[自翻web]難得被借予作弊能力轉移到異世界了 想要隨心所欲的生活 6/1更新286話(漫譯 异世界风流记

找能干的女仆

在圣都遇到轻巡老师？

bigcat

Renian1987 发表于 2018-7-19 16:50
營養的脈會不會是指地脈、水脈之類的，結果丹哥羅挖到都市水道去了

應該是地底下的魔力流
用中文的說法就是龍脈
於是精靈那邊的小世界樹就沒辦法繼續成長了

blooddeath

bigcat 发表于 2018-7-19 19:02
應該是地底下的魔力流
用中文的說法就是龍脈
於是精靈那邊的小世界樹就沒辦法繼續成長了 ...

正確來說，應該算是加速著元世界樹退役前的時間。。。
畢竟因為大憲章，小世界樹已經禁止成長了
精靈真的是要玩死自己了

su3duduru

主角不是租在3樓還是2樓嗎? 有點忘了

挖洞是要挖到哪裡啊!!! (大笑)

難道最後整棟屋子變成用世界樹的枝幹和根來支撐?
外觀是梁柱，裡面卻是樹根這樣......

ahdfs

主角不是在三楼租住吗？挖穿二楼直到地下，庭院下面不会渗水吗？而且，不会破坏房屋结构吗？

daydreamGmaster

Renian1987 发表于 2018-7-19 16:50
營養的脈會不會是指地脈、水脈之類的，結果丹哥羅挖到都市水道去了

結果是....龍脈? 靈脈? 那王都絕對發了

chrisic1978

住家要變成風水寶地了～

Teryer

這一話只看一次，前一話看好幾次，絕對不是嘎吱嘎吱的關係…

renedown

滋要换地方嫖了么
看来新人要登场了啊

huiyi123

看来是要去嫖圣女了哈哈

sa001824

不會損壞建築物，但是會弄垮次代世界樹XD

alex0389

７１

　數日後、俺駕駛著老孃(old lady)、和哥雷姆馬車並排跑著。
　這次的工作、是來回聖都的護衛。
　話說回來、老孃(old lady)狀況非常好。
　和暗褐色的哥雷姆、草食整備士好像說那叫重石哥雷姆的樣子、戰鬥時噴出白煙同時震動了、但現在、完全沒那種事。
　回到王都隔天、被草食整備士拜託、把Ｄ級魔法流入驅動系統。
　結果良好。
　沒有煙也沒有震動、能產生與打倒重石哥雷姆時、同樣的力量。
　對俺來說、擔心著會不會出力與負荷過大、導致老孃(old lady)承受不住。
　但是、草食整備士曰、不會有問題。

（專家這麼說的話、那就是沒問題吧）

　引擎出力過大、傷到骨架。感覺上有點那種感覺。
　但是俺、是外行人。關於哥雷姆的技術、只是稍微啃了幾堂講座的程度而已。

（但是、雖然說沒有問題、表情卻很險峻哪）

　檢察的結果、完全沒發現問題。
　當然、也沒有故障的地方。
　雖然應該是好事才對、但不知為何草食整備士的表情、沒有放鬆。

（最近、好像都加班到很晚哪）

　俺很早就回去了、但草食整備士還繼續留著。
　雖然覺得疑問、為什麼要留到那麼晚、但一直就這樣沒問。
　對工作分野不同的對象、「為什麼每天都加班到這麼晚啊？」即使這麼說、也只是討人厭吧。

（到聖都買一堆土產、心情就會變好了吧）

　俺這麼想、看著公會長們搭乘的哥雷姆馬車。
　裡面的是、商人公會的公會長、同樣商人公會的兇臉大叔、杰安妮的爆發著底姐姐大人、然後、去死去死團的怪人初物喰(獨角獸)的、cool桑。
　似乎很中意給她的初物喰(獨角獸)這個名字、把俺送的獨角獸像的七寶燒胸針、別在胸口。
　看到那個的爆發著底姐姐大人、「真好哪、那個」的說了。

（話說回來、爆發著底姐姐大人、還是老樣子很有魅力哪）

　爆發著底姐姐大人做為杰安妮的No.1、同時也是王立魔法學院現役學生的才女。
　像是雕刻家精雕細琢的高雅臉蛋之外、有像沙漏般的身體曲線。
　雖然這次身上穿的是通勤系的服裝、但本來性的魅力就高過頭了、反而很色情。

（看到俺的時候的反應也、很棒）

　知道護衛是俺的時候、剛開始、做出「咦」的表情。
　馬上遮掩表情、好久不見、的打招呼了。
　俺為了握手伸出手後、稍微有點焦急的樣子後退了。
　俺往前進、又再後退了、唐突的叫了。

「don't・touch・me！(別 碰 我)」

　那個臉上、紅紅得很可愛。
　可愛的姊姊大人、變成了搔癢內心的存在、開玩笑的追過去了。
　爆發著底姐姐大人、咿呀咿呀的說的同時來回逃著。
　到公會長到達之前、享受著那個追逐了。

（稍微、開玩笑過頭了嗎？）

　稍微反省了。
　最後、爆發著底姐姐大人、從裙子上壓著屁股、蹲在地上了。
　被俺追著跑、變的不知所措的樣子。
　那個樣子破壞力超群、兇臉大叔表情沒有了餘裕、然後公會長就這樣保持表情平淡的、搭起帳棚了。
　好了、話題扯遠了、關於工作的內容、詳細的說明一下吧。
　說是工作、其實是遊玩。要說是員工旅行也行。

「塔瓦羅君、對商人工會做出了很大的貢獻。這次、是謝禮」

　公會長、這麼說了。
　在聖都、建造了各個有力的神的神殿。
　順便一提、所謂的「有力的神」、並不是指、神話中序列比較高的神。
　是指擁有豐饒的經濟力、或是強大的政治力的信徒們、所信奉的神。
　直說的話、是信徒「有力」的哪。
　當然、我們商人們所信奉的商業之神、也是能角逐一二名程度的有力的神。
　祭祀那個商業之神的神殿、一年一次會開催、神前的試合奉納的樣子。
　護衛的同時、順便來參觀、就是這麼回事。

（為了參加比試、爆發著底姐姐大人與cool桑才來這裡的哪）

　預想到比試內容的俺、因為期待而鼻下伸長了。

（而且比試以外、還有各種有趣的東西的樣子、真期待哪）

　對旅行這麼興奮期待、真是久違了。


　途中、在飲水區用午餐。
　到這裡的話、離聖都只差一點點的樣子。

「話說回來、參加比試的、為何是娼館的女性呢？」

　雖然是令人高興的文化、但覺得也想要知道理由、就問兇臉大叔看看了。
　兇臉大叔、稍微想了一下後、反過來提問了。

「塔瓦羅桑、你覺得這世界上最古老的商業行為是什麼？」

　真是奇怪的問題啊。
　俺、農作物的買賣吧、的回答了。
　兇臉大叔、左右搖頭了。

「雖然不知道是真是假、但據說是『賣春』」

　俺對那個話感到驚訝、催促繼續。

「商業之神、是司長最古老的商業之神。換句話說、就是『賣春之神』」

　(ﾟ-ﾟ)眼睛變成圓形這點、有著自覺。
　看到那個樣子感到滿足的同時、兇臉大叔繼續說了。

「對『賣春之神』進行奉納的比試、由娼館的女性出場、可以說是當然的吧」

　感覺可以接受。
　順便、問了其他問題。

「這次、都是杰安妮的成員、也有什麼理由嗎」

　兇臉大叔的回答是、這次、剛好輪到杰安妮、只是這樣而已。
　王都被稱做御三家的、凱薩貝爾、杰安妮、還有席歐娜。
　這３間娼館、負責輪流的樣子。

「教導輕巡老師、不來嗎？」

　俺有點好奇、問了cool桑。
　回答是、教導輕巡老師有出場經驗了、所以沒選她。
　在比試出場是相當名譽的事、志願者很多。因此比起讓一人有多次經驗、還是決定由無經驗者優先比較好了。
　cool桑會來、也沒什麼不可思議的。
　雖然她的興趣很偏頗、但實力是有保證的。
　身為杰安妮最高戰力的一角、毫無疑問是事實。

（即使如此、公會長也還真是體貼哪）

　俺、不了解這個世界的情報。
　對這樣的俺來說、被帶到國外旅遊這件事、比什麼都有價值。
　有過一次經驗的話、之後就可以用自己的錢來玩了吧。
　想著這些事的同時、為了往聖都出發坐上操縱席。


---
「這就是聖都嗎」

　傍晚前、俺們到達聖都了。
　然後俺、站在廣大石地板的廣場、環視周圍嘆出感嘆的氣。
　圓形的廣場、被聳立莊嚴的石造建築物群、包圍著。
　然後屋瓦上各個神的像、那個細緻的做出的模樣的影子、歪斜的同時、落在廣大的石地板上。

（・・・好厲害）

　就像原世界的「歴史遺産」、那樣的建造物、活生生的存在著。
　並不是廢墟的美學。
　並不是顏色剝落、只剩下結構體的建築物。
　做為現役的接受敬意、花費功夫、聚集參拜者的建築、就在眼前。
　俺做為在學校、即使是斷片也學過西洋建築史之身、變的發不出聲音了。

「塔瓦羅桑、這邊呦」

　就像第一次看到聖伯多祿大殿的旅客那樣、抬頭看著同時搖搖晃晃的走著時、被兇臉大叔拉袖子了。
　回過神、慌慌張張的跟在後面了。
　到達住宿的旅館、這也相當豪華。簡直像貴族的宅邸。

「不是、這麼豪華的地方、俺住這邊真的好嗎」

　一想到就發抖了。
　就算費用是商人公會出的、也會怯場啊。
　兇臉大叔、笑了。

「咱們可是王國商人公會一行人呦、不住這種程度的地方、會顏面無光啊」

　或許是這樣也不一定。
　被帶來真是太好了。這也會成為很好的經驗。


「那麼、之後就自由行動了」

　泡了像是溫泉似的大澡堂、大家吃完晚餐後、兇臉大叔這麼說了。
　神前試合是明天進行的樣子、今晚就各自養精蓄銳吧、的意思。
　女性成員要準備比試、要再去溫泉、然後之後去美容的樣子。

「大家、打算怎麼做呢？」

　剩下的公會長、對兇臉大叔搭話了。
　公會長、偷瞄的看向兇臉大叔。

「有想去的地方吧？　老夫幫塔瓦羅君帶路、你就去吧」

　對這些話、兇臉大叔惶恐的同時好像很高興的道謝了、就往走廊出去了。

「要去哪裡呢？」

　眼睛追著那個背影同時、問公會長了。

「商業之神大人的神殿吶」

　然後嘿嘿笑了。

「機會難得、老夫也去吧。那個也是、聖都的名勝之一吶」

　接著、有帶公會卡吧、的問了、俺敲了胸口的口袋、沒問題、的回答了。
　公會長、唔姆、的點頭後、追在兇臉大叔的後面了。


「請拿出公會卡~。不是商人公會的成員、禁止進入~」

　神殿入口、有個像是職員的小哥大喊著。
　入口、相當擁擠。排了長長的隊伍。
　但是俺與公會長、從那邊離開、排在幾乎沒有人的隊伍。
　兇臉大叔、排在數個人前面。

「這個隊伍、沒有商人公會Ｅ級以上不能排~」

　和剛才不同的小哥、一樣的大聲喊著。

（即使只是入場優待、也有成為Ｅ級的價值了哪）

　商人公會等級提升以來、第一次的恩惠。
　順便一提、公會長與兇臉大叔、並不是自己進行商業買賣而獲得Ｅ級以上的資格的。
　具體來說、公會長是Ｄ級、也就是上級商人。然後兇臉大叔是Ｅ級、和俺一樣是中級商人。
　兇臉大叔、在公會內是做為主任的立場、所以成為Ｅ級的樣子。普通職員是Ｆ級的吧。

（裡面也相當、擁擠哪）

　從中級商人以上的入口、很快就進來了、但是神殿裡面有很多的人。
　從通常入口、想來是Ｆ級的人們、也接連入場進來了。
　兇臉大叔、看著取出的小地圖同時、在裡面毫不迷惘的前進了。
　俺與公會長、也在不遠處跟著。
　很快的、和神殿入口同樣的閘門、又出現了。
　門上、寫著「Ｆ級的成員、不能入場」。
　兇臉大叔、慌慌張張的進去了。

「裡面也有閘門哪」

　俺、向公會長搭話了。

「因為是有人氣的神殿哪。不這樣限制的話、真正的信徒就沒辦法玩了吶」

　照公會長所說、不愧是司掌世界上最古老的商業的神大人、神殿本身就是個巨大的娼館的樣子。
　然後放眼看去、只是為了形式而加入商人公會的人很多、所以像這樣設置了不是Ｅ級以上沒辦法通過的關口的樣子。

「公會也是、認定是真正成員的、是從Ｅ級開始吶」

　說到這想起來了。
　自己也是、付錢就成為了Ｆ級商人。沒有經過任何確認。
　然後覺得可以接受了。Ｆ級如同字面上是、見習、的啊。

　通過拒絕Ｆ級的閘門、是寬廣緩緩上坡的階梯。
　爬完後、忽然視野開闊了。
　是很寬敞的大空間。
　往上看、神殿的圓頂狀的天花板、覆蓋著大空間。

「哦哦」

　不自覺的發出聲音。
　眼前的是、無視在屋內的數棟建築物排列著、有許多的人出入著。
　人雖然很多、卻不會擁擠。
　這樣的話、想做什麼都可以很舒適的渡過吧。

「Ｆ級的傢伙、只能在神殿外圍玩。重心是在這後面吶」

　公會長、呵呵的說了。

「好了、要跟過去摟」

　仔細一看、兇臉大叔、進入了一個很大的帳棚處。
　俺們也跟在後面。
　帳篷的內部、有個很大的舞台、數十位女性正在唱歌跳舞。
　在舞台前有許多的男人們、發出聲的同時、一起跳舞著。

（演唱會會場啊）

　舞台上的女孩子、很有精神的向觀眾搭話了。
　觀眾們、大聲的回答了。
　看起來似乎非常高興。
　仔細一看、兇臉大叔、眼睛也變成三角的送上聲援>o<。
　不對、不只是送上聲援而已、還配合曲子手足舞蹈、喊叫著。

（說起來、說冒險者隊伍『堅牢』的事情的時候、這個大叔也是比手畫腳的很厲害啊）

　想起了那時候的事。
　說明退治小型沙羅曼蛇的『堅牢』、與其領隊多魯帕的事情的時候、表現得相當有臨場感。

「這傢伙、是這個的大粉絲哪。花了大筆錢吶」

　站在隔壁的公會長、說明了。
　似乎她們、是在各地開現場演唱會、不問男女老幼都有很高的人氣的樣子。
　兇臉大叔也是、不但本人連女兒都是大粉絲、去聖都的話要買周邊回來哦、被這麼請求了的樣子。
　確實大家都是年輕、貌美、而且相當有精神。
　過了一段時間曲子結束後、還很有精神的女孩子、對觀眾出聲搭話了。

「現在成員要交換了~。要進入１號到１０號的個室了、請多指教呦！」

　這麼說後、蹦蹦跳跳的同時下了舞台。
　從觀眾席、發出了盛大的歡呼聲。
　同時、舞台上半數的女孩子也一起下去了。然後從裡面、出現了同樣數目的女孩子。

「午安~！　這次的曲子、由１１號到３０演唱呦~！　請聽吧~！」

　和剛才不同的孩子喊了。觀眾席、雖然吵雜但也同時大聲回應了。
　話說回來俺、看著下了舞台的女性們。
　舞台的隔壁、排列著和觀眾席等高的、小小的門。
　她們、各自進到門中了。
　然後不久後、們上的燈、客氣的亮起藍燈。

（該不會這是！　說起來和溫泉街有的那個系統一樣嗎！）

　俺、凝視的看了。
　雖然是在原本世界的事、在溫泉街的慰勞會後、外出去二次會。和那時進入的店、有類似的感覺。
　和注視著舞台送上聲援的客人不同的、各個門前排列著的男人們。
　男人們、在門上亮藍燈時、進去裡面了。之後門上的燈、變為紅色。

「歌手與客人、進行身體深度接觸的機制嗎！」

　領悟到的俺回頭、興奮的問公會長了。
　公會長呵呵笑著、回答了。

「能和在世界上相當有人氣、的她們接觸的、只有這個神殿的此處而已吶」

　而且、今天的她們、在其他日子似乎是分別屬於不同團體的。
　商業之神、好像同時也是歌舞之神。
　然後、獲得某種程度人氣的歌手或舞者、做為對神的感謝、僅在這個神殿開接觸演唱會的樣子。

「明白了、商人公會Ｅ級的價值了吧？」

　公會長露出惡作劇般的笑容。
　至今為止、覺得Ｅ級只是被硬塞的、對俺來說只有缺點。
　但是現在、完全不同了。
　恐怕、只因為能來到這裡、「即使拿出所有財產、也想成為Ｅ級」、的人也有吧。
　當然那種事、是辦不到的吧。

「能給予Ｅ級、真的是非常感謝」

　俺、深深的低下頭了。

fangeneyu

原來爆發著底是企鵝妹嗎
我本來以為是大戰艦呢

chrisic1978

可以●●● 的 AxB 握手會嗎？

daydreamGmaster

總歸一句話 偶像明星們的枕營業 拉人氣拉贊助(？)兼紓壓(？？)活動 神前比試篇相當有意思 跟後面有不小的關聯 翻譯君辛苦了 (遞茶

ahdfs

这世界的商业神是卖肉的吗？E等级商人特权是可以入高级肉铺？这是怎样的重商主义世界啊！

blooddeath

ahdfs 发表于 2018-7-21 02:07
这世界的商业神是卖肉的吗？E等级商人特权是可以入高级肉铺？这是怎样的重商主义世界啊！ ...

不能算是重商主義、而是肉店本來就是商人家的悠久的高貴職業、算是給自己人提供優惠？
畢竟限定中級商人以上、更多的是有錢的富商限定的服務_(:3 」∠)_
有錢真好呀

boringuy

這已經不只是潛規則了！！

Teryer

王都的公會長才D級，真好奇那A∼C級是什麼樣的人物？

bigcat

這個「對『賣春之神』進行奉納的試合」
我只會想到在眾人面前%%%啊......