“噗呼~被继承的话语”
----------------------------------------------------------------------
作者：入间人间
翻译：hajio
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
来自译者的说明：
入间人间前几天又双叒叕发布了一篇《电波女与青春男》的web短篇，可以看出入间老师对这个系列是真的爱的真切。为了向这样堇业的入间人间学习，虽然因为实在自觉水平有限而一直在摸鱼，还是决定把躺了很久的一些初稿好好地修正一下。
在14年的短篇“嗯”交代了艾莉欧线（大概也一并包括女女碳线）的TE之后，之前翻译的两篇15年发布的短篇“真君家”、 “去家庭餐厅的故事” “随处可见的永远”，算是一定程度上交代了前川同学线和粒子线的TE。于是，还剩下一位女主角，星宫社。从16年的这篇开始，至今为止一共4篇短篇，几乎都是星宫社的主场（除开晒女儿之外）。
最新的短篇里，交代了星宫社大概需要在一千年以内回去。
。
这大概是还可以无限继续写下去的意思吧。
总之个人水平实在是有限，欢迎各种批评指正意见。
------------------------------------------------------------------------
2016.7.26发布于入间人间官网
原文地址：http://irumahitoma.jp/webnovel/novel_s046/index.html
对于已经成长为了大人这件事，在我的理解还很暧昧的时候，只有时间无情地不断流逝，不知不觉中，已经组成了一个连女儿都有了的住户了。但是嘛，现在居住的房子不是我建的，所以住户一词可能不算是贴切的表达……总而言之，老婆也在孩子也在。还有妖怪和自称宇宙人也住在一起。唔姆，不是很明白这是一种什么样的状况。我只明白女儿的可爱。 孩子超级可爱。真可爱呀，我感叹着，决心守护这份可爱。 像今天这样的休息日的话，我就会一直呆在女儿身边照看她。 一闪一闪的眼睛直直地看着我，嗯，真可爱。想不到除此以外的话语。 我家女儿会更多地吃蔬菜呀，甜的东西，零食什么的，相对地比较讨厌肉类。虽然和父母双方都不像，但是因为吃得挺多，一直很精神地活动着，所以嘛应该没事吧，我这样想。 毕竟也有只吃蔬菜和水果但是却一直特别精神的人。 女儿现在一岁零三个月了。虽然还有些不稳但是已经可以来回走动了，行动范围更加大了。也就是说不得不盯得更紧了。现在不知道是不是有些玩累了，安静地埋在一个大靠枕里。这时，走过走廊的艾莉欧顺道来到了女儿的面前。 “是妈妈哟~” 像是啪地飞出来一样，笑脸和双手像花一样绽放。女儿开心地叫出了声。到底还是不怎么能说话。但是好像一定程度上能理解我们说的话。 艾莉欧的眼睛左右飘忽。然后又一次摆出姿势。 “帅~气的妈妈哟~” “别教给我家孩子奇怪的东西” “哪里奇怪了。如果说将来，‘那个妈妈好帅’被朋友这样说道，结果女儿只是觉得‘欸是这样吗’而感到不好意思，为了避免这种情况，不趁现在让女儿认清真假可不行。艾利欧小姐是这么想的” “……是，是这样吗……” “嗯” 自信满满地点头。嘛……是，在考虑女儿的事情，吧？ 女儿撑起身子，向艾莉欧伸出手。 艾莉欧可能是认为女儿是要抱抱，于是开心地弯下身子。 “什么嘎” 女儿抓住了艾莉欧的前发。拉扯着，一直拉到自己的眼前注视着。 覆盖在其眼睛上的光辉，一定与母亲的发色一样，寄宿着同样的东西。 “不能拉扯头发” 不行，这么说着，艾莉欧伸出手掌，于是女儿也学着伸出了手。阿拉真可爱。 “啊啊啊啊啊真可耐~” “欸” 感觉在耳边听到了女女碳（四十岁后半）的声音但是却没有看见人。嘛是幻听吗，大概是只有声音传过来了吧。这种程度的事情还是能办到的，没必要特别惊讶。一旦变得能超越人类的组成来认识事物的话，无论什么事情都会变成只是让人“哈，这样啊”，这样仅能稍稍吹干心灵表面程度而已的微风。 于是女儿遵守着嘱咐，并没有拉扯头发，但是依旧将头发捏在手里。闪闪的眼睛紧盯着来到近处的艾莉欧的头发。艾莉欧歪着头一动不动地坚持了一会，结果还是为了寻求帮助而看向了我。 “女儿不肯放开” “这不是喜欢头发的颜色吗” 虽然女儿也是同样的发色。一定长大之后，会变得和眼前的母亲一样吧。 ……嗯。别学到裹被子的习惯就好了。 “是不是被妈妈的帅气迷住了呢” “似的呢” 啪塔啪塔地，听到了别的脚步声。声音和大人的比起来要小得多。 “姆” 和脸颊变得圆鼓鼓的那家伙眼神相遇。是社。 右手拿着我混在箱子里藏起来的，作为礼物收到的糯米团子的签子。居然被找到了吗。别专门去找啊。 感觉每次看见社时，她总是在吃着什么。 “小家伙也在嘛” 社向女儿靠近。不知道是不是因为之前见过所以记得了，女儿也朝向社那边。毕竟社那边的头发是白银色的，可能是喜欢上了。艾莉欧的头发也被啪地放开了，但是艾莉欧却并没有马上离开。东张西望地，艾莉欧看着女儿的目光逐渐朝向社，有些着急。 “妈，妈~妈的头发哟~” 轻飘飘地，将头发束在一起晃动试图吸引女儿。之前不是还挺困扰的吗。 然而女儿的兴趣好像已经转向了社，只是看了一眼艾莉欧这边，没怎么关心。艾莉欧摇了一会头发，结果最后裹着随身携带（别这样做呀）的被卷翻滚到墙角去了。 “难受噗呼” “别消沉啊……” 真是个麻烦的母亲。 “唔姆，不管什么时候看个子都挺小的。” 咽下团子的社有些甚至不礼貌地看着女儿。 说到个子小，你个子也挺小的。……个子小。奇怪，和我最初相遇的时候还是有那么高的，然而现在完全是在向小孩子那么大地缩小着。现在稳定在差不多幼儿的身高的样子。衣服也理所当然地穿着这个家里的，和以前没变的大概只有饭量了。 虽然在名为女女碳的地球外生命体（预想）的面前不太明显，但这家伙也是一个十足的异国人。 社向右跑的话，女儿的视线也会跟着移动。向左也是一样追随着。 嗒嗒嗒地社来回跑的话，不知道为什么女儿拍起了手。好像是在表示友好。 “呼姆” 社软软地戳着女儿的脸。 “喂别这么不客气地戳” “真是烦人的家伙” 社好像马上失去了兴趣，把汽车的玩具拿在手里，转动发条。一放到地板上，自动地就跑出去了。 嚯嚯，社感叹着，四肢着地地去追汽车玩具。然后一起友好地撞上了墙壁。 扑通，社朝上转过身子。 好像孩子变多了一个一样。 “你在干什么……哦？” 女儿从坐垫上起来。摇摇晃晃地一点点站起来，然后哒哒哒哒地像是要跟着社向墙壁跑去。 “别别别，你可别撞上” 我慌忙抱起了女儿阻止了她。结果女儿转过身来，咩地，向我伸出手掌。女儿大概是记住了。只要抱起来轻轻摇晃的话，好像心情就会变好。 “嚯，这样做就会开心吗” 这样这样，在旁边模仿着我，社弯起手臂。 “……你也来试试吗？” 虽然不怎么高就是了。 “唔~姆” 社交替地看着张开的双手。那是像婴儿一般还未成熟的指尖。 “稍等一下，我去变大一些再回来” 这是普通地活着的话大概没有机会听到的“稍等”。 嗒嗒嗒地跑过走廊。然后在阴影里藏了数秒。 哒哒哒地跑回来的社变成了脑袋差点撞上房间的入口的巨汉。 “喂注意一点” 变成了像是被拉长了的年糕一样的体型了哟。嘿咻，社轻轻地抱起了女儿。 哇地，女儿不一会儿就飞上了天。 “哈哈哈，真高真~高” “这也太高了吧……” 这家伙恐怕有两米了吧。不仅如此，而且脑袋的大小，身体的长度都没有变化，只有腿异常地变长了，这已经不仅仅是平衡不好了。以这么不稳定的体型抱起女儿轱辘轱辘地来回转动，我这边看着实在是紧张。为了哪怕女儿从社手里跌落也能被接住，我只好跟着一起轱辘轱辘地转动。 不顾这样的父亲的担心，我家女儿体验着未知的高度而非常地开心。发出哇哈啊的不得要领的笑声，满脸的笑容。 比不管吃到什么喜欢的东西，都要更胜一筹的喜悦。 “……高的地方，果然还是喜欢呀” 连这种地方都和母亲一模一样。 母亲所曾梦见过的星之梦，将来这个孩子会继承下来也说不定。 虽然大概只是为人父母的担心，我还是有这样的预感。 先不提这个，虽然只是自称，被宇宙人哄着玩的女儿，也不怎么有吧。 社好像也并不讨厌，像这样会时不时地陪女儿玩耍。 意外地挺会照顾人呢。虽然平时都是在这个家里住着被人照顾就是了。 “呼~累了” 从失去了力气像是折叠起来一样萎缩的社手里接过女儿。抱起来之后，女儿回以和刚刚完全不同的微笑。 爸爸好像要融化掉了。 “喂真” “嗯？” “点心还没好吗” 我有努力过了你看，吧嗒吧嗒地摇晃着伸长的腿。 “……那你手里拿着的是什么” “这个是隐藏道具。因为找到了所以装备了” 一边说着不明所以的话一边张大脸颊吃掉剩下的团子。 连女儿也好像要糖果，啊啊的叫着，身体向后仰。好像是我家女儿催促时候的习惯，会把身体很大程度的后仰。因为会毫不顾虑的后仰，所以有时候会有脑袋要撞上架子的情况，对此有些困扰。后仰的程度有些可怕，这份身体的柔韧性不管看几次都很吃惊。 在觉得年轻真好啊之后，感受到的是生命的清新。 “点~心~” “好好……好” 社趁着没被看着的时候又缩回了和之前一样的大小。这也太自由了。 “……怎么说呢，嘛” 没有一切限制（不用说，这样并不好），实在是令人羡慕。 随着个子长高，会束缚选择的事情也多了起来。 因为这样，有时，会想要忘记重力地活着。 “…………………………………………………但是，嘛” 看到随着横躺下来的女儿而陷下去的坐垫，我想，有重量意外地也不错。 “噗呼” “……还倒在那吗？”
| 
发表于 2018-7-30 09:50
感谢大佬，翻译辛苦了，很喜欢这个系列。
楼主