[渣翻][羊太郎]不正经的魔术讲师与禁忌教典的小册子

no2body

11卷店特
——————————————————————————
作者：羊太郎
图源：xobao2
翻译：no2body
轻之国度：https://obsolete.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
——————————————————————————
憧憬的夜想恋歌


「诶诶……！骗人……！」
在魔术学院的附属图书馆。
有没有关于学生们魔术锻炼的好文献呢，伊芙在书架之间徘徊时。
不经意间，在书架上发现的书的标题，令伊芙不由得瞪大了眼睛。
「这，这个……『夜想恋歌』……！？那本罕见的书就在这里……！？」
『夜想恋歌』是浪漫派巨匠アン＝ロマーズ写的梦幻恋爱小说。
「无法相信。明明已经放弃了……难道，能读这个的日子来了吗……」
伊芙用不知哪里来的少女的表情，凝视着那本书的背封面，微笑着。
实际上……别看伊芙那样，其实她非常喜欢恋爱小说。
但是，伊芙常常表现出对他人轻视的态度，保持着孤傲的铁娘子面貌。
有着这样少女般的兴趣爱好什么的，对伊芙来说，是谁都不能知道的最高机密。
（冷、冷静下来，伊芙……动摇，害羞是不行的哦……！混入其他没有关系的书，若无其事地去借……！装作实在是『没有特别想借的，但是因为借了很多，所以碰巧混进去了』……！）
用不知哪里来的鬼气逼人的表情，伊芙将紧张地颤抖的手伸向了『夜想恋歌』……就在那时。
「喂，伊芙。你也来了吗？」
面对突然从背后的搭话，伊芙在原地吓得僵直起来。
不知什么时候，格伦来到了她背后。
「你也要借书吗？什么？嗯……『夜想——？」
格伦想要读完伊芙的手伸向那本书的标题……
「不、不对！我想借的是这本哦！？」
伊芙突然把旁边的书拉出来给格伦看。
「诶……？你」
「什么啊，有意见！？只是碰巧被标题吸引，产生了兴趣而已！？」
虽然伊芙顶撞一脸懵逼的格伦
「……嘛，真是适合你的书啊」
但格伦好像接受了什么。快速转身……就这样离开了。
「但是，要适可而止哦？」
（呼……刚才好危险）
渡过了危机的伊芙，擦着额头的冷汗目送格伦，长舒了一口气。
然后……伊芙突然发现了。
当时瞬间拿出的书的标题是——
——『拷问调教术～阿鼻叫唤的历史～』
「什么意思啊，那个男人！？话说，什么啊，这本书！？」
bang！伊芙情不自禁地把那本书摔到地上。


结果，伊芙入手了『夜想恋歌』，和其他随便抽出的书本一起抱着，赶往图书管理员处。
（以上，在发生变化之前，快快去借书啊！）
于是，伊芙快步移动书架之间的通道，来到了十字路口——这个时候。
当！
「呜！？」
「呀！？」
伊芙撞上了从十字路口右侧来的人。
由于那个冲击，伊芙和那个人各自抱着的大量的书，哗啦啦地掉到了地板上。
「对，对不起——啊，伊芙小姐！？」
「！？」
伊芙撞到的人是……希丝缇娜。
「啊啊！对不起！伊芙小姐的书……我马上捡起来！」
于是，希丝缇娜慌慌张张地开始收集地板上散乱的书。
「啊，没关系！（糟，糟糕！不比她早一点，找到『夜想恋歌』的话——）」
伊芙也慌慌张张地开始收集地板上散落的书，但是已经晚了。
「啊咧！？这本书是……『夜想恋歌』！？诶诶诶诶——！？骗人！？」
果然，希丝缇娜先找到了『夜想恋歌』，开始大声嚷嚷。
「无法相信！？真的，是那本『夜想恋歌』！在这个图书馆里！」
但是，欢闹的希丝缇娜，突然注意到某点，回过头看着伊芙。
「这么说来……伊芙小姐，难道说，会读恋爱小说之类的吗？」
希丝缇娜的疑问是理所当然的。
因为只要看到平时伊芙强硬的样子，就不会有伊芙对恋爱小说感兴趣的印象。
所以……
「我怎么可能读那种东西？」
伊芙利用那个印象作为借口。
「那本书，刚才发现掉在地板上了。因为不知道是哪个书架的书，所以要带到图书管理员那里」
「啊，果然是这样啊」
面对撩起头发哼着鼻子的伊芙，希丝缇娜像是理解一样微笑了。
——是啊，所以快点给我。
伊芙如果想要从希丝缇娜那里接过书，伸出手的话……
「啊，这样的话，我可以借这本书吗？」
「……诶？」
面对希丝缇娜天真的提案，伊芙只能变得僵直不动。
「我会好好归还的」
「…………诶？不，那个」
「其实我一直想读这本书！总觉得好像在做梦啊！」
只要那样迫于希丝缇娜闪闪发光的眼睛的话
「哼……你喜欢吧」
伊芙只能就这样点头了——
「谢谢伊芙小姐！」
希丝缇娜的笑容令人感觉耀眼。


然后——
两人收拾完之后。
「那么，伊芙小姐，下次再见！」
目送着宝贝地抱着『夜想恋歌』离开的希丝缇娜。
「为什么会变成这样呢……？」
伊芙一直在原地消沉着。
但是，有人从伊芙背后拍拍她的肩膀。
是格伦。
「……什么啊」
「你忘了东西」
面对受到沉重打击的伊芙，不知哪里来的一脸得意的格伦递出一本书
那本书是刚才还到原来书架上的『拷问调教术～阿鼻叫唤的故事～』。
「…………这是什么？」
伊芙半睁着眼看着他。
「呼……如果那样地在意别人的目光，想读的书也没能借到，就很沮丧的话，就坦率地借吧。……没问题，绝对，予人玫瑰——」
「《吵死了》——！」
「咦啊啊啊啊啊——！？为什么」
泪目的伊芙突然刮起的暴风，将格伦连同周围的书架一起华丽的吹飞。

译者ps.今天的学院也很和平

no2body

10卷店特
——————————————————————————
作者：羊太郎
图源：xobao2
翻译：no2body
轻之国度：https://obsolete.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
——————————————————————————
梦想的新婚生活

…………。

「喂—，露米娅~你在哪~？」
瑟莉卡呼叫露米娅的声音响遍阿尔弗涅亚的宅邸。
「我在这，怎么了？婆婆」
在厨房的露米娅，突然停下做料理的手，回过头回应道。
「哦哦，在这里啊」
与此同时，瑟莉卡在厨房门口露出脸。
「噢！哎呀，今天的饭菜不是很丰盛吗！」
瑟莉卡环视排列在厨房桌上的许多的食材，瞪圆了眼睛。
「那是……呼呼，因为今天是那个……我和老师的结婚纪念日」
露米娅高兴地微笑着。笑容中仿佛充满了幸福一样。
「这样啊—已经到了结婚纪念日啊—」
瑟莉卡一边点头，一边回应道。
「从学院毕业后，你和格伦结婚……已经一年了啊」
时间过得真快啊……总觉得好像是昨天才发生似的。
露米娅和瑟莉卡一同笑了。
「姑且不说，那家伙真的娶到了好媳妇啊！又温柔又脾气好，而且做菜又很棒！虽然作为母亲的我有点寂寞……但是，如果是你的话，就可以安心地把格伦交给你。今后也请你好好照料他！」
「哪、哪里……我这样的，作为老师的妻子，还……」
「呵呵，别谦虚了。那么……稍微换个话题」
说完开场白后，瑟莉卡便露出一脸抱歉的样子。
「其实今天，我突然要去出差呐……」
「诶？是吗？」
「啊啊，而且，现在必须马上去帝都」
瑟莉卡看着确实是一副行装的姿态。
「太突然了啊……明明是难得的纪念日，婆婆却不在，真遗憾。」
「对不起呐。但是……今晚是机会吧？」
「？」
听到瑟莉卡的话，露米娅歪了歪头。
然后，瑟莉卡若有所示地像是恶作剧般地笑了，拍了拍露米娅的肩膀，一边耳语道：
「我……也差不多该看看孙子的脸~啦。」
「诶？」
「……今晚加油！」
一瞬间，露米娅的脸变得通红起来，心脏砰砰直跳。
「婆、婆婆啊！」
「啊哈哈哈哈哈哈！开玩笑，开玩笑哦！」
调戏露米娅后满足了吗，瑟莉卡迅速地从厨房逃跑。
「再见！我走了哦！」
「真是的……」
但是，即使瑟莉卡走了，露米娅胸中的悸动还是停不下来。
（孩、孩子吗……老师和我的孩子……是吗……嗯，老师和我是夫妻呢……是很普通的事情呢）
露米娅一边按着火烧的脸颊，思考着那样的事情，一边心不在焉地继续做着料理。
「喂—我回来了~露米娅~」
她可爱的丈夫格伦，结束了工作，刚从学院回到了家。
露米娅停下做料理的手，高兴地跑向门口。
「欢迎回来，亲爱的（あなた）！」
「呼……我回来了。你看」
两人相见后，格伦便向露米娅递出一束花。
「哇，好漂亮的花……到底，是怎么了？」
「笨蛋啊你，今天是特别的日子吧？而且，除了这花，还花了零用钱准备了豪华的礼物啊，之后好好期待吧」
「老、老师」
平静地笑着的格伦，和幸福到脸红的露米娅。
两人互相凝视，你中有我我中有你，逃不出瞳孔间产生的这无限回廊。
那样的一刻真的太幸福了。
「呐，亲爱的（あなた）……」
「……嗯？怎么了？」
露米娅两手交叉在胸前，一动不动地热情地凝视着格伦。
仿佛毒品似的让脑袋变得兴奋的幸福感，使这一刻的露米娅变得比平时大胆起来。
「那、那个……是先吃饭？还是先洗澡？还是……」

…………。

「因此，正如上述说明的那样，魔术师之间的结婚不是只有本人和家庭的问题，还有各种各样必要的麻烦又讨厌的手续。」
在学习魔术·魔术师的法律的『魔术法学』课上，格伦像往常一样在执教。
「果然，那个啊。总之结婚什么的……嗯？」
突然，格伦注意到了。
一如既往的三位女生……莉艾尔一脸睡意的打着瞌睡，没有变化。
但是那个认真的露米娅罕见的心不在焉，像是做梦一样，发着呆。
「喂……露米娅、露米娅啊」
隔壁的希丝缇娜用手指戳了露米娅的侧腹，但是露米娅完全没有反应。
罕见的事情也有啊，格伦一边这么想，一边走到露米娅的旁边……
「……喂，露米娅，不要紧吧？」
「还是……啊！？」
格伦径直地将脸靠近露米娅，露米娅好不容易反应了过过来。
「是、是的，怎么了？あなた」
「……嗯？……あなた？」
「——呀！？」
一瞬间，露米娅的脸通红得像是沸腾起来。
「对、对不起，老师。不是的，这是……那，那个……诶，啊哈哈……」
露米娅害羞地苦笑着，含糊地蒙混过去。
「怎、怎么了露米娅……感冒了？」
「像是啊。脸好红……」
看着那样的露米娅，格伦和希丝缇娜面面相觑，歪了歪头。
「不要太勉强了哦，保重身体啊」
然后，看着格伦回到讲台，希丝缇娜小声地向露米娅发牢骚：
「……即便如此，结婚生活吗。呃……我真的很难想象啊……将来，想做的事有很多……露米娅你呢？」
然后。
「……对不起呢，希丝缇」
扑哧一笑，露米娅小声地嘟囔道。
「啊咧？刚刚，露米娅你说了什么？」
完全回到了平常状态的露米娅的侧脸看起来一脸高兴……希丝缇娜只好依然歪着头……
今天的学院也很和平。

wgac

謝謝大大 為什麼這本的短篇會比正篇好笑那麼多 真的是2333333

盖亚特凯撒

这短篇非常赞，感谢翻译。瑟利卡一应该没那么容易摆平吧

asdzx7845

短篇真的都很好笑阿XD
拷問術XD
而且就這樣把書讓給白貓了...
露米雅的做夢，不實際阿...
都和白貓對不起了，實際上一定是...後宮啊!!!(誤
感謝翻譯!

水仪·依莲

瑟莉卡就像独占欲不那么强的克缇卡儿蒂
应该有把格伦看做自己的东西

ccxwater

不过白犬的坎儿，谁都没机会

sjh18334791763

短篇很欢乐,伊芙傲娇起来也是没谁了呢

a822825826

感谢大佬的辛勤劳动，终于又有故事看了！

ivenhe

伊芙终于也和白猫学习，用风系魔法对付格伦了。。。哈哈

ivenhe

看来露米娅和格伦结婚这种事，只能出现在梦想里了，官配还是白猫啊！！

CyclonicPinna

问题难道不是为什么恋爱小说会跟拷问术放在一起么。

caps910123

短篇各種搞笑啊www

SJJQUJK

今天的学院也很和平。

伊芙真萌。格伦是撩伊芙的好手
瑟莉卡怎么能甘心当婆婆！！

felix024

我只能说，伊芙现在大反转啊。

champ

這書的短篇都很有趣 很搞笑
伊芙已經完全變成一個大傲嬌了

eilot

ivenhe 发表于 2018-6-30 21:41
伊芙终于也和白猫学习，用风系魔法对付格伦了。。。哈哈

用火會破壞學校，事後要寫報告，所以用風吹比較安全
總好過用大劍當思維那位...

寂静小涛

卧槽，还以为被发糖了，结果是在想象！！！

千月仱

伊芙还是凉皮了

艾尔芙莉德

露米娅的花痴真是大胆