[赤松中学] 緋彈的亞莉亞 ⅩⅩⅦ 那由多的彈奏 [台/繁]

xml123 · 发表于 2018-7-30 13:26

Ace51 发表于 2018-7-26 22:21
每次看台版覺得最彆扭的果然是妹妹的名字，金天跟金女的兩個漢字除了一開始被問到以外，剩下的地方在原文小 ...

我觉得还是比以前翻译成“要”要强一点，毕竟这个字在中文里太常见了，经常混入上下文里。

Ericliu1912 · 发表于 2019-2-15 15:36

一個要出五十卷的節奏⋯⋯

沒有希望 · 发表于 2019-2-24 00:28

這卷金一的戲份……打了一掌就無了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[MF文库] [赤松中学] 緋彈的亞莉亞 ⅩⅩⅦ 那由多的彈奏 [台/繁]