[悠月汉化组][P.A.BOOKS][桥本昌和]TARI TARI~既是萌芽 又是照耀 不时歌唱~第二话

混沌圣歌

TARI TARI~既是萌芽 又是照耀 不时歌唱~第二话

----------------------------------------------------------------

作者：桥本昌和

插图：tanu

原作：EVERGREEN

图源：混沌圣歌

扫图：よよカービィ

翻译：混沌圣歌

轻之国度：https://obsolete.lightnovel.us/

悠月汉化组出品。

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。

转载请征求翻译同意并请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

----------------------------------------------------------------

小说版简介：

“创作如今的我们的歌曲。”

合唱偶尔羽毛球部，时隔10年的夏日合宿！！

描写P.A.WORKS的动画作品《TARI TARI》的十年后的后日谈小说。

毕业之后，时隔五年再次集中的白浜坂高中合唱部的五人。

度过了十年不同的人生，开始摸索着今后的人生的五人意外的与孤独的现高中生雪音相遇……

以夏日的江之岛为舞台，原创动画的监督——桥本昌和亲自撰写的青春物语。

第二话简介：

凑齐了久违的众人的“合唱偶尔羽毛球部，相隔十年的作曲合宿”。攒了一肚子话，开心地聊着的众人注意到了躲藏在树林里的黑影——

目录

第二话 既是再会 又是激怒

登场人物

坂井和奏：白浜坂高中毕业生。二十八岁。

宫本来夏：白浜坂高中毕业生。二十九岁。

冲田纱羽：白浜坂高中毕业生。二十八岁。

田中大智：白浜坂高中毕业生。二十八岁。

维也纳（前田敦博）：白浜坂高中毕业生。二十九岁。

加加宫雪音：缘谷高中二年级学生，十六岁。原演剧部。喜欢猫。

加加宫多花子：雪音的妈妈。

曾曾木青子：缘谷高中的保健老师。二十四岁。

押上贯一：缘谷高中教师。雪音的班主任，同时也担任了学年主任的富有经验的教师。

混沌圣歌

第二话 既是再会 又是激怒

维也纳的赤红衣服在夏季的烈日照耀下显得更为鲜艳了。
等待了许久的作曲合宿。
和大智并排走在一起的维也纳的脚步自然轻盈。
穿过寺院的小门，登上两边种着紫阳花的石阶。开始泛黄的阳光顺着树叶间隙射下，在石阶上留下点点斑驳。
许久不见的柔和风景，让维也纳心里充满了怀念。
“老师暑假很闲？”
大智突然的提问把维也纳拉回了现实中。
“很忙哦。暑假只有五天，其它时间要正常上班。”
“诶，是吗？都不上课你们干嘛？”
“要上补习课，还有会议，进修，整理材料，给新学期做准备之类的……”
“嘿，很辛苦啊。”
“忙不忙倒是无所谓啦，不过……”
维也纳看着脚边，含糊起来。
“？……怎么了？”
“……比严峻的战斗更为辛苦的，是在应该战斗的时候不去战斗。”
“是吗……”
大智一副看似理解又不明所以的表情点了点头。
两人登上石阶后往右边转去，很快主屋就出现在了眼前。
维也纳因为怀念不禁停下脚步。
“好久没来了啊。”
“……是啊。”
大智也感慨地点头。
纱羽的老家。
主屋留下的影子在庭院里张开。影子下，纱羽的母亲志保正穿着T恤和热裤洗着冲浪板。
“志保阿姨！”
维也纳大叫出声后跑向志保。
“维也纳！好久不见！”
“是的！志保阿姨看起来还是那么精神。”
“好了啦~别用这种跟上了年纪的人打招呼的说法~”
志保开心地哈哈哈笑了起来。
大智也背着背包笑着来到边上。
“好久不见。”
“欢迎！嘿——长得结结实实很有大人样了啊！路这么远很辛苦吧。”
“不，没什么。”
“从今天开始的五天，请您多多关照。”
维也纳很有礼貌地低下头。
“好了好了！来，总之先进屋吧。我给你们上茶。啊，先把行李放好吧？你们自己找得到地方吧？还记得吗？”
维也纳和大智把行李放好之后去到了起居室。
志保把放了冰块的麦茶和放满了点心的盘子放到了桌上后，
“就当是自己家吧，我会收拾的。”
说完，志保又去到了外面。
“好的！谢谢您。”
维也纳目送志保离开后立刻从包里取出一大张纸，
“锵！”
然后展了开来。
就算两只手全力舒展开来，两头还是有一些垂着的大纸上，写着又大又粗的文字，“白浜坂高中合唱偶尔羽毛球部 十年后的作曲合宿！”。“部”下面，还写着小小的“OB”。
“大智，帮忙。”
维也纳从口袋里取出透明胶带后开始往拉门上的横木贴了起来。
大智一边提起纸头，
“可以擅自贴上去吗？”
“志保阿姨也说当自己家对吧。”
“……我觉得不是这么回事来着。”
“是吗？不过我买了能揭干净的透明胶带了。”
“是吗。”
两人贴完后并排坐下，满足地看着贴满了墙壁的横幅。
“十年了，不鼓起干劲可不行！”
“……老师夏天也很忙对吧？”
“当然！这是很久之前做好的。”
仔细看看，“10”下面有用白色涂掉的“5”的痕迹。
“难道是五年前就做好的？”
“恩……想着万一要集中起来，姑且就做好了。”
维也纳有些寂寞似地嘀咕道。
“那个时候冲田也因为萨布雷的事情……而且，大家都很忙。”（译注：萨布雷，冲田纱羽骑的马。）
“是呢。所以，连着五年前的份一起，来创作属于如今的我们的歌曲吧！”
从旁吹来的风吹的横幅呼啦呼啦摆动着，让人身心舒畅。

维也纳如今也清楚记得十年前五人约定“每五年集中一次创作歌曲吧”的那天的事情。
从学校前的高地上放眼望去所见的大海，还有照的海面波光粼粼的阳光……
“毕业之后也能像这样时不时集中一次就好了呢。”
以维也纳的这句话为契机而定下的约定。
因为这个约定，维也纳开始关注起了之前一直迷迷糊糊不管的自己的未来——五年后的自己。
是为了让五年后的自己充实如今？
我所走过的高中生活，究竟会引导我通向何方？
维也纳思考，烦恼，并选择了教师这条路。
正因为这是推动了自己的约定，维也纳比谁都要期待蕴含着五人各自的成长创作而出的“属于如今的我们的歌曲”，同时，也带着些许的不安。
我比十年前有所成长了吗……？
为班主任押上老师的指示东奔西跑的每一天，实际上让维也纳觉得自己比高中时期更像个学生，对此维也纳很疑惑。

维也纳和大智吃着点心的时候，门铃响起，两人互相看了看对方。
“来了吗？”
迈着啪塔啪塔的脚步走出去的两人经走廊到了玄关。庭院的树林间，有两个提着行李的人影。
志保打开玄关。站着的，是和奏和来夏。志保露出笑容，
“啊——！好久不见~来夏，还有和奏！”
“志保阿姨！好久不见！”
说完，志保抱住了张开双手的来夏。
“久疏问候！”
志保也给了低下头的和奏一个结结实实的拥抱，
“欢迎光临！来，快进来，快进来。”
志保从来夏手上接过提包后问，“累了吧？”
“没关系的！”
来夏比了个V字回答。
“没回老家直接来的？”
“是的，我直接过来的。”
“和奏也是？”
“我之后再回去。黄金周的时候才回去过。话说志保阿姨，你完全没变呢~”
和奏的话让来夏也“恩恩”地点头。
“谢谢。你们俩才是，和以前都没怎么变好让人羡慕啊。”
“诶——人家变得成熟了啦~”，来夏不满地说。“虽然只有一丁点，身高也变高了。”
“你马上三十了。”
“和奏！不是说好不说这件事吗！”
来夏故意似地皱起眉盯着和奏。
志保接过和奏的行李后，“包我放在纱羽的房间了”，便往房子深处走去。
和志保错开了的维也纳从房子里冲了出来。
“来夏！和奏！好久不见！”
坐在玄关脱着鞋的来夏回过头，
“你好啊，维也纳！话说，这套红衣服怎么回事！？”
“诶——！？明明发信息说了大家要穿Shoutenger的颜色的……”
“看吧，我说维也纳会认真的吧。”
来夏对冷静的和奏苦笑起来，
“这里有个内在完全没变的人啊……”
维也纳的身后，大智也跟了上来，
“所以我就说了，就只有你这么穿。”
“大家都太天真了！纱羽也会穿哦。”
“纱羽绝对不会的啦。”
对如此断言的来夏，
“……那果然就只有我？”
看到维也纳垂头丧气起来，来夏和和奏“哈哈哈”地笑了起来。
“不过嘛，看，我皮带选择了有点粉的。”
和奏拉起淡蓝色的衬衣，露出了沉稳的粉色皮带。
“我也姑且选了黄色的外套就是了。”
来夏也动了动披在空色吊带衫外的柠檬色的对襟毛衣。
“谢……谢谢！不愧是你们！看，大智也穿一身白该多好？”
“才没这回事。”
和奏和来夏登上玄关台阶后，纱羽的父亲正一从走廊里走了出来。
“各位好，好久不见。”
他没有穿袈裟，而是穿着POLO衫和女西装裤这种难得一见的打扮。四人一瞬间疑惑了一下，
“你好！”“好久不见。”“要承蒙关照了。”，便各自打起了招呼。
正一就这么穿过了四人之间，穿上鞋子晃了晃车钥匙后，
“我去车站接纱羽。请各位慢慢玩。”
笑着说完，正一便出了玄关。
来夏坏笑着看着大智，
“田中不去吗？不去接纱羽？”
看到用手掩着嘴角笑着的来夏，大智扭开脸
“吵死了。”
他的脸微微泛红。
放好了行李的志保回来之后，
“别站着说话了，进去坐好吧？我给你们上茶。”
“好的。”
维也纳打头，四人沿着走廊走向起居室。和奏怀念地看着走廊，
“大家以前坐在这里一起吃西瓜呢。”
“没错没错。那个时候我被和奏骂了……额，这是，什么！？”
进了房间的来夏眼前出现了大张横幅。
“……特地做的？”
和奏也抬头看着问。
“当然。”
“不愧是维也纳……”，来夏感慨地指着维也纳，“十分！”
“这是什么分数啊。”
大智盘腿坐在坐垫上吐槽。
“田中还是0分呢。”
“合宿……是不是有点沉重？”
和奏苦笑着有点不安似地说道。

虽说是“五人一起创作歌曲”，作曲的基本上是和奏一人。所有人一起思考主题，决定歌词风格，以来夏为中心归集。其他成员哼歌提出曲调，最后汇集成曲，一直是和奏负责的。

“不可以害怕！”，维也纳满脸严肃地握紧拳头。“要在这五天里把这十年间的回忆全部挥洒出来！”
“我就说这很沉重啊。”
来夏坐下后吃着桌上的点心，
“不用那么有干劲啦。明天大家一起烧烤哦。”
“……诶？”，维也纳脱力了。
“后天想去海边，纱羽也这么说。”
和奏也坐到了来夏身边，开始吃起了点心。
“真是的……我们是为了什么集中起来的你们别忘了啊。”

四人聊了会儿回忆后，玄关被猛地拉开的声音传来。
“我回来了！”
纱羽的声音响起。
四人都绽放出笑容，
“她回来啦！”
“恩！”
来夏和和奏起身后，还没冲出去迎接，纱羽就已经冲入了起居室。
“久等了！”
“纱羽！”
来夏最先抱住了纱羽。和奏也很快来到了一旁，
“纱羽，身体还好吗？”
“当然！和奏呢？”
“恩”，和奏莞尔一笑后点了点头。
起身的大智和纱羽视线对在了一起。
“你好”，大智举起手后有些僵硬地把手插进了口袋，
“……欢迎回来。”
“好久不见了，大智。”
纱羽嫣然一笑，
“恩……是啊。”
大智有些腼腆地回答。
和奏和来夏饶有兴致地观望着两人。
“好了！这样大家就凑齐了！”
维也纳开心似地望了望大家。
“看吧，纱羽也穿着普通的衣服吧。”
被和奏这么一说，纱羽忽然注意到了。
“对不起，维也纳。我完全没在意那件事。”
纱羽若无其事地笑了起来。
“算了，毕竟Shoutenger一直活在大家的心中啦！”
“不，不存在的”，来夏说。
“强行扯上关系呢……”
和奏也露出苦笑。志保提着一直大电锅进了房间。
“好啦，差不多该吃饭啦。”
“好的。我们收拾一下。”
以来夏的话为信号，和奏，维也纳还有大智都开始收拾起桌子。
“啊，在此之前……我打算先给萨布雷上个坟。”
大家看向停下了手的纱羽。
很快，和奏表示，
“那么我们一起去吧？”
“当然可以。”
“大家一起去。”，来夏说。
“是啊”，“恩”，大智和维也纳也点起头来。
“谢谢。嘛，虽说是去上坟，不过墓就在庭院里就是了。”
纱羽打开走廊侧的拉门，穿上放着的凉拖走到了院子里。
外面已经几乎转成了深蓝色，只有天空一端还残留着橙色。
“要换鞋吗，就在边上。”
纱羽沿着走廊走了一会儿，在墙角转弯。就在这个瞬间，她发现了藏在庭院的密林后的黑色人影，
“啊！是谁！？”
惊讶的纱羽用锐利的声音叫道，摆出架势。黑影立刻冲了出来，穿过庭院跑到了路上。
“站住！”
维也纳没穿鞋直接从走廊上冲到了庭院里。
“啊！等一下，维也纳！”
无视了来夏的生意你的维也纳就这么追近了黑影。
影子也快速冲下灰暗的石阶方向。
但是，虽说没穿鞋，但全力奔跑的维也纳还是渐渐缩短着距离，
“哈……哈……”
影子的喘息声已经清晰可闻。
黑影注意到了维也纳的靠近，回过头来，就在这个瞬间，
“咿呀！”
影子绊了一下，摔在了铺在路上的石子上。
“啊！”
维也纳吓了一跳赶紧停下。
被路上的长明灯照亮的蹲着的人影，是个穿着连衣裙的女孩子。她的帽子飞掉了，背在肩上的大手提包也落在地上，里面装着的家常菜掉了出来。
“痛……”
看到摸着膝盖的女孩子，
“你，你没事吧？”
维也纳慌忙跑向女孩。
女孩抬起头。
“诶！？……额……加加宫同学？”
这个女孩是雪音。

“摔得那么惨，要不送你回家吧。”
在起居室放了好几个坐垫让雪音坐到上面后，志保给用水清洗了擦伤的雪音贴上了大创可贴。
“痛吗？”
志保询问后，雪音微微摇了摇头。幸好只是轻微的擦伤，没受什么大伤的样子。
“这是我做副班主任的班级里的学生，加加宫雪音同学。”
维也纳介绍后，雪音不好意思似地低下头。
“维也纳~让别人受伤了~~让女孩子~~受伤了~~”
“来夏！请你不要唱奇怪的歌啊。”
来夏，和奏，纱羽围着桌子给火锅做准备。维也纳坐到了雪音的旁边，用平稳的声音说，
“加加宫同学，你在这里做什么呢？”
雪音瞥了一眼维也纳，但没做回答就挪开了眼。
“啊，是吗。纱羽，有什么可以用来写字的纸头吗？加加宫同学是不说话的。”
“……不说话？”
和奏停下往火锅里放着肉的手看向雪音。
“恩。我也没听班主任老师仔细说明过……不过加加宫同学从去年十二月开始在学校里就一言不发。”
“罢课？”
尽管来夏询问，雪音还是低着头一句话不说。
纱羽从电话边取来了笔记本和笔，维也纳等着志保贴完创可贴后把东西递给了雪音。
雪音接过笔和笔记本后犹豫了一下，写下了“在车站遇到了老师，很好奇。”
“哈哈哈！毕竟穿了这套衣服啊。”
志保觉得好玩似地笑了起来。
“对不起”，雪音写下了这句话后把笔记本和笔放到了榻榻米上。
“那个……我们没对你发火……”
“搞定了！”，贴完了创可贴的志保拿起急救箱站了起来。
拿着竹扫把的大智用塑料袋装好了散落的家常菜从庭院里回来了。
“我清扫完了。”
“谢谢。扫把放那里。”
志保接过塑料袋离开了房间。大智登上走廊，坐到了离雪音比较远的房间的一角。
雪音依然沉默着低着头。
“好！”，维也纳突然鼓起干劲。
（要让大家看看。成长了之后的我必须在现在展现出教师的威严。这合宿就是为了这件事！）
维也纳从口袋里取出一直带着的眼镜飒爽地戴好，板着脸在雪音面前正坐。
“眼镜……？”，来夏她们相互看了看。
维也纳的严肃表情让雪音也紧张地绷着身子。
“加加宫同学。人生——”
“人生？”，来夏小声吐槽。
“来夏，吐槽太早了啦”，纱羽对来夏的吐槽吐槽。
“嘘。安静。和奏提醒。”
维也纳咳了咳，挺起后背带着严肃的表情继续道。
“人生呢，就像是在一片黑暗中全力奔跑一样。教师的责任，并不是照亮学生的进路。”
“而是从身后赤脚追着跑在黑暗中的学生”，来夏模仿着维也纳的声音擅自补充。
“来夏！”，和奏和纱羽同时提醒，来夏用手捂住了嘴巴后耸了耸肩，“对不起”。
“……教师的责任，是帮助学生找到照亮自己的进路的方法！”
维也纳全力保持着威严说道。
低着头听着的雪音“？”地歪着头看着维也纳。
“啊勒？你不懂吗？”
维也纳恢复了平时的柔和表情，
“那个……所以说，或许我没有办法直接解决加加宫同学的烦恼……但是，我们可以一起来思考解决的办法，我可以听你诉说自己的烦恼……”
“那你一开始就这么说不就好了。”
被来夏一说，
“……这，确实。”
维也纳摘下眼镜，把眼镜放回了口袋里。
纱羽来到了雪音的身旁捡起笔记本，随后坐到了她的边上。
“可以的话，请你把联络方式写下来。我来给你家人打电话。”
雪音犹豫了一下，把视线从纱羽递过来的笔记本上挪开。
注意到大横幅的雪音紧紧盯着上面的文字。
雪音耳边传来了和奏和来夏的声音。
“来夏，把蔬菜给我。”
“好。真棒啊~天真烂漫的。”
“蔬菜？”
“高中生啦。就和十年前的我一样。”
“狂妄自大的部分？”
“你说什么。”
和奏开心地笑了起来。
雪音突然捂住胸口痛苦似地闭上了眼睛低下头。
“怎么了，加加宫同学？”
维也纳吓得慌了神，
“哪里痛吗？”
问了之后看着雪音。
雪音摇了摇头后用力吸了口气然后慢慢呼了出来，
“社团的同学会呢……”，这么轻轻嘀咕了一声。
“！加加宫同学，说话了……”
维也纳惊讶地张着嘴看着雪音。
雪音把纱羽递出的笔记本轻轻推了回去。
“没关系的……我会自己联络家里的。”
纱羽微笑起来，
“了解。那你赶紧去联络吧。天已经黑了，也许很担心你。”
“没关系的……我妈妈回家一直很晚。”
“是吗……”
“饭做好了！”
突然，拿着一个大电饭煲的志保开朗地说着走了进来。
“嘿咻”，放下电饭煲后，“雪音也一起吃了饭再回去吧，来，火锅哦。”，说完，她把手放到了雪音肩膀上拍了拍。
“诶？”，雪音呆住了。
“精神点，我们买了好肉哦~你晚饭的那些菜已经不能用了吧？”
志保看着来夏，“可以吗？”
“没问题吧？”，来夏看着大家。
“恩”，和奏和纱羽笑着点头。
“挺好的啊”，大智说。
“当然！”，维也纳也用力点头。
“那干脆让她住下？”
“诶！？”，雪音更为惊讶了。
“反正空房间很多。”，志保伸手比划着妖魔鬼怪，“毕竟是寺庙，或许会有妖怪冒出来……不过没问题的，还有和尚在呢。”
“……可是，这是同学会吧？”
“是这样，不过没那么严格的限制啦。”，来夏说。
“不是同学会，是合宿啦。”，维也纳回答。
“正好啦？当作新部员。”
纱羽说完，来夏拍了拍手。
“就这样！毕竟我们没后辈啦！”
“有的吧。宫本的弟弟之类的。虽然退出了。”（译注：宫本的弟弟，指宫本来夏的弟弟。）
额外吐槽了一句的大智被来夏“啊——”的冷眼以对。
“啊——什么啊。”
“好了好了！吃饭了。来帮忙。”
“好的”，听到志保的话，五人一起行动起来。
和奏走到不知如何是好孤零零坐着的雪音旁边，
“不愿意的话不用勉强。吃完饭回家也没关系。虽然大家都有点乱来不过都是好人。”
“有点……？”
“总之先和你妈妈联络吧？或许她不答应你住外面。那样的话我们吃完饭送你回去。”
“……好的。”
雪音取出手机，想了想后给母亲发了一封“今天我能住朋友家吗？”的简短信息。

“为了庆祝大家能重新集中到一起，干杯！”
晚饭以来夏的话拉开了序幕。

五人的话题以高中时代的回忆和志保阿姨准备的可口饭菜为主。平时他们各自有通过信息相互联络，对各自的近况和工作都有一定程度的了解。
（反正是第一夜。）
维也纳也暂时放下了创作歌曲的事情，满嘴塞着锅里的肉。隔着锅子，另一侧的雪音默默吃着饭观察着。
虽然没有自己能插进的话题，不过筷子倒是动个不停。比起刚才闷闷不乐的样子，雪音看起来是沉浸在了饭菜中。
（是不是因为午饭没吃？）
和一直盯着的维也纳视线对在了一起后，雪音停下了筷子。
“看来你很饿啊。”
看到呵呵一笑的维也纳，雪音的脸红了起来“哼”地转过脸去。眉头紧紧皱着。
“啊！？对不起，我说了什么惹你不高兴的了……？”
“维也纳！别像田中一样啊。”
被来夏骂了的维也纳垂头丧气起来。
“你什么意思啊。”
大智不满地说。接着，维也纳，
“加加宫同学，你喜欢肉嘛？”
“加加宫同学，蔬菜也要好好吃才可以哦。”
虽然他尝试搭话，不过每次雪音都用“是的”或者“是呢”之类应和。
志保和来夏她们也没有强行把雪音扯进聊天中。
（现在还是静静呆着比较好吧……）
吃饭过程中，母亲的回信发来。
“真少见呢。可以哦，好好玩。”
“那，就这么定了？”
和奏询问后，
“…………好的。”
雪音带着为难点了点头。

“今天早点休息吧。”
吃完饭，看到大智伸了个大懒腰的和奏说道。“田中还有纱羽都有时差要调吧？”
“是呢”，大智伸着懒腰回答。
“我从澳大利亚回来没大智时差那么重。不过季节颠倒好像犯了夏季病了。”（译注：夏季病，指一到夏天就很难受,各种症状出现,身体不适。）
纱羽吃完后就一直坐在电风扇前。
“那，白祭的录像下次再看？”
从正一那里借来了录像打算放的维也纳停了下来看着来夏。
来夏也放下了手头的遥控器，
“也是，不要勉强，才第一天。今天先解散！”
说完，来夏拍了拍手。
“对不起，维也纳，你都准备好了”，和奏说。
“没关系啦。”
“纱羽先去洗澡吧？”
“好”，被来夏一说，纱羽站了起来出了起居室。
“那，我们也该走了”，大智站了起来。
“恩”，把录像盘放到角落后，维也纳也站了起来，“来夏，明天几点起床？”
“随意——”
志保拿来了T恤和热裤，交给雪音。
“雪音，这个给你当睡衣。你洗完澡换上吧。”
“谢谢。”
“加加宫同学，能帮忙铺被子吗？”，和奏问，
“好的”，雪音也站了起来。

结果，四名女性都睡在了纱羽的房间里。
“在这里和我们一起睡，还是要在那边一个人和妖魔鬼怪一起睡？”
对于来夏的玩笑，雪音不为所动“这边就好”。
自从纱羽离开老家，房间就被收拾的干干净净。比以前还有宽敞一些的房间里在床周围铺了三床被子。
“我睡床！”
来夏在床上躺了个大字。
“啊，来夏好坏~”，说完，和奏也立刻坐到了床边上的被子上，“那我睡这里。”。
“加加宫同学，你选哪边？”，纱羽问。
“那就，这边……额，可以吗？”，雪音坐到壁橱前的被子上问。
“可以”，纱羽坐到了剩下一床被子上，“这种时候来夏动作很快呢，毫无破绽。”。
“哼哼哼，毕竟有兄弟啦。锻炼方式不同啊，各位。”
“加加宫同学有兄弟姐妹吗？”，和奏问。
“我是独生女。”
“看，果然吧~”，来夏挺胸说道。“放在独生子女这群食草动物里，我就是食肉动物啦。”
“这什么啊。”，和奏苦笑道。
纱羽躺到了被子上，
“食肉动物，把灯关了。”
“好——，为了去厕所的时候不踩到人留一盏小的哦。”
来夏留了一盏长明灯躺下后立刻，“啊，糟了！”地大声叫了出来。
“怎么了？”，和奏躺着问。
“我们还没有对加加宫同学仔细介绍过自己，对吧？”
“啊，确实啊。不过她已经知道我们的名字了吧？”，纱羽也躺着回答。
“……来夏小姐，和奏小姐，纱羽小姐”，雪音看着天花板回答。
“还有，大智和维也纳呢。”，纱羽说。
“说维也纳你听得懂吗？”，来夏说。
“我知道的。学校里也是用维也纳老师称呼他的。”
“不愧是维也纳！”，和奏，来夏，纱羽同时说道。
“毫不动摇的男人。”，来夏补充道。
“……为什么叫他维也纳？”，雪音问。
“因为他以前住在维也纳，高中的时候转学过来的。”，来夏回答。
“就是这样呢。”
“加加宫同学，你叫作雪音对吧”，和奏说，“那我可以称呼你小雪音吗？”
“好的，那个，不要加‘小’……”
“那就称呼你雪音。”
“只有和奏好狡猾，我也要叫她雪音。”，来夏说。
“那我也要”，纱羽表示。
“好的，没问题。”
雪音有些害羞似地回答。
“那剩下的明天再说，我有点困了。”
纱羽说完便伸了个大懒腰。
“不像休学旅行那样聊聊恋爱话题或者讲讲恐怖故事？”
来夏问了之后，
“不要”“晚安”，纱羽和和奏迅速给出回答。
“晚安。”
雪音说完后看了一会儿天花板。
（好奇怪啊。我在做什么啊……）
本想着拒绝晚饭邀请回家。
（为什么呢？）
在想都没没想过的地方睡觉，对雪音来说是有些奇怪的事情。雪音对此不禁苦笑，然后大大地叹了口气。
周围响起了恬静的寝息声，雪音也在不知不觉间睡着了。

早晨，睁开眼的维也纳拿起手机确认时间。
上午八点。
比去学校上班的时候晚了很多。大智还睡的很熟的样子。
维也纳静静叠好被子换好衣服后到了外面。映照在早晨的阳光下的树林间正响着蝉鸣。
进入主屋后，维也纳正好碰到了穿着潜水服的志保要出门，
“早上好！早饭已经给你们准备好了，你们自己挑吧。纱羽她们已经起来了，现在好像在换衣服。那，我出门了。”，她跨上装着冲浪板的自行车轻快地骑了出去。
“一路顺风。”
冲着志保的背影打招呼的维也纳进入了厨房。
揭开大锅盖后，味噌汤冒气了热气。
“好香啊。”
烘着饭的电饭煲上贴了一张写着“冰箱里有烤鲑鱼和煎鸡蛋”的便签纸。
“不愧是志保阿姨，非常周到啊。大家也快来吃饭了吧？”
维也纳走到纱羽的房间前，
“好怀念啊~纱羽，这个你以前经常穿呢！”，来夏开朗的声音传了出来。
“胸口有点那个……啊，不过好像没问题。”，纱羽的声音。
“真的。好棒~”，来夏说道。
“没有更普通的了吗……”，雪音带着困惑。
“很合适呢！帽子应该也有啊~”，纱羽也很开心的样子。
“帽子我有自己的——”，纱羽打断了正说话的雪音，
“那顶帽子可不搭哦。”
“啊！这个怎么样？”，来夏说。
“那是制服吧，白高的”，和奏说。
“穿一下试试。”“啊——好想看！”“来吧？求你了”“额……啊……”，来夏和纱羽的声音和雪音不知所措的声音重叠在了一起。
“不是挺好的吗，挺好的吗。”，来夏说。
“之后请把T恤借给我哦……”
“好怀念呢……我也想穿穿看啊。”，和奏嘀咕了一句之后，
“诶？”，纱羽和来夏同时出声。
“开玩笑的”，和奏笑着打岔。
“早上好”，站在门口找不到机会出声的维也纳终于逮到机会对着拉门对面说道。
听到维也纳的声音，披上了制服衬衫的雪音立刻转身背对拉门。来夏立刻说道。
“你敢现在开门就揍飞你哦！”
并顶住拉门。
“我知道的，早饭过会儿吃？”
“恩，等我们换好衣服。”
和奏拿着制服裙回答。
“那你们好好准备吧。还有，不要太让加加宫同学困扰哦。”
“没关系的，我们只是借给她替换的衣服。”，纱羽如此回答后看着雪音，“对吧？”
“是的……应该是这样的。”
三十分钟之后，雪音她们从房间里出来了。雪音最后穿上了既有粉色又有红色的T恤和牛仔热裤。
“早上好——噢，很有‘the 早饭’的感觉呢。”
来夏看着放在桌子上的鲑鱼和煎鸡蛋说。
“你们好慢啊——”
坐在起居室一角靠着墙的维也纳关掉了手机屏幕坐到了桌边。
“因为，和奏真的想穿制服——”
“来夏！”，维也纳不明所以地看着面红耳赤打断来夏的和奏。
雪音和纱羽也坐到了桌子边，“我开动了。”
“我回去之后会洗干净尽快还过来的。”
“没关系啦，不用洗的。这衣服我已经穿不了了，和奏，把酱油递给我。”
纱羽结果酱油后往煎鸡蛋上倒了点，
“雪音要吗？妈妈做的煎鸡蛋很淡的。”
“啊，那我也。”
雪音也往厚厚的煎鸡蛋上倒了点酱油，然后咬了一口。
“好好吃……”
喝了口味增汤后，雪音就这么双手捧着碗看了一会儿。
和奏注意到之后，“雪音，怎么了？里面有什么不喜欢吃的？”
“啊，不是……什么都没有。”
雪音轻轻放下了装着味增汤的碗，“像这样吃早饭已经好久没有过了，感觉有点不可思议。”
“你平时是怎么吃的？”
和奏有些担心似地问。
“平时，我是一个人吃面包……”
“确实很没意思呢。”，维也纳寂寞似地嘀咕后问道，“父母呢？”，雪音有些困扰似地低下了头。
（啊，糟了……）
维也纳为自己又一次让雪音垂头丧气动摇起来。
“妈妈忙于工作，经常不吃早饭，爸爸……”，雪音用细小的声音说到这里后思考着什么似地停了下来。
“你妈妈今天也很晚回来？”
被和奏问了的雪音“诶？”地抬起头。
“今天傍晚你再过来把，晚上我们吃烧烤。”
“不错呢”，来夏点了点头，“把换洗衣服也带上？还有四天三夜。你是新部员，想待多久待多久。”
“可是……”
“那泳衣也带上！明天我们去海边。”
纱羽说完，维也纳也，
“那作业也带上？国语我来，英语纱羽来，音乐和奏来，体育大智来，其它的来夏来教。”
“最近还有音乐、体育的作业？”，来夏问了之后。
“没有”，雪音立刻回答。
“不用你现在决定，回家之后和家人商量看看吧。”
“好的”，和奏这么说了之后，雪音点头。

大家吃完早饭，大智终于起床了。
“果然还有点时差呢。”
伸着大懒腰的大智吃起了早饭。
“田中负责留守好了。”
做好了出门准备的来夏对大智说道。
“哦，你们去哪里？”
“我们把雪音送去车站，然后趁着天气还凉快去买烧烤的材料。”
“啊，抱歉。”
“要是爸爸不用车的话，我可以开车送你们的。”
“没事，没事，买东西就交给我，和奏还有维也纳，纱羽就在仓库里把烧烤架找出来吧。”
“了解~应该在里面的，我得仔细翻翻了。”
“力气活全交给田中”，来夏呵呵一笑看向大智，“可以吧——”，然后故意补充了一句。
“嘛。”
大智嘀咕了一声后躲开视线继续吃起了早饭。

雪音和和奏、来夏、维也纳一起慢悠悠地走到了车站附近的十字路口。
“送到这里就好，谢谢。”
雪音双手提着装着昨天穿的衣服的纸袋低下了头致谢。
“那，我们等你哦——”，来夏挥了挥手，对此，雪音也轻轻挥了挥手，又点头致意了一次后离开了。
“她会再来吗？”
来夏对担心地维也纳说，
“想来就会来，不想来就不来。”
“这是自己思考之后决定的事情吧？我觉得她是个自主的孩子。”
和奏说完，两人并排走了出去，来夏瞥了一眼走在后头的维也纳，
“去年十二月发生了某件事，导致雪音上学的时候一直待在保健室里？”
“是的。”
“十二月发生了什么，你完全不知道？”，和奏和转过头问维也纳。
“恩……班主任押上老师说我还是新人，不让我参与指导学生。说是教师有教师的规矩，让我先学着点……传闻，加加宫同学在教室里伤到了什么人，事情闹得很大……”
来夏有些惊讶，
“不是雪音被伤到了，而是伤了别人？”
“完全看不出她是那种野蛮的女孩……”
疑惑的和奏和来夏互相看了看对方。
“恩，因为班主任押上老师封口了。对其他老师他也没有详细说明过。”
“很可疑……”，来夏一副侦探的样子把手放到了下巴上，“那，你也完全不知道雪音在学校里不说话的理由？”
“恩，似乎只有押上老师了解的样子。加加宫同学本人也一副不想提的样子……”
“雪音看起来也很是固执要强呢。就跟以前的和奏一样。”，来夏看了眼和奏笑了起来。
“诶？不管不顾的执行力才像来夏吧？”
说完，两人觉得好玩似地笑了起来。
“来夏和和奏也是厉害呢……那么快就和加加宫同学熟络起来。”
维也纳叹了口气，
“而我，光是让加加宫同学无精打采的……”
来夏转向维也纳，
“哦？缩了？”
“不是这样的……”
“维也纳和雪音是师生关系，很难呢。”，和奏说，“对我们来说，就像教导主任那样？”（译注：指白浜坂高中的教导主任。）
“诶！我也那么可怕吗……”
“没有的吧。不如说，跟校长一样？”（译注：指白浜坂高中的校长。）
来夏说完，“是呢”，和奏也笑着同意。
维也纳望向天空。
“是吗……成为一名富有魅力的老师的途径是不一样的呢。”
“你说什么啊！校长某种意义上说很有魅力吧。”
来夏严厉地说。和奏苦笑着，
“维也纳虽然完全不像个老师，但我觉得这种老师也不错哦。”
“恩……”，维也纳无力地点头后微笑道，“谢谢”。

三人逛着周围的店铺购物。高中时期几人在这里受了许多照顾，熟识的店主很多，到处都给自己打折。
“小来夏！好久不见~！你长大了啊！”，经过的花店店主甚至还送了一束花。
“要是知道能这样，就把纱羽和田中一起叫来了~”
抱着花束的来夏开心似地说。
维也纳两手提着购物袋跟在来夏和和奏身后的时候，
“话说，纱羽和大智现在怎么样了？”
“怎么样了？”
来夏故意暧昧地反问。和奏瞥了一眼维也纳，
“你知道些什么？”
“知道什么？那个……大智喜欢纱羽，纱羽也知道这件事。”
“然后？”，来夏问。
“然后！？……还有什么吗？”
“你没和田中聊过？昨天晚上睡觉的时候，这不是个聊恋爱话题的好机会吗。”
“大智很快就睡着了。”
来夏模仿着维也纳，
“‘大智，那之后你和纱羽怎么样了？’”，然后立刻切换成大智，“‘我啊，其实五年前……因为想要鼓励纱羽，就一个人去了澳大利亚。’”。
“诶诶，是吗！？”
维也纳张大嘴巴停在了原地。
“是哦。”，和奏苦笑着，“五年前，大家不是决定不碰头了吗。然后呢，田中就一个人跑去找纱羽了。”
“我没被邀请啊……”
“在这方面受了冲击！？”
和奏吃了一惊，来夏也呆住了，
“这不是当然的么！哪有会带着朋友跑去见自己喜欢的女孩子的啊！”
“也是呢……所以只有纱羽才不称呼大智为田中，而是直呼大智？”（译注：日本只有关系亲密才会直呼名字。）
“十年前就这样了吧。你不记得了吗？纱羽出国的时候，在机场她说‘大智也是，羽毛球要加油哦’。”
“诶，有这回事？”
“呵呵呵”，和奏想了想突然笑了出来，
“田中一个人跑去见纱羽的事情我听纱羽说过。你也是吧，来夏？”
来夏也“库库库”地笑了起来，
“恩恩，田中他啊，好像都没告诉纱羽一声突然就跑去见她了。然后呢，纱羽在家附近散步的时候，路边突然就出现了田中……纱羽被吓了一跳问‘怎么了！？’之后，田中他……”
来夏和和奏看了看对方坏笑起来，然后同时模仿起大智，
“‘你，你好啊。真是偶然啊。’”
两人没能忍住，爆笑起来。笑到直喘气的来夏，
“啊哈哈哈！怎么可能是偶然啊！？那可是澳大利亚哦？老老实实说我是来见你的不就好了。”
“很有田中的风格吧？”
和奏看了一眼维也纳后，维也纳也微笑起来。
“恩，为了安慰纱羽漂洋过海，大智真是温柔。然后呢，之后他们怎么样了？交往了吗？”
“嗯哼，至少现在还没有吧？”，来夏说，“按纱羽所说，之后两人一起吃了个饭聊了聊天，然后田中很快就回去了。是吧？”
和奏点了点头。
“纱羽没仔细说我也不清楚。不过她说和田中见面是那之后五年来的第一次，我想他们应该没有在交往。”（译：纱羽大智你们比食梦者的最高和美保还厉害，人家好歹还见个几次面发发短信一年打个电话。）
“是吗……”，目光深远的维也纳微笑起来，“两人的恋爱齿轮在我所不知道的时候有好好的运转着啊。”
和奏和来夏看了看对方，
“……这算是运转着吗？”
“不如说根本停掉了吧。”
两人苦笑起来。

纱羽和大智在闷热的仓库里寻找着，大汗淋漓。终于，两人发现了烧烤架。
“去买东西会比较轻松吧？”，纱羽笑了笑，大智也耸了耸肩笑道，“也许呢。”
“往外搬咯。”大智提起烧烤架后，“拜托你了”，纱羽说完便走了起来。
两人并排走在从仓库通往主屋的路上。被树丛围着的细小道路让两人的距离贴近了。走在没有铺设的路上，两人按着“呷”，“呷”地节奏迈着脚步。
大智侧眼看着纱羽。
从近距离看到望着树丛走着的纱羽额头上斗大的汗珠后，大智慌忙挪开视线。
“……全是灰啊。”
大智嘀咕后，“诶？”，纱羽有些惊讶似地看着大智。
“啊……是这个”，大智抬起手头的烧烤架示意。
“恩，因为完全没用过。”
说完，纱羽又一次看向树丛，
“听到这些蝉鸣，让我有了一种回到日本的实感呢。”
“这么一说真的是呢。”
两人又沉默着走了一会儿后。
纱羽开始轻声哼起歌来。
这是大智没听过的歌曲。
“是什么歌？”
“歌名我已经忘记了。”
短暂的沉默后，大智看着脚边，
“那个……”，然后嘀咕起来。
听到自己的声音比想象中的更紧张，大智的手头更是用力起来。
“怎么了？”
受到这份紧张影像，纱羽没看大智便回应道。
在大智犹豫不言的瞬间，
“我们买了好大一块肉哦！”
来夏的声音从远处传来。往那边一看，跟着和奏和维也纳的来夏抱着一束花走了过来。
“欢迎回来！这束花是怎么回事！？”
纱羽跑到了来夏边上。
大智也放松了下来，
“辛苦了！”
大智跟着纱羽跑到了来夏她们那边。

雪音回家之后立刻脱掉了借来的衣服，把它和存折的衣物一起放进了洗衣机里。
母亲因为工作已经不在了。房间里依然拉着窗帘。
雪音躺到了自己房间的床上。
“怎么办啊……”
烦恼了一会儿，雪音取出手机开始准备给母亲发信息。
“我可以在昨天住的朋友家再住三天吗？顺势就被邀请参加社团合宿了。老师也在。还有很多大人。还有和尚在。”
尽管想要说明清楚，但不知如何说明是好的雪音写出了这么一封马马虎虎的信息。
（要是妈妈说不行就不去了。）
发送。
洗好衣服的雪音把衣服带到了洗澡间，按下了烘干机的开关。用家里剩的东西适当的吃了个午饭后，雪音坐到了桌前打算写作业。
翻着教科书迷迷糊糊的雪音听到有信息发来的提示音后一下清醒了过来。
是妈妈发来的。
“和尚？可以是可以，你回家之后要好好跟我说明哦。”
（可以啊……）
虽然不知道妈妈是信任自己还是不担心自己，不过雪音没有在意，合上了手机。

傍晚。
夏日巨云被染成了橙色，与还有些蓝的天空形成了鲜明的对比。放在庭院里的烧烤架里燃着小火，在来夏用团扇的煽动下，火焰来回摇曳。
“火点起来咯。”
来夏离开了火旁，开始用扇子煽起自己。
“辛苦了。”
大智往火上放了一张大网。和奏和纱羽把在厨房切好的食材一一放到露营用的铝桌上。
志保和正义一起从玄关内侧来到外面，“抱歉，我们出去一下！”。
“好的，一路顺风！”
纱羽抬起手回答。
“约会？”，来夏问。
“居委会开会，明天在海边有活动，是去做准备。”
“嘿——world music festival那种？”
“恩，大概，就是那样的。”
维也纳在庭院外等待着雪音的到来。他偶尔拿出手机担心似地确认时间。和奏也一边看着石阶一边走到了维也纳边上，
“雪音没来呢。”
“恩，说是让我们先开始。天马上暗了，我去接她吧。”
说完，维也纳就要走出去，正好在这时，
“加加宫同学！”，维也纳叫道。
爬上石阶的雪音朝这边走了过来。
来到庭院边后，因为受到大家的注目，手头提着一个小帆布包和大手提包的雪音害羞地沉默着呆站不动。
“来，快进来快进来。”，维也纳开心似地催促道。
“噢，你来啦”，来夏也一边招手一边道，“不用在意，再过来点。”
“来帮忙烤肉吧”，纱羽说。
“好的。”
雪音走到纱羽边上，从大手提包里取出了叠好的纱羽的衣服，
“谢谢，我已经洗好了。”
递了出去。
“谢谢你。换洗的衣服带来了？”
“是的”，雪音轻轻敲了敲大手提包。
“泳衣也？”
“……姑且。”
大智举起了乌龙茶瓶。
“加加宫同学，茶可以吗？”，大智问。
“啊，好的，我去放行李。”
“啊，那顺便还有这个。”，纱羽把手头的衣服交给雪音后，雪音小跑着进了屋子。
“大家喝啤酒？”
看到大智拿起的啤酒，来夏表示，
“啊，我喝乌龙茶。”
“宫本酒量不行？”
“诶？来夏很能喝吧？你那么喜欢酒。”，和奏从大智手头接过罐装啤酒，“话说回来，你昨天也没喝吧？”
“恩，是的……其实，我现在正在执行无酒精节食。”
“诶！？还有这种节食？”，和奏不禁看向手头的罐装啤酒。
“来夏会节食真少见呢”，纱羽结果罐装啤酒后拉开拉环说道。
和奏犹豫着要不要打开啤酒，“……那我也，喝乌龙茶吧。”
“和奏没关系的吧”，来夏苦笑。
“维也纳也是，喝啤酒？”
“啊，我喝茶。因为学生在。”
雪音回来后，烧烤开始。
又是烤肉烤蔬菜，又是炒面。
“来夏，肉焦掉了！”“和奏烧饭粗枝大叶呢。”“纱羽，也要好好吃蔬菜哦。”“明明以前维也纳比较高啊~”“田中，来耍个帅看看。”
不知不觉，时间流逝。
日落西沉，起居室的照明朦胧照亮了小庭院。
吃了一阵子，来夏开始唱起歌来。
“啊，来夏的命运曲呢。”
纱羽也哼了起来。和奏呵呵笑道，
“看到来夏在车站前唱歌我吓到了哦。”
“吓到的是这边才对！大家居然都在。”（译注：此处剧情见动画第一集片尾部分。）
合着南国风的歌曲节拍，纱羽和来夏跳起舞来很快，维也纳也加入其中。
“你还记得啊。”
大智感慨道，维也纳失望地说，
“诶，大智，你忘记了吗？”
和奏她们加入了高唱ガンバライジャー的维也纳和大智，五人唱完之后大笑起来。（译注：ガンバライジャー，动画插曲。）
“那个时候的报纸还存着哦。”
纱羽说完，和奏也苦笑起来。
“我也是，爸爸留了剪报。”
“不愧是宠溺女儿的父亲呢。”
来夏点头。
“新鲜的风儿，吹过绿色一片”（译注：此处为动画主插曲之一的《心の旋律》的歌词。）
和奏静静歌唱起来，
“一面宽广，一面澄澈的天。”
来夏和纱羽也唱了起来。
“如今，光芒轻轻流转，它一定会温柔照亮人间。”
大智和维也纳也加入其中，夜空中响起了优美的旋律。
“就算是看不见星空的雨天，你梦寐以求的未来，就在身边，千万不能停止这歌声，随心所愿。”
维也纳忽然注意到了什么停了下来。人在一旁的雪音寂寞似地低着头。
（糟了！把加加宫同学一个人丢下了……）
维也纳故意出声，
“说起来，加加宫同学没有参加社团吗？”
看向雪音的脸。
雪音犹豫了一下，无精打采的表情扭曲了。
“……我是归宅部。”
小声回答后，雪音一脸难受地用手捂住了胸口。
和奏她们也停了下来看向雪音。
维也纳努力用开朗的声音说道，
“那，加加宫同学也加入什么社团吧？社团活动很开心的！会留下美好的回忆！缘谷高中没有合唱部……要不加入吹奏乐部或者演剧部之类的。”
突然，沉默的雪音眼睛里浮现出了泪水，落了下来。雪音立刻背过脸去擦去眼泪，然后就这么一直背对着维也纳。
“啊！？怎么了，加加宫同学，你没事吧？”
“……没有。”
“看起来完全不是那样就是了……”
维也纳绕到转过身去的雪音面前，弯下腰看着雪音的脸，
“加加宫同学，有什么问题的话希望你来找我。如果不方便对我说去跟来夏她们说也可以。不要一个人自顾自烦恼——”
“吵死了！不要管我了！”
大叫后，雪音用力推开了维也纳。
“啊啊！？”
失去了平衡的维也纳撞上了旁边的铝桌，“哐当！”一声，桌子翻了，上面的料理和饮料撒了一地。
“啊……”
雪音往后退了一步，害怕似地僵在原地，紧紧咬住了嘴唇。

fangjoker

看完第二話之後，立即厲聽tari tari的歌，真的很好聽。感謝翻譯，期待下一話