月底查分N1过了就翻书，所以现在有啥轻小说需要翻译？

gba776

打算N1过了就翻一本轻小说···说起来，2008年和2011年各翻了一本钢铁白兔之后我已经多年没翻过轻小说了，感觉现在日语水平已经比当年进步了不少···

因此我先来咨询下，轻国现在有哪些小说有生肉扫图又没有人翻译呢？

刀剑神域 Progressive 在断更3年之久后，今年2月和5月连续出了第五和第六卷，我看坛内表区还没有翻译来着，不知道有没有生肉扫图？有没有人已经准备翻译？

因为我进不去里区，所以不知道是否已经有大佬翻完了这2本，只不过因为怕版权纠纷而放在里区而已，（轻国联翻组在书籍出版隔天就汉化完的恐怖速度我也见过好几次了···买书扫图一人一章通宵爆肝，一气呵成，是翻译界中的豪杰~~~）

如果还没有人翻译或预定翻译的话，我倒是想拿刀剑神域 Progressive5生肉来翻译一下，如果已经有人翻了的话，我再考虑别的吧~


另外如果想咨询版主的话，现在轻国的哪位版主管翻译的事儿呀？08、11年那阵子是和肥王巨佬联系的来着，现在貌似找不到这位版主了。

blid

不建议翻译台版进度比较紧的和国内有版权的

gba776

blid 发表于 2018-8-14 17:46
不建议翻译台版进度比较紧的和国内有版权的

刀剑神域进击篇的仔细看了下发现WEB版已经有过翻译了，文库版也没多大改动，那就算了··

日文书库看了下暂时没找到其他特别感兴趣的。想找个战斗类的翻一翻，日常类的在我守备范围外的说。

如果是官能小说的话我手里倒是有一大堆从E绅士上扒下来的生肉扫图可以挑一本翻译，不过官能类的坛里是不允许放，还是要放到里区？
或者小说家上找个WEB来翻也行··

说起来版主有啥推荐的没人翻又比较有意思的战斗类轻小说么？