设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: charx27
收起左侧

[WEB] 【自翻web】那个大叔在异世界享受二周目play五章21开始

[复制链接]
发表于 2019-9-8 21:39 | 显示全部楼层
不是說每場每人上限投一千的嗎?如果特別場無上限,主持人都應該提一提罷。
发表于 2019-9-8 22:02 | 显示全部楼层
HKYeung 发表于 2019-9-8 21:39
不是說每場每人上限投一千的嗎?如果特別場無上限,主持人都應該提一提罷。 ...

工作人员都是魔像,有普通的魔像和长的像人的魔像,有没有这个功能不太清楚啊。
就算一个筹码一万日元,大名鼎鼎的公主骑士,最弱最强的剑士连菊花都卖了,满打满算也就三点几个亿日元,在国内一线连个大房子都不见的买得起,这对于世界超一流的冒险者队伍感觉非常一般啊。
发表于 2019-9-11 22:59 | 显示全部楼层
翻译大大有没有看运用开挂魔术扭转命运?感觉技能,人物特征 背景 技能 武器名字 等都好像,有种我自己抄我自已的感觉
发表于 2019-9-17 01:42 | 显示全部楼层
请问谁知道生肉网是不是禁了?
发表于 2019-9-17 19:04 | 显示全部楼层
ediwim22 发表于 2019-9-17 01:42
请问谁知道生肉网是不是禁了?

最近庆祝古稀之年,梯子都封了
发表于 2019-9-17 19:24 | 显示全部楼层
siace 发表于 2019-9-17 19:04
最近庆祝古稀之年,梯子都封了

有什么好爬墙好工具解绍下?
发表于 2019-9-17 19:25 | 显示全部楼层
siace 发表于 2019-9-17 19:04
最近庆祝古稀之年,梯子都封了

有什么好爬墙好工具解绍下?
发表于 2019-9-17 20:25 | 显示全部楼层
ediwim22 发表于 2019-9-17 19:25
有什么好爬墙好工具解绍下?

我用的昨天开始也不行了
 楼主| 发表于 2019-9-17 22:26 | 显示全部楼层
因为小说家网站遇墙,手头暂时没有稳定的梯子,所以目前翻译可能会中断……愿意提供生肉的请举手0 0
发表于 2019-9-17 22:58 | 显示全部楼层
稳定的梯子谁都不敢保证,这几天嘛。。至少今天貌似是没更的。。
发表于 2019-9-17 22:59 | 显示全部楼层
charx27 发表于 2019-9-17 22:26
因为小说家网站遇墙,手头暂时没有稳定的梯子,所以目前翻译可能会中断……愿意提供生肉的请举手0 0 ...

要怎麼提供,把文章複製給你嗎
 楼主| 发表于 2019-9-17 23:08 | 显示全部楼层
CPG~ 发表于 2019-9-17 22:59
要怎麼提供,把文章複製給你嗎

嗯。复制给我就可以了。
发表于 2019-9-17 23:38 | 显示全部楼层
charx27 发表于 2019-9-17 23:08
嗯。复制给我就可以了。

等作者更新時在複製給你吧
发表于 2019-9-18 21:49 | 显示全部楼层
请问用的是什么梯子
发表于 2019-9-25 22:23 | 显示全部楼层
第二十三話:おっさんは戦利品を得る

今月、コミカライズ一巻がモンスターコミックス様から発売されますのでそちらもぜひ!

 VIPルームから外に出る。

 さすがに今回は疲れた。あと、やっぱりヴェノム・パピオンはきもいな。

 厄介なこともあるが、それ以上にきもい。



 二度と会いたくないものだ。せめてもの救いが、やつはいわゆるうまいダンジョンというものに出ないこと。避けてもなんの問題もない。



「あれ、その瓶なにかな? 中身がきらきらしていて綺麗だね」

「ドロップアイテムで、【毒蝶の鱗粉】という」



 さきほどのバトルロイヤルの戦利品だ。

 とくに文句を言われなかったので、ソードマスター・リザードの剣と共に持ち帰っている。



「それ、すごく強そうですね」

「強い毒だ。いろんな状態異常を引き起こす。ぜんぶの状態異常に耐性を持つ魔物なんて滅多にいないから、どれかは引っかかる」



 それがそのままヴェノム・パピオンと戦った際の厄介なところだった。



「それがあれば大抵の魔物はいちころじゃないかしら」

「いや、強いには強いが使い辛い。鱗粉だから遠くまで飛ばすのに苦労するし、ちょっと風が吹くと戻ってきて自爆しかねない」



 敵だけに効くなんて便利な判定は存在しない。

 一般的な使い方は小袋に入れて投擲すること。しかし、それすらも危険。



「んっ、いいこと考えた。魔物の口の中に放り込む。そしたら、粉が飛ばない」

「……えぐいな」



 こんなものを腹の中に放り込まれたら、いったいどうなってしまうのだろうか?



「それってさ、もし魔物が咳したら、やばくない?」

「あっ、飛ぶ。難しい」



 ルーナとティルが腕を組んでうんうんうなっている。



「それを考えるのは今度にしましょう。それより、景品をもらいにいくほうが先ですね。いい商品が取られてしまうかもしれませんよ?」

「急がないと!」

「ああ、ルーナ、抜けがけはずるいよ」

「きゅいっ!」



 お子様たちが風のような勢いで消えていく。

 俺は苦笑し、瓶詰めされた鱗粉を見る。

 俺も、もう少しいろいろと考えてみよう。

 使い方によっては切り札になるかもしれない。



 ◇



 一際豪華な部屋が景品交換所だ。

 広々とした部屋で壁一面にある棚には景品が所狭しと並べられている。



「うわぁ、いっぱいある」

「選びたい放題だね」

「目移りするわ」

「噂には聞いていましたが、ここまでとは思っていませんでした」



 みんな楽しそうだ。

 そんな中、俺は迷わず一つの商品を選んだ。

 六千枚、つまりは六千万円相当のふざけた価格の商品だ。

 それを二つ交換した。



「すごい、きらきらして綺麗」

「なんか、すごそうな感じがするよね」



 さっそくお子様二人がやってきた。



「これは【妖精竜の皮】という。千年に一度、妖精竜は妖精界から地上にやってきて、脱皮して帰っていく。それがこいつだ。これを手に入れるためにこの街へ来た」

「妖精竜っておとぎ話だと思っていたわ」

「私もです。……でも、それだけにすごそうですね」

「ああ、最強の革鎧を作るために必要な素材だ。オリハルコンには若干劣るが、それ以外のありとあらゆる金属と比べても、斬撃・打撃耐性ともに上だ。それでいて軽い。炎・雷・氷、すべてに耐性を持ち、状態異常からの回復促進効果まである。俺やルーナみたいな重い装備を嫌う前衛にとってこれ以上の装備はない」



 だから、俺とルーナの分、二着を用意した。

 これで皮の軽鎧を作る。

 セレネの場合、重武装に耐えられるだけの筋力があるため、オリハルコンを使った金属鎧を使うべきだし、フィルとティルは鎧系装備に適性はない。不思議と、これで服は作れないのだ。

 大勝ちしたからこそ、二着買えた。

 正攻法で、これだけ稼ごうと思ったら、いったいどれだけ時間がかかっただろう?

 リスクを負った甲斐があったというもの。



「ぶうぶう、またルーナの新装備だよ。いい加減にしないと拗ねるよ!」

「安心しろ、次の目的地でフィルとティルの服を作る素材を手に入れる予定だ」

「それなら許してあげるよ! 強くてかっこいい服だといいな」

「たぶん、二人には似合うはずだ」



 翡翠色の素材だ。

 エルフの姉妹には翡翠色がよく映える。



「さて、これで必要なものは買った。あとは、みんなの好きなものを買うといい」

 チップを全員で山分けにする。

 それから、食い入るように景品とその値段をみんなが見ていた。

 スタッフに聞くと快く効果を教えてくれる。

 俺は持っているチップのほとんどを使って、同じ薬を五つ買う。



「相変わらず、実用性一辺倒ですね」

「これ、なかなか手に入らないからな」



 俺が手に入れたのは、奥歯に仕込んでいるありとあらゆる状態異常をすべて回復する薬。

 ありとあらゆる状態異常を回復可能な薬は他になく、通常は状態異常ごとに専用のものが必要となるし、そもそも対応する薬がない状態異常まである。

 こいつは強力な回復アイテムだ。



 俺のように奥歯に仕込んでいれば、アイテムを取り出すことすらできないときに窮地を脱出できる。

 加えて、最近は使っていないが神剣ダーインスレイヴ。あれのデメリットを抑えるためには必須でもある。



「でも、ユーヤおじさまは、それを使っていたわよね。ここじゃなくても手に入るということでしょう?」

「手に入りはするが、最上級ダンジョンの宝箱からランダムでしかでないから、凄まじく貴重なんだ。それに、【試練の塔】に挑むなら、一人一つはこれをもっておいたほうがいい」



 そういうギミックがあるのだ。

 だから、俺の分だけじゃなく全員分揃えておきたかった。

【試練の塔】に挑めるタイミングは限定されている。最上級ダンジョンをえんえんと潜って、この薬を人数分揃えてから【試練の塔】に挑むなんて悠長なことをしているつもりはない。



「そういうことね。でも、悪いわ。ユーヤおじ様の分でパーティに必要なものを買ってもらうなんて」

「気にするな。それより、セレネは自分の分を選べ」

「……そうね、これなんてとっても素敵」

「【携帯鍛冶師】か。たしかにセレネがもっているべきだな」

「ええ、敵が強くなると鎧や盾にけっこうダメージが入ってしまうもの」



【携帯鍛冶師】は小さな人形で、装備に貼り付けることができる。

 そして、貼り付けている間は装備を修復してくれる。

 最上級ダンジョンであれば、鎧や盾、剣などは消耗品扱いだ。

 すぐに傷み、素人のメンテナンスではできることが限られる。そうそうに駄目になってしまう。

 だから、予備の武装を持ち込むのだが、予備が駄目になる可能性もあるし、そもそも主武装よりも性能が落ちる。

【携帯鍛冶師】一つあるだけで、いつでも装備を修復できるのは心強い。



「でも、高いわね。これだけでぜんぶ使い切ってしまうわ」

「その価値はある。ぜったいにここでしか手に入らないものでもあるしな」

「……そうね、なら買うわ」



 覚悟を決めたセレネが、チップと景品を交換する。

 残りの三人はどうだろう?

 そう思ってフィルたちのほうを見ると、エルフ姉妹は二人とも同じものを買っていた。



「おそろいとは仲がいいな」

「考えてみるとこれ一択と思いまして」

「お姉ちゃんに話を聞いたら、欲しくなっちゃった」



 それは、青い宝石の着いたイヤリング。

 アクセサリーだ。



「【女神の涙】。実物は俺も初めてみるな」

「これで、矢切れの心配はなくなったよ」

「魔力の温存もしなくて良くなります」



【女神の涙】は、装備していると魔力の回復量が三倍になる。

 フィルとティルの場合、【矢生成】という矢を作るスキルがあり、戦いの合間に矢を補充しているのだが、長いダンジョンでは回復が追いつかず魔力が枯渇していく。矢の補充以外にもフィルは支援魔法、ティルは攻撃魔法で魔力が必要なのだ。



 そのため、魔力や矢を節約しながら戦うことを強いられていた。

 体力を回復するポーションは市販品でもあるのだが、魔力回復ポーションはダンジョン産のみでありレアかつ高価だ。ボス戦など、そういう特別な場でもない限り使えない。



 だが、【女神の涙】があれば非戦闘中はアクセサリーを付け替えて、魔力回復量を上げて今まで以上に全力で戦える。

 そして、【女神の涙】には切り札まである。砕くと魔力が全回復する上、一分だけ、どんな魔法やスキルを使おうと魔力を消費しない。

 とても強力なアクセサリーだ。



「あとはルーナだけだが、決まったか」

「んっ、決まったけど……ほんとうにこれでいいのか、ちょっと悩んでる」

「きゅいっ」



 ルーナの目が釘付けになっているのは、黄金に輝くチキン。内臓を抜かれた丸鶏状態で、表面だけでもなく内側からも輝いている。



「ルーナなら、それを選ぶと思った」



 その名は、金色鳳凰肉。

 ユニーク食材であり、世界に四種類しかないレジェンド食材の一つ。

 食材でありながらチップ七千枚を要求してくるのだ。七千万円の鶏肉なんて、あきらかにどうかしており、その価値がある肉。



「ちなみに、それは世界で一番うまいと言われている鳥肉だ」

「ごくりっ」



 ルーナのキツネ尻尾がぶんぶんと振られ始めた。

 だが、それでもルーナは我慢しようとしている。

 さすがのルーナも食事に七千万円相当の金をつぎ込むのは躊躇するようだ。



「俺はいいと思う。こいつはうまいだけじゃなく、一度きりだが、食べた奴のステータスと状態異常耐性が上がる食材なんだ。レベルアップ以外にステータスをあげるのは至難。そして、絶対にステータスを上げることは無駄にならない」



 いくつかの食材にはステータス向上効果がある。

 世界に四種類しかない、レジェンド食材特有効果だ。

 牛肉の頂点、瑠璃色クジャータ肉。豚肉の頂点、繚乱ペレ肉。鶏肉の頂点、金色鳳凰肉。果実の頂点、水晶イヴリンゴ。



「……んっ、決めた! ルーナはこれにする。金色鳳凰肉」



 ルーナは包まれた肉をもらうと、相変わらず無表情だが、ヨダレをこぼし、そして尻尾はぶんぶん振るなんてレベルを越えて、プロペラのように回転していた。

 そうして手に入れた肉をフィルに渡す。



「フィル、これで美味しい料理作って。今晩は、みんなでこれを食べたい」

「いいんですか? ルーナちゃんが独り占めしなくて。ルーナちゃんのチップで購入したものですし、ルーナちゃんならこれぐらいぺろりと食べれちゃいますよね?」

「んっ、いい。みんなで食べたほうが美味しい」



 ルーナがこくりと頷く。



「ルーナ、ありがとぅ。ううう、ごめんね。私、自分のことだけ考えちゃって」

「それを言うと、ユーヤおじ様以外はみんなそうね」

「あっ、そうです。みんな、まだあまりチップがありますよね。それでルーナちゃん用のものと交換しましょう」

「俺は賛成だ」



 みんな、高額の品と交換したが端数は残っている。

 それを出し合う。

 なぜか、俺に視線が集まった。



「……なんで、俺を見る」

「一番いいの選べるのユーヤ兄さんだし」

「そうね。必要なものを選んでくれるわ」

「ということでお任せします」

「きゅいっ!」



 たしかに一番知識があるのは俺だ。手元にあるのは三千枚ほど。

 何がいいかな、これか、たしかにカジノにはこれがあったな。

 俺はさっそく交換してしまう。

 そして、残りのチップは金にした。



「みんなからだ。大事に使ってくれ」

「これ、なに?」



 俺が用意したものは消費アイテム。

 一見しただけでは、ただのリボンに見える。

 これはかなり特殊なものだ。

 使うには相応のセンスが入り、下手なものが持っていても宝の持ち腐れ。

 それでもルーナなら使いこなせると期待して選んだ。



「これの効果をみんなが知っていることはかえってマイナスになる。頼ってしまうからな。だから、ルーナにだけ教えるとしよう」



 ルーナの耳元で囁く。



「……面白い。けど、難しい」



 さすがルーナだ。これの扱いづらさに気付くと同時に面白そうとも感じている。

 俺の選択は間違ってなかった。



「ああ、ずるいよ。私も知りたい。店員さんに聞いちゃおうっと」

「止めなさい。あえて、ユーヤが知らないほうがいいと言ったのですから、相応の理由があります」

「お姉ちゃんの意地悪ぅ」



 相変わらず、仲がいい姉妹だ。



「ともかく帰ろう。今日は金色鳳凰を使ったご馳走だ。伝説級食材は、比喩抜きで死ぬほどうまいらしいぞ」

「楽しみ」

「生肉の段階でもうやばいよね」

「しかも強くなれるのだから最高ね」

「これだけいい素材だと、調理するのも責任重大です」



 みんなで笑いながら帰路につく。

 この街での目的は果たした。

 あとは観光をして次に行く。



 ……最近、良く思うことがある。

 今が楽しい。どうしようもないほどに。

 もし、叶うならこんな日々がいつまでも、いつまでも続いてほしい。

 まるで、終わりが見えているかのように、毎日そんなことばかり考えてしまうのだ。

 いきなり、この日々が終わるなんてありえないというのに。
发表于 2019-9-25 22:25 | 显示全部楼层
charx27 发表于 2019-9-17 23:08
嗯。复制给我就可以了。

不知道還需不需要,貼在上面了
 楼主| 发表于 2019-9-25 22:47 | 显示全部楼层
CPG~ 发表于 2019-9-25 22:25
不知道還需不需要,貼在上面了

感谢,不知不觉就过去很长时间了,哈哈0 0
 楼主| 发表于 2019-9-28 00:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 charx27 于 2019-9-28 11:20 编辑

8-23:大叔获得战利品



 来到VIP房间之外。

 这次确实是累了。还有,剧毒蝶妖实在是恶心。

 它固然很难缠,但恶心程度更甚一筹。



 真不想再碰到这玩意了。唯一的救赎在于它不会在奖励丰厚的异界中出现。只要避开它就不构成问题了。



「哎呀,那瓶子是什么啊? 里头的东西闪闪发光的很漂亮呢」

「是掉落道具——叫【毒蝶鳞粉】的东西」



 是刚才那场大乱斗中的战利品。

 也没人来抱怨什么,所以就把它和剑匠蜥蜴人掉落的剑一起带回来了。



「感觉这东西超厉害呢」

「是很厉害的毒。会引起各种各样的异常状态。没多少魔物有全部异常状态的耐性,一般总会中招」



 这个跟和剧毒蝶妖的战斗的棘手之处是相同的。



「有这个的话是不是能让大部分魔物缴械投降啊」

「不,强归强,用起来却很难。因为它是鳞粉,所以很难让它飞很远。稍微有点风吹过的话还可能自己中自己的招」



 『只对敌人有效』之类的便利判定是不存在的。

 普通的使用方法是装入小袋之中加以投掷。然而就算这么做也依然有危险。



「嗯,想到好主意了。丢进魔物的嘴里面。这样的话粉就不会飞出来了」

「……好凶残啊」



 若是肚子里被丢进了这种玩意,到底会变成怎样呢?



「我说这样的话,如果魔物咳嗽的话不是很危险吗?」

「啊,会飞散。好难」



 露娜与缇露抱着胳膊呜呜点着头。



「下次再想这个吧。比起这个来,还是先去拿奖品吧。搞不好能拿到好商品哦?」

「得赶紧!」

「啊啊、露娜,偷跑什么的太狡猾了」

「啾咿!」



 萝莉二人组以风一般的气势跑没影了。

 我苦笑着,看向瓶装的鳞粉。

 我也再多考虑考虑吧。

 视使用方法而定,说不定能成为撒手锏呢。



 ◇



 比周围更加豪华一筹的房间是奖品交换所。

 架子占满了这宽敞房间的整面墙壁,这上面塞满了奖品。



「呜哇,有好多」

「任挑任选呢」

「眼花缭乱呢」

「听过传闻,但没想到居然到了这个地步」



 大家看起来都很期待。

 我毫不犹豫地从其中选了一件商品。

 六千枚——也就是说,价格相当于六千万日元的商品。

 我换了两个。



「好厉害,闪闪发光,漂亮」

「总感觉很厉害的样子呢」



 萝莉二人组立刻就过来了。



「这是【妖精竜皮】。千年一度,妖精竜从妖精界来到地上,蜕皮之后回去。这就是那脱下来的皮。就是为了获得这个才来这里的」

「还以为妖精竜是个童话呢」

「我也是……不过,光是这样就让人觉得很厉害了呢」

「啊啊,是制作最强革铠必需的素材。它虽然略逊于山铜,但和山铜之外的任意金属比起来,斩击·打击耐性都更强。而且还轻。炎·雷·冰……所有耐性它都有,甚至还有促进异常状态回复的效果。对我或露娜这样不适合沉重装备的前卫来说,没有更好的装备了」



 所以我准备了我和露娜两件的材料。

 就用它来做皮质轻铠。

 至于塞蕾涅,她有着足以耐得住重武装的筋力,应该使用山铜制的金属铠。菲露与缇露则没有铠系装备的适性。不可思议的是,这个皮做不了服装。

 因为大赢特赢才能买够两套。

 要是用正攻法,想要赚够换这个的筹码,到底得花多少时间啊?

 所以说有冒险的价值。



「哼哼,又是露娜的新装备哦。再这么下去我要闹别扭喽!」

「放心吧,预定在接下来的目的地获得制作菲露与缇露服装的素材」

「这样的话就原谅你吧! 要是又强又帅的服装就好了呢」

「多半会跟你们两很相称的」



 那是翡翠色的素材。

 爱尔芙姐妹非常适合翡翠色。



「好了,必要的东西已经买到了。接下来大家买自己喜欢的就行」

 跟全员平分筹码。

 接下来大家纷纷去看了吸引自己的奖品及其价格。

 找工作人员打听,他们会立刻告知相关信息。

 我手上的筹码几乎全花出去了,买了五份同样的药。



「真是一如既往了,一边倒地注重实用性」

「因为这东西很难入手嘛」



 我换入的是能藏入臼齿里的全异常状态回复药。

 能回复所有异常状态的药就只有这一种。通常每种异常状态都需要专用药剂来回复,再者有些异常状态还没有对应的药剂。

 所以说这东西是强力的回复道具。



 像我这样藏入臼齿之类,在连道具都没法取出的时候,也能脱出穷地。

 再加上最近没有使用的神剑达因斯雷夫。想要抑制其副作用也必须要这种药。



「不过……优也叔叔。你有用这东西吧。也能在其他地方获得这东西吧?」

「虽然能获得,但只有最上级异界的宝箱中随机出产。超级贵重来着。再者,要挑战【试炼之塔】的话,还是一人带一个比较好」



 有这类的机关。

 所以不光拿了我自己的份,也凑齐了大家的。

  能挑战【试炼之塔】的时机是限定的。所以我可不打算反复刷最上级异界,等凑够人数份的药后再去挑战【试炼之塔】。



「原来是这样呢。不过真不好意思呢。让优也叔叔用自己的筹码买全队道具什么的」

「别在意。比起这个来,塞蕾涅你还是挑你自己的道具吧」

「……是呢,这什么的非常棒呢」

「【携带锻冶师】吗。这确实是塞蕾涅应该带着的」

「嗯嗯,敌人越来越强,铠甲盾牌积累了相当不少损伤」



【携带锻冶师】是小小的人偶,能贴在装备上。

 在其贴在装备的期间,会修复装备。

 在最上级异界中,铠甲、盾牌、剑之类的都如同消耗品一般,很快就会受到损伤。

 外行人能做的维护是有限度的。很快就会不堪重负了。

 所以要带预备的装备。但存在着预备装备也损坏的可能性,而且预备装备的性能比主武装要低。

只要有一个【携带锻冶师】,就能随时修复装备,让人安心不少。



「不过很贵呢。光这一个就用光了筹码」

「它就是有这样的价值。而且是绝对无法通过其他方法获得东西」

「……是呢,那么就买吧」



 下定决心的塞蕾涅用筹码交换了奖品。

 剩下的三人怎样了?

 我这么想着看向菲露她们,只见爱尔芙姐妹二人买了同样的东西。



「还真是关系好的吓人呢」

「仔细想来只有选这个呢」

「听姐姐说了之后,就变得想要这个了」



 那是带有蓝色宝石的耳环。

 属于饰品。



「【女神之泪】。我也是第一次见到实物呢」

「这样就不用担心用光箭了哦」

「也不用太保存魔力了」



  只要装备【女神之泪】,就可以让魔力回复量变为三倍。

 以菲露缇露而言,有着【矢生成】这样制作箭矢的技能,会在战斗的间隙补充箭矢。但长期异界探索中会来不及回复,陷入魔力枯竭状态。除了补充箭矢之外,菲露有支援魔法、缇露有攻击魔法,都必须要用魔力。



 因此,就不得不一边节约魔力与箭矢一边战斗。

 回复体力的药水是市贩品,但魔力回复药水只有异界出,所以稀少且高价。除了BOSS战之类的特别场合以外,一般不用它。



 然而有【女神之泪】的话,非战斗中可以换掉饰品提升魔力回复量,从而拿出前所未有的全力程度来战斗。

 而且【女神之泪】还有个王牌。打碎它不但能完全回复魔力,还能在一分钟时间内任意使用魔法技能而不消耗魔力。

 是无比强力的饰品。



「然后就只剩露娜了……决定了啊」

「嗯,决定了……但这样真的好么,稍微有点烦恼」

「啾咿」



 露娜注视的是金光闪闪的鸡肉。它处在去掉内脏的裸鸡状态,不光是表面,连内侧都发着光。



「我觉得是露娜的话应该会选这个的」



 其名为金色凤凰肉。

 是独有食材,属于世界仅有的四种传奇食材之一。

 一个食材却要七千枚筹码。七千万日元的鸡肉,明显是有其价值的肉。



「顺带一提,这是被誉为世界最好吃的鸟肉」

「咽口水」



 露娜开始呼呼摇起狐狸尾巴来。

 然而就算如此,露娜也依然在忍耐着。

 就算是露娜,对一餐饭吃掉七千万日元也会感到踌躇。



「我觉得没问题。这东西不仅仅好吃,还是第一次吃的时候,会提升使用者status和异常状态耐性的食材。想在升级之外提升status是极难的。而提升status是绝对不会浪费的」



 一些食材有提升status效果。

 这是世界仅有四种的传奇食材的特有效果。

 牛肉的顶点——瑠璃色肉。猪肉的顶点——缭乱肉。鸡肉的顶点——金色凤凰肉。果实的顶点——水晶夏娃苹果。



「……嗯,决定了! 露娜换这个。金色凤凰肉」



 露娜拿到包好的肉,虽然一如既往的面无表情,但已是馋涎欲滴,尾吧摇得早就超过了呼呼晃动的境界,简直就跟个旋转的螺旋桨似的。

 然后她把获得的肉给了菲露。



「菲露,用这个来做美味的料理。想要大家今晚一起吃这个」

「这样好吗? 露娜酱你可以独占的。本来就是露娜酱用自己的筹码购入的,这点肉你可以轻松吃光的吧?」

「嗯,这样就好。还是大家一起吃好吃」



 露娜用力点了点头。



「露娜,谢谢。呜呜呜,对不起呢,我光想着自己的事……」

「要这么说的话,除了优也叔叔以外大家都是这样呢」

「啊,是这样的。大伙还有剩余的筹码吧,就用这些来换露娜酱用的东西吧」

「我赞成」



 大家虽然都换了高额的东西,但都还剩了些零头。

 把这些凑了起来。

 不知为何,视线集中到了我身上。



「……为啥看着我」

「能选到最好东西的是优也哥嘛」

「是呢。给她选个必要的东西吧」

「所以说,交给你了」

「啾咿!」



 确实,有最多知识的是我。手头剩下的是三千枚左右的筹码。

 选什么好呢……我记得赌场是有那东西的吧。

 我立刻换来了奖品。

 然后用剩余的筹码换了钱。



「大家给你的。好好使用吧」

「这是……什么?」



 我换来的是消费道具。

 一眼看去仅仅是个缎带。

 但这是相当特殊的东西。

 要用它需要相应的天赋,否则只能暴殄天物。

 即使如此,我也期待着露娜能用好它而选了这个。



「这个的效果要是让大家知道了反而会起到反作用,会依赖它的。所以只告诉露娜一个吧」



 我在露娜的耳边小声说起来。



「……好有意思。但是……好难」



 不愧是露娜。在注意到它难以运用的同时感觉到了有意思。

 我的选择没有错。



「啊啊,好诈哦。我也想知道。去问店员吧」

「别这样。优也都刻意说了不知道为好,一定有相应的理由」

「姐姐真是个坏心眼儿」



 姐妹的关系还是一如既往的好呢。



「总之,回去吧。今天要吃金色凤凰肉大餐。传说级食材可是货真价实的好吃的让人想死哦」

「好期待」

「光是生肉就已经很厉害了」

「而且能变强,实在是太棒了呢」

「这么好的素材,调理起来责任重大呢」



 大家笑着踏上了归路。

 来这个城市的目的已经达成了。

 之后观光一下就去接下来的地方。



 ……最近我经常想到。

 ——现在很欢乐。无法抑止的欢乐。

 如果可能的话,真希望这样的日子能永远永远持续下去。

 宛如看到了结局一般,每天光是想着这个。

 明明这样的日子不可能突然终结来着。

评分

参与人数 8轻币 +110 收起 理由
jobernowl + 10 这个是flag吧 有种即视感
colat777513 + 13 工作辛苦
blackblade + 15 工作辛苦
zx010800 + 13 精品文章
pob999 + 11 謝謝翻譯!
petergoodooo + 15 工作辛苦
wdr550 + 20
伪善的圣者 + 13 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-9-28 00:43 | 显示全部楼层
感謝大神翻譯
发表于 2019-9-28 02:00 | 显示全部楼层
原本不是剑匠蜥蜴人吗怎么变成剑匠螳螂了作者吃书吗。那鳞粉掺水装瓶里要有才丢不就好。结果为了精灵姐妹的装备还要水啊。最后是要进主线了吗。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-15 17:29

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表