为看到过去我等送去的人们临死景象」
「怎么回事？」
「被我等授予加护的人们在死的时候，死前映像将会传递给我等」
　这个……很讨厌呢。

「顺便问下灵斯特卿呢？」
「……在迷宫化前就迎来了人类寿命的尽头」
　龍神背过脸这么说道。

　然后我看着福雷诺瓦问道。
「福雷诺瓦，请老实回答我。你希望解除精灵女王的封印吗？」
「……我希望能解除封印。但搭档活着会更有意义」
「是吗……」
　我稍微想了想后，看到师傅们惜败给转生龍们，询问龍神。

「让师傅们在这里锻炼，师傅们要花多久才能变强？」
「要看他们本人，但，几个月呢」
　几个月……嘛，这样的话就可以悠闲地踏破迷宫了吗……。

「那分配好食物后，能把我送到世界树的迷宫吗？」
「路西耶鲁！？」
「因为福雷诺瓦是我的搭档呢。至今为止给我的帮助，我想借此多少报答你。然后有击退邪神的力量的话，感觉之后也可以平稳的生活了下去了」
　对惊讶的福雷诺瓦点头后，我告诉她这也是为了我。

「路西耶鲁，那些家伙的事就交给我吧。你只需要考虑如何活下来，然后请解除拉菲尔娜的封印」
　然后没等我回答，我的脚边就浮现了魔法阵。

「太着急了吧。还什么都没跟师傅们说哦」
「别担心。那边的事就交给我了」
「不，没在说这……」
　然后魔法阵发光，我被光芒包围。

　跟转移到涅尔达鲁时候一样，一瞬间感觉不到重力，等光芒消失时，自己所在的地方肯定已经不是龍之谷的山麓了。
「……种事吧。给我点跟大家聊天，整理心情的时间也行吧」

现在的地方简单来说，就是在密林之中。
我以防万一发动区域屏障后，在茂密的森林中悠闲漫步。

as211814

嗯？直接過去？？這也太坑了吧

angus9354

老师随从：这么好玩的事竟然没预我们！！！

小叶ye

果然光精灵（马）才是正宫吧！？

jackshng

呃...... 直接傳送?  龍神 你這是故意報復吧

loloboo

感謝翻譯~

316
试着放出魔法防住最后的追击 -> 多字?
对张大嘴向想就这么捕食我的竜 -> 多字?
这里只能关于没有了竜的踪迹 -> ??
于是一边警戒周围一边暂且把我全体状况 -> 握?
然后龍神以从竜人就这么巨大化了 -> 多字?
一般啊……尽管如此我还是觉得灵斯特卿那边更强 -> 半?
龍神深出一口气说道 -> 少字?
在龍之巫女的训练结束位置都只能待在这里了吧 -> 為止?

317
这是不用治疗露米娜小姐和巴扎克的圣龍来到这里 -> 時?
但是我从龍神的眼中好像感觉到名为期待的牢笼 -> ??
在这唯一有可能解除那精灵女王的男人身上赌一把 -> 少字?

318
我就没有有能击退邪神的力量 -> 多字?
「只有我去那里？」而然后能进入迷宫的，只有被我等承认的人」 -> 少字?

因为灵是人类史上最强的人 <- 那路西就是... 史上最強弟子! 果然啊! (笑)

物體X毒死毒龍的故事 (誤)

……有人说过你性格很差吗？ <- 想當年路西還沒被訓練成S的時候

怎么只有我那么随便？ <- 巴札克還沒教魔法就要被解雇了 (誤)
后宮輸龍們還是有點驚訝, 尤其是正二兩宮

主角君話都沒講完就被送走, 龍神是有多記仇...

列斯兰卡

loloboo 发表于 2019-2-4 13:06
感謝翻譯~

316

感谢纠正~
啊呀，真没想到会有多删的部分在。

最强弟子的解释我给满分，而且师傅数量好像也差不多凑齐了（重点不对）

物体X无双。
什么？你是毒龍？来来来，来一杯，喝完还能打算我输，如何？

路西一直都是被坑的角色，现在总算进入反坑大军了。

最后应该给主角君配上一句话：“我一定会回来的！！”

列斯兰卡

319　生产魔物的洞
　不知道该往哪走，总之先前进，但是一直都是同样的森林。
　因为前后左右都充斥着同样的景色，当然就没办法确认自己的位置了。这种状态可没办法集中探索呢。
　我如此判断后，穿过覆盖森林的树木飞到空中，确认自己的位置。

　然后穿过树木的瞬间，比翼竜还要大、像大鹫一样的飞行生物逼到眼前。
　那个大鹫是来把我整个吞下的吧，但是――。

「太天真了」
　我在空中加速躲过大鹫的大嘴后，想要攻击它的后背。
　但是魔物并不只有大鹫。

　像刻耳柏洛斯一样长着红、蓝、黄色三个头的色彩斑斓、三米左右的巨鸟放出了吐息。
　而且不止一只，有N只已经在四周包围着我了。
（译者：原文是複数羽……就N只了……）

「这样一来莫非得混战？……嘛算了。反正要是下面没有魔物出来的话就能休息了」
　我发动身体强化，压缩风魔法制作落足点跳起后，向着吐出吐息的命名为斑斓鸟的怪物挥出幻想剑。

　如果没有灵斯特卿的特训的话，像这样飞到空中却没能找到目的地的话，肯定就完蛋了呐。
　一边这么想，一边一个接一个地屠戮着接近的魔物们。

　如果能接近斑斓鸟的话，只要挥出幻想剑就能完全感觉不到阻碍地把它们的脑袋砍下，身体也一样能切开。
　一开始也想过会复活，不过在坠落途中就变成了魔石，应该没有问题，就转换心情继续屠戮逼近过来的魔物。

「既然看到魔物魔石化，就能知道这应该是迷宫了呢」
　我认为觉得自己穿越到了太古时代也很正常。

　一眼望去下面充斥着森林，上面不管那里都是……那个，是啥鬼？　
　空中只有一个地方是黑的……开了个洞，看来魔物就是从那里产生的。

　二选一的话，感觉比起去前后左右全都一样的森林，去那个洞看看要来的轻松。
　毕竟这森林跟那个未开发的森林一样，一直都是树。
「所幸已经能在空中飞，要是不行，调查的选项就少了一个呢」
　我小声嘟哝坚定自己的心情后，一口气飞向黑色的洞。

　高度攀升时，好像黑色的洞好像吐出了更强的魔物，样子看起来是翼竜，但是氛围跟之前的完全不同。
　首先那尺寸就跟我所知的翼竜不同，足有三倍大，甚至还能吐出吐息。
（译者：顺便一提龍之谷那些能吐吐息的是下级竜的样子）

　就算稍微变强了我也只有一个人，所以不得不控制魔力量，就想通过流入风之魔力的飞斩砍伤它们的翅膀来把它们击落。
　但是翼竜用力拍打翅膀后，卷起的龙卷风吞没我的斩击，向着这边吹来。
　当我准备躲开那个的时候，后面最开始想吃了我的大鹫又回来了，我就用风魔法把龙卷风弹向大鹫。

「……战况要这样被拉长，感觉会陷入最糟糕的套路呢。【元素力龙】」
　为了能一口气决胜，我发动元素力龙后，元素力龙呼啸着把巨大翼竜吞没，总算成功击落了。
　但是，翼竜没有变成魔石。

「那样都打不倒哟」
没办法，我追着翼竜进入森林时，翼竜仅留下魔石消失了。
　但死因不是坠落，而肯定是因为被双头魔兽的双头魔犬集团袭击。

「……不会有点难过头了吗？」
　仿佛不知道我在嘟哝般，五头双头魔犬扑了过来。

　但是所幸这里有地面。
　我无咏唱地让大地隆起，对除了前面以外的双头魔犬无视或施以威压后，用暗魔法隔断气息，一口气发动身体强化和在脚底发动雷魔法，砍倒它们。

　用魔法的话总算能成功模仿师傅的奥义了呢。
　一边感觉着手感，一边闪避双头魔犬的攻击确实给予伤害，等打倒双头魔犬时，发现又有新的魔物的气息正向这边靠近。

「这样来拿睡觉的时间都没有，会变得筋疲力尽呢……试一下吧【圣所屏障】」
（※原文是サンクチュアリ，避难所……但实在太挫，就用了比较二的圣所……）
　比至今为止的要大上几倍，以强度自夸的圣域结界如果能防住魔物的话总有办法的，不过要不行也没其他手段，在等待会变怎样时，独眼的巨人出现了。
　虽然应该是独眼巨人什么的，不过手里拿的，是这里长的树。

　虽然看向这边，不过被树木隐藏的话，我想应该是看不到这边的。可好像并非如此，它向这边接近时被圣域结界阻拦，发出像呼喊一样的声音。
　然后拔起周围的树木投向这边，不过当然那些并未击中。

　虽然觉得要打倒独眼巨人也不难，不过那个放着不管也行吧。
　现在为止知道的是，当接近那个洞时，洞中有强力的魔物，下面也有很多魔物在，和这个迷宫宽广到多余。

「也有那个标记在啊，稍微试下在森林里探险吧」
　于是我就开始了森林探险。

　虽然想着应该是强悍的魔物出来的方向前进，不过发现那个洞穴下面的魔物比较强，且频繁地在生产魔物。
「尽管如此光是打开物体X的桶，就没有敌人敢接近，真厉害呢。可惜必须得升级，所以不能喝呢」
　我这么嘟哝着，吃完饭和小睡后，决定开始向着那个黑色的洞飞行。

as211814

給初一依然繼續翻譯的樓主獻上感謝~~~ 物體X連在這都那麼有效 真的是傳說級道具了

Days365

不竟物體X可連沒有嗅覺的植物也有效，已經沒有什麼敵人可阻擋物體X的霸道嗎？

qjtoyx

物體X這段來的真棒XD

zackchen20

問一下 這部有女主嗎

列斯兰卡

zackchen20 发表于 2019-2-5 17:46
問一下 這部有女主嗎

这部作品是用来告诉你女主不是必要的
——男主也可以当女主啊！

kkeith

把物體x拋下洞穴！立即通關！

jackshng

物體X 才是最強的吧!   

列斯兰卡

320　迷宫的原理

　感谢着物体X吓退敌人的效果，用土魔法做出简易的围墙，在其周围放置打开盖的物体X，在围墙中睡了。
　老实说，也有想过该不会有飞行生物从上面掉下来什么的，不过完全没这样的事，睡得超香，体力和魔力都完全恢复了。

「那吃完饭后，一口气上吧」
　从魔法袋里取出BBQ后剩下的肉料理和伊艾尼斯产的新鲜的蔬菜吃完，回收完物体X后，以空中开的黑色的洞为目标飞出。
　接近时果然从洞里飞出的魔物很强，有奇美拉、巨大翼竜、多头鸟。
　数量很多，不管哪个都不能大意地进行攻击。

　要是避开攻击的话，去到黑色的洞就要消耗相当多魔力，所以一口气过去会比较好吧。
　当然也想过拿着物体X飞行，不过想到空中也可能受到攻击后，这选项就消失了。

「嘛，虽然没必要烦恼到这地步」
　我这么嘟哝着，在空中用风之魔力飞斩，混合雷属性的魔力，一口气加速着。
　利用雷龍的加速魔法，因为耗费魔力减少所以可以随便用，躲过魔物一口气到达了黑色洞穴处。
　然后想进去时，看不见的墙一下把我弹开了。

「为啥？魔法之壁？啧」
　魔物好像每秒都会产生一样，如此难以置信的、无处可逃的集中攻击逼来。
　要被打中会很痛吧……一边这么想，一边用暗属性魔法打开这个场面。
「【重力控制】接着【空气屏障】然后【驱散】」
　我从下往上对魔物们稍微施加点重力，作势攻击的魔物们平衡就崩坏了。
　毕竟受到即死攻击，也死不掉。

　比起这个问题在于害我被包围的黑色洞穴。
　不解决掉这个，我就没法前进了。
　为此我发动了驱散，但是效果超群。
　一发动驱散，黑色的洞就化作光之粒子消失，与此同时周围的怪物们也化作光之粒子消失了。

「……是这种原理吗？」
　因为飞不起来的时间点快到了，所以不知道是不是，不过……。
　想出这迷宫设定的人，性格肯定很乖僻。

　确认状态后，打完昨天和刚才的战斗，等级达到三百了。
　我不知道奇美拉和那个巨大翼竜的存在强到多离谱，也不知道经验值高到多离谱，不过只想说一句。
「必须得击溃刚才看到那涌现魔物的黑色洞穴吧」
　而且大概魔物也会慢慢变强……有种这样的感觉。
　简直就像魔界呢。

　这么决定的话，在敌人出现为止，保存魔力前进会比较好吧。
　我回到森林中后，在魔力回复为止走路前进。

　所幸因为是迷宫，除了魔物就没有虫子水蛭之类的，走路只是有点麻烦，慢慢就不在意了。
　我能那么轻松，是因为有几个月以上的食材，和能制作物体X的魔道具。
　当然会孤独，但反过来也能集中在攻略上。

　在森林里一昧前进后，果然有魔物出现。
　哥布林和猪人等魔物……的上位种的哥布林王和猪人王等以前在米拉多尼的魔物图鉴学过的个体。
　而且看来是其上位种的人，像哥布林一样身体庞大和长了角的我想是君主种的魔物出现了。

　[因为是君主，所以一般是一只吧……]
　简直只有王和君主的集团，推倒树木向这边接近。

「不想浪费时间，就这么消散吧【光耀之雨】」
　用魔力操作瞄准头，一口气就变魔石了。
　珀拉和莉茜安要在的话，大概会狂喜乱舞吧。
　一边这么想，一边接近那边。

　身体强化后把光之魔力属性注入幻想剑后，打倒着漏掉的敌人。
　与其说我变强了，还不如说了解到包含了龍们的力量的这把幻想剑真的很厉害。
　肯定要没做出这个的话，我也不会现在还在活着吧。

　这么想着，不知何时和王及君主种的战斗就结束了。
「是因为在跟龍神和刚才那些巨大翼竜们打过之后吗，没觉得有多强呢」
　这么嘟哝着前进后，这次看到个巨大的沼泽。

　那里有一大伙魔物从沼泽爬出来。其中以多头竜九头蛇为首，会吐毒的魔物简直充满了沼泽。
「以像刚才那样升级为前提的话，光是数量多就一口气净化比较好吧？」
　这么想着浮起到空中时，空中有像蛇跟鸟混合一样的魔物吐出吐息进行攻击。

　虽然想说被打中也没问题，不过以防万一避开后，下面的魔物开始石化了。
「这是毒蜥？还是鸡蛇呢？【驱散】」
（※毒蜥（Basilisk）和鸡蛇（Cockatrice）在幻想的描述中都是鸡与蛇的混合体，前者会吐息，后者会石化）
　虽然就这样也能维持制空权，不过还是试着用了一下净化后，沼泽消失得无影无终，原本只有沼泽的地方变成了空地。

　如果不会用驱散的人被送到这里，莫非在迷宫吐不出魔物之前都得一直打？
　要是的话，这可不是给龍神来一桶物体X就能完事的了。

　一边这么想一边在森林中漫步，时而飞到空中寻找森林和天空的违和感。
　出现的魔物真的慢慢变强了。

　尽管如此在魔物出现时优先回避，在解除第六个森林产生的巨大的黑色洞穴时。
　突然看向天空，远处的天空卷起黑色旋涡，过了一会，我才算知道被驱散解咒的黑色洞穴复活了。
「有时间限制吗……性格还真好啊」
　要这样的话就只能以此为目标，一口气驱散呢。
　但是，到底有多少涌出魔物的场所呢。总之为了全部解明，我在森林中继续漫步。