[自翻web]難得被借予作弊能力轉移到異世界了 想要隨心所欲的生活 6/1更新286話(漫譯 异世界风流记

kirla

blooddeath 发表于 2018-6-23 13:43
要是有生了重病的貴族女性、又或者患染不治的王女的話事情就有趣了www

这是必须的啊，怎么可能缺少这个环节，不过应该没这么快，还要拖一百来话才会出现吧

nightyknight

下一话就要被banned了

q18

哈哈，挺有趣的，伙伴应该都是那些虫子之类的了。

s890072

感謝樓主翻譯

每天都很期待更新

number20007

貴族和王女會直接買高級藥水來用吧

alex0389

４５

「歡迎光臨」

　到了杰安妮的俺、被熟悉的紳士的接待員、溫暖的迎接了。
　但是、在大廳、產生了異樣的緊張感。
　恐怕、是在俺進入的瞬間開始的。

（・・・來了！）

（・・・終於來了）

（・・・Dr.史萊姆）

（怎麼了？・・・誰？）

　和這些竊竊私語一起、從side line軍團那裡射來讓人刺痛的視線。
　但是、俺一看過去、全員都避開了視線。
　那個緊張感、從side line傳到了雛壇、開始騷動著。
　注意到俺的客人、大幅的後退讓路了。

（這啥啊。雖然自己說有點那個、感覺是不太妙的存在感啊這個）

　總之、看到了在side line坐著的爆發著底姐姐大人、為了搭話靠近了。
　打算問問近況。至於要不要指名、還沒決定。

「等、請稍微等一下！」

　但是、是想說會被指名吧。姐姐大人、大幅驚慌失措著。

「那、那個哪、對指名很高興哇。但是、稍等一下。以你為對手的話、心理準備是必要的。而且還要配合學校的行程。雖然假日前的話勉強沒問題、明天可是有課呦？當你的對手的話、明天去不了學校的可能性很高的關係、總之、總之請稍等一下哦！」

　哇哇叫的。陷入恐慌狀態了。這樣的姐姐大人還是第一次見到。
　然後、看到這個的其他客人、送來了尊敬的眼神。那個、和大西洋單獨無著陸飛行成功的查爾斯·林白、當時的人們所送上的相近的、看英雄的眼神。
　店的代表性超弩級戰艦、超級甘油性感炸藥的姐姐大人、變的這麼狼狽。和自己比較後、產生了對方是遠遠高過自己的存在的心情也不一定。
　俺、放棄和姐姐大人對話、前往雛壇。
　這段期間、side line的全員、都低著頭。簡直、像是想避免被老師點到的學生一般。
　然後俺、終於到達了雛壇前面。

（這是・・・）

　俺無言了。
　女性全員、都黏在深處的牆壁上。俺的正面一個人也沒有。
　反射性的回過頭看向接待員、看到他正苦惱著。

（今天、只好放棄這間店了哪）

　俺抱持著寂寞的心情獨白著時、老師從雛壇的深處出現了。
　是身為雛壇最棒的工作人、教導見習者們的存在。教導輕巡老師。
　老師、筆直的來到俺面前。

「久疏問候了、塔瓦羅大人」

　呵呵的微笑著的老師。是一如往常的老師啊。
　老師、對黏在牆壁上的同僚、與低著頭的side line們、一瞬、以冷冷的視線看著後、用笑臉和俺搭話了。

「這回、給您添了許多麻煩。如果私可以的話、能馬上當您的對手、您意下如何呢？」

　一如往常、似乎讓人產生背景花朵盛開幻覺的笑臉。
　俺立馬回答。

「請務必、麻煩您了！」

　到受付櫃檯支付同時、和老師對話著。
　據說、老師、正在教育即將離巢的見習者們、的途中的樣子。
　然後、聽說俺來店的事、為了打招呼而過來、結果看到那個情況。

「誠心誠意的對您感到抱歉」

　老師、代替同僚們謝罪了。

「不需要哦、請別在意。比起這個、讓教育中斷了、真抱歉哪」

　這麼說的時候、俺下流的腦細胞靈光一閃。

「有一個提案、在那個教育中、使用俺如何？」

「咦？那是什麼意思呢」

　俺、進行了提案。

「在見習者們面前、俺與老師認真決勝負。近距離看了高等級的比試的話、想來必能成為他們成長的糧食啊」

　真心話不同。

（在學生們面前、和老師play）

　這才是目的。

（一直以來嚴謹嚴格的鬼教官、因俺的技巧喜悅苦悶）

　太美妙了。

（然後、在某個局面、俺因老師的技巧喜悅苦悶。然後俺那醜陋的嬌態、暴露在學生們的面前）

　太棒了。
　在等待老師回答的期間、俺的呼吸變得慌亂了。
　老師稍微考慮後、似乎想到了什麼、就答應了。
　然後俺們、不是往一直以來的２樓、而是往學生們等待１樓深處的房間前進了。


　來到１樓的房間。
　比平常的房間、還要大１圈。
　床與淋浴設備、浴室的設備相同。
　然後、魔法少女級的年輕女孩子、３人在等待著。

（席歐娜的話、這個年紀已經在side line了。不用手餐廳「波娜莎」接客的孩子們、也差不多這個年齡。這個差異、是像是店的經營方針那樣的東西吧）

　俺這麼想了。總覺得、確實、像是那個紳士接待員的風格、的感覺。

「那麼大家、請聽這邊。現在開始要幫大家、進行最後的授業」

　老師、對學生們搭話了。
　居然、是最後的授業了嗎。

「來到這裡的是、塔瓦羅大人。想來大家也、聽說過才對吧」

　於是、少女們的視線動搖了、小聲的同時開始興奮的交頭接耳了。

（Dr.史萊姆呦！）

（Dr.史萊姆！）

（side line的姐姐大人、被弄成那樣・・・）

　老師啪啪的拍手、鎮壓了騷動。

「在之後私要在大家面前、當塔瓦羅大人的對手」

（咦~！老師嗎！）

（怎麼一回事？）

（這到底是？！）

　老師再一次拍手、用有點嚴厲的視線看向學生們。
　少女們、一口氣安靜了。

「私、將全力做為對手。大家也沒看過的、真正的全力」

　老師、暫時、停頓了一下。

「・・・在大家眼中、會是從沒看過的、高等級的東西吧。因此、在這之後、或許大家能領悟到適合自己的感覺、也不一定」

　原來如此、老師會接受提案、是做為給學生們最後的餞別、打算讓她們見識自己的全力吧。
　那麼這邊也、為了不失禮、全力以赴的做為對手吧。

「那麼、塔瓦羅大人、請您多指教了」

　然後、終生留在學生們的記憶中的、激烈的戰鬥揭開序幕了。
　先攻得是俺。
　繞到老師的背後、從後面抱著、開始性騷擾。
　衣服、如往常一般就這麼穿著。
　做為俺個人的興趣、比起馬上全裸、更喜歡在穿著衣服的狀態玩弄。
　看著老師的光循環與色溫同時、摸著。一如往常的grooming。
　觸摸方式、絕不焦急、也不出奇招、正統派的、沒有失誤的、讓老師緩慢、但確實的升到高處。

　但是、不愧是老師。
　無視完全被取下背後有利位置的、進行了有效的反擊了。
　只是撫摸大腿的內側而已、俺的背筋就有電流通過。

（咕、和往常一樣施展了美妙的技巧）

　拼命忍耐的同時、繼續觸摸著。
　俺的目的、不是用grooming讓色溫上升。而是收集老師的情報。
　由於老師獻身進行馬沙雞講義、關於老師的身體大致都瞭解了。
　但是、還不完全。
　目標、是比老師、還要更瞭解老師的事。
　要是能瞭解老師的一切的話、一定能贏。反過來說、做不到那個程度的話、想來是贏不了老師的。

　老師把身體翻轉過來、從俺的拘束中逃脫。
　然後、連撃、三連撃、四連撃、接連的使出combo技。
　忍耐著、像是要把腰融了一般的甜美打擊。
　領悟到非進行反擊不可的俺、施展了建築業界流傳的傳統的技巧。
　「合體殺」(*註1)。
　這個有著甜美名字的技巧、是用於廚房採光之類的、無法打開的窗戶編織而成的。
　從預想外的角度來的技巧、老師差點、就要被合體殺了。
　雖然勉強逃出、額頭也浮現著冷汗。

　但是、冒出冷汗這點這邊也相同。
　不對、現時點來說這邊壓倒的不利。
　剛剛沒施展技巧拉開距離的話、已經被連續的combo技收割掉意識了也不一定。

（真可怕哪、老師）

　俺感嘆著。對於自己、達成了恐怖的成長這點有著自覺。但是、老師、對現在的俺來說依然是一面高牆。

（但是、今天一定要、跨越過去）

　老師的教導、是成為現在的俺的基礎。
　俺成長到什麼程度了、累積了怎樣的經驗、希望能讓老師親身體驗。
　那之後、俺、拼命的閃躲老師攻勢的同時、繼續著對老師的分析。

（分析完成度、８０％。還有一點）

　老師、對俺的行動、似乎感覺到了什麼。
　確實俺、把重點放在守備。放出的攻擊、比起給予傷害、牽制對手才是主要目的。
　極力的偽裝、打算讓人注意不到、但從老師的氣氛變化來看、已用直覺之類的看穿了不會錯。

（還有１０％）

　俺用祈禱般的心情、持續現在的戰鬥方式。
　老師的攻勢過於激烈、沒有改變戰鬥方式的時間與余裕了。

（糟了！）

　俺放出攻擊後、收回腰的瞬間、配合那個時機老師一口氣拉近距離了。
　說不上是空隙的空隙、算不上失誤的慢了些許、但在老師面前、那就成了痛恨的失誤了。
　一口氣被拉近距離的俺、被取得了縱四方固體位。

（什麼！這個是！）

　老師所使用的技巧、是「逆合體殺」。
　剛才的「合體殺」、是男用技巧的話、「逆合體殺」就是女性用技巧了。

（但是、逆合體殺、是需要高度精密的技巧、居然還有女性的使用者在嗎）

　最後應該是用在平安時代的寢殿造、現在那個應該已經消失了才是啊。
　老師、使用了全身的連環重壓、讓俺精神上的血糖值漸漸上升。
　太過甜美了、離發病只差一步了。類似一口氣喝了１．５公升的芬達的狀態。

（可惡、有什麼、有什麼辦法嗎。這樣下去會輸啊！）

　這時、想起來了。這次勝負中還沒使出的技巧。
　那就是、武僧之拳。
　為了對付深者們的elf編織的、假想砲身延長技。
　老師與俺、雙方都是輕巡洋艦等級的、本來覺得沒有使用的必要。

（但是、也只有這個了。沒有其他手段了）

　俺抓著救命稻草、往正上方放出長距離的直球。
　放出。
　放出。

（！）

　沒有想到、效果很好。
　俺的長距離射撃、和老師最深處激烈衝突的反動、讓老師身體的軸的控制、稍微變的大意了。
　老師、被俺垂死掙扎的向最深處的衝擊後、稍微的變臉了。
　但是、這僅能賺到些許時間上的余裕。
　再這樣下去、老師的勝利無可動搖。

（拜託、要來的及！）

　老師的律動、擺腰、像是要吸上來似的全身的動作、無法停止。
　太過甘美的電擊、連續的在眼前散出火花。
　為了忍耐而數的質數、已經到１９９９了。

（諾查丹瑪~斯！）(*註3)

　俺喊叫著。
　再這樣下去、不久後７個天使要開始吹喇叭、最後的審判要來臨了吧。
　然後、到第５個天使開始吹喇叭時、俺、經過漫長的等待終於獲得了想要的東西。

（分析完了、１００％）

　關於老師的情報。
　俺、關於老師的身體、已經變的比老師還要清楚了。
　比本人、比雙親、比經常就診的醫生都還要清楚。
　老師的密碼、已經被俺解析完成了。
　老師的管理者權限、已經是俺的東西了。

（反撃啦！）

　但是、不能大意。畢竟對手是老師。
　確定勝利了、而稍微給了對手時間的話、會利用那個時間玩弄策略、再次顛覆局面吧。
　就如同現在的俺一般。
　所以、俺為了要讓其連反擊了的事都領悟不到、非得一擊將意識完全粉碎不可。

（嚇啊！）

　俺、抓著乘在上面的老師的兩腰骨。
　然後、通用電氣社製的、３０ｍｍ格林機槍砲扣下板機。
　能防禦俺至今攻擊的、老師的攻性防壁、已經無法抵擋攻擊了。
　要說原因的話、老師的情報完全被解析完成的緣故、俺的攻擊、閃過了老師所有的防壁。
　老師在俺上面、像是線控人偶般跳動著。但是俺沒有放開板機。
　老師、像弓一樣反曲著。讓人擔心背骨會不會折斷的反曲著。但是俺沒有放開板機。
　俺放開板機、是到因格林機槍砲的砲擊讓老師的底部的洞穴打開著、周圍都被水浸濕的時候。

　老師的意識還沒回復。
　周圍的學生們、理解了真正的戰場是怎樣一回事、而發不出聲音。
　一段時間後、老師慢慢的回復意識了。
　即使搖搖晃晃的也端正了姿勢、和學生們說明著剛才的事。
　了不起的精神力。
　現在的狀態、要是老師以外的話、即使是side line軍團們也要維持腰部液態化三天吧。
　不久後、對學生們的說明也告一段落時、俺溫柔的、讓老師擺出四肢著地的體勢。

「塔、塔瓦羅大人？這到底是・・・」

　使不上力的雙腕、無法支撐身體、結果來說、變成了高舉屁屁的狀態了。

「老師、俺來此、是為了跟老師取得完全勝利而來的。現在開始、要將其完成」

　老師混亂著。學生們也、不知道接下來要發生什麼而膽怯著。
　俺、知道了關於老師身體的一切。
　其結果、明白了、老師還有潛在能力存在的事。
　現在開始、要開發那個。
　俺溫柔的、撫摸著老師豐滿的屁屁。
　即使想抵抗、因為剛才被給俺時的傷害、老師想逃也逃不了。
　俺仔細的、持續的解放著。

「・・・・・・！・・・・・・！・・・・・・！」

　享受著老師的反應。
　然後、以要不是完全瞭解老師的俺的話、絕對辦不到的複雜手續、把好幾重的鎖打開了。
　因為老師清廉又認真、對那裡有精神上的厭惡感嗎、嚴重的拒絕開發著。
　但是、並不完全。就像用開鎖工具開鎖那樣、纖細的花費時間與勞力的話、是能打開的。
　確認已經充分準備完成的俺、對老師最後的未開拓地、從後侵入了。
　老師長長的悲鳴、不停的持續著。
　從心中的厭惡感發出的悲鳴、從身體的喜悅感發出的悲鳴。
　兩者和音而成的悲鳴、擾亂著學生們的心、從途中就無法忍受持續聽聞的她們、低著頭塞住耳朵了。
　但是俺、為了在老師的靈魂中留下回憶、如同蒸氣火車的動作一般、深深的重重的、然後仔細的、開始擺腰了。

　就這樣俺、對老師取得了完全勝利。
　做為完全勝利的代價、必需要給老師３週休業時間的補償、俺變的必須比平常還要早去販賣藥水了
　這就是、杰安妮傳說誕生的瞬間。
　同時、也是俺在實質意義上、被禁止出入杰安妮的瞬間。

譯註1:合體殺(ハメ殺し) 和嵌入固定窗(嵌め殺し窓)發音相同 算同音梗吧
合體和嵌入 要說意思一樣好像也沒錯?
譯註2:原文マウントポジション 查了後是和縱四方固類似的格鬥技體位
差別在於手沒像縱四方固用來固定對手 而是用來毆打對手 不知道怎麼翻就翻成類似的縱四方固了
譯註3:諾查丹瑪斯(ノストラダムス)是預言了1999恐怖大王降臨的大預言家
這邊原文ノストラダムース 多了一個拉長音 所以有點不確定 但應該沒錯
譯註4:半開玩笑的下集預(爆)告(雷)-下回!校園篇(序)  
娼館篇就此告一段落 接下來是輕小說定番的校園篇! 30大叔的臉紅心跳校園生活! 敬請期待?

Teryer

感謝樓主翻譯，很喜歡杰安妮的這兩個角色，希望之後還有機會看到她們出場。

vantox

原来不是窑子漫游记啊...
后面的校园篇内容会正常一些了吗

zmdlyw

被禁止出入可还行

XFire2100

果然在"絕頂升天"面前只能跪下唱征服

kalage

这家伙穿越过去真是放飞自我了

Renian1987

真的假的，被禁止進入了

blooddeath

有著店面恩人的身分還能被禁止出入www 男主一定想著：值了www

boringuy

只能說主角還是太嫩了，你是去爽的又不是戰鬥，玩成這樣以後也爽不了了

blooddeath

boringuy 发表于 2018-6-24 15:46
只能說主角還是太嫩了，你是去爽的又不是戰鬥，玩成這樣以後也爽不了了

不能這麼說，男主最多就是換下一個城市而已～
所以基本上男主不可能自重的www

copyduolaa1

被妹子而不是窑子禁止入内还行

q18

难道还要到校园嫖吗

madnugsn7

stzh1983 发表于 2018-6-22 22:09
这才是真正的圣者无双啊(ಡωಡ)

总感觉隔壁那个应该是“剩”者无双23333

alvinwong222

人體製藥機即將於校園開始運作(玄)＆感謝翻譯

r798432dd

翻译辛苦 此种战斗生平未见