[羊太郎]2016DM杂志禁忌教典11月号短篇

prince大爱初音

2016DM杂志禁忌教典11月号短篇
----------------------------------------------------------------------
作者：羊太郎
插画：三嶋くろね
图源：xobao2
翻译：prince大爱初音
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
-----------------------------------------------------------------------


某位少女的隐私

「咳……咳……」
阴暗的胡同里响起了咳嗽的声音。
一位少年发着高烧，意识朦胧地靠着墙壁而坐。从他的脸色可以看出，病情相当严重。
「不…….不要……哥哥……哥哥…….快醒醒……」
旁边有一位少女在哭泣着死死央求。
「对不……起……莉雅…….都怪哥哥……不中用…….」
少年用颤抖着的手抚摸她的头。
二人因为诸多缘故失去了一切，金钱、居身之处，全都化为乌有。
一无所有的人自古以来，无不饮恨而终。
再怎么拼死挣扎也抵不过命运的摧残…….就在这时，有脚步声正向他们靠近。
哒哒哒不断接近…….明显是冲着二人而来。
莫非是趁火打劫…….？
毕竟这一片治安不好，很有这可能。
「……莉，莉雅……快……逃…….」
心想着至少让少女能逃走，少年撑着身子想站起来…….浑身却软绵无力，随即倒下……
「哥，哥哥！？」
这一耽搁，脚步声的主人来到他们面前。
由于逆光看不清对方的脸，只能看出对方是扎着蓝色小辫子的纤细少女。
「……你，你是……？」
「……」
她看了看二人……
忽然一把抓起少年的胸襟，难以想象她那纤细的手臂竟然能够轻松举起少年。
蓝发少女就这样提着少年离开……
「……唔，咕……」
「哥哥！？快，快放开我哥哥！？」
胡同里响起少女悲痛的叫声……于是……

那是某天午休，在学院的内庭。
「「莉艾尔学坏了~~！？」」
从同学温蒂那里听到惊人的爆料，希丝缇娜与露米娅激动地大喊。
「嘘！太大声了啦！只是传闻，传闻而已！」
温蒂立马将食指抵在嘴唇，示意安静。
「你们也知道最近学生们看莉艾尔的眼光都不对劲吧？」
「好像是这样没错…….」
「我也很纳闷，所以前些天和卡修还有琳她们一起去追查，结果你猜怎么着…….」
一瞧，进了不夜城。
再一看，似乎做着糟糕的工作。
最后，还听到打架的声音。
……关于莉艾尔的传闻层出不穷。
「……我还听说她前几天甚至恐吓人呢」
「恐吓……？」
「就是抓住无力抵抗之人的胸襟，然后勒索钱财」
用肢体语言还原得栩栩如生的温蒂。
「莉艾尔应该不会……」
露米娅悲伤地说。
「我也不愿相信，但是无风不起浪」
温蒂盯着希丝缇娜和露米娅，一副语重心长的样子。
「你们跟莉艾尔走得最近，麻烦注意一下她好吗？也许不必要过多的深入追究……可要是有什么发现记得和我们说，我们会一起想办法的……那么告辞了」

——听到好友这样的传闻，希丝缇娜与露米娅不可能置之不管。
（……如何？希丝缇）
（应该没事，她没有发现我们在跟踪）
放学的回家路上，在平时的汇合路口分别之后，希丝缇娜和露米娅假装回家，随后偷偷跟踪莉艾尔。
（虽然尾随不太好……假如莉艾尔真的走错路，作为好友必须纠正她……）
（嗯，尽管有些痛心，我们忍忍吧…….）
不管莉艾尔发生何事，都要冷静地应对。
做好这般决心，希丝缇娜和露米娅悄悄尾随着……

「诶诶诶诶诶诶诶——！？」
跟踪着莉艾尔，看到眼前的光景，希丝缇娜倍感震惊，内心大声咆哮。
原来，她们来到了费吉托东部地区的郊外自然公园。
枝繁叶茂的森林深处，有一条小河流，边上搭建着一个破烂的帐篷……
莉艾尔正抱着双腿，悠然的坐在旁边。
这情景着实令人震撼。
「莉，莉艾尔就住在这种地方！？这根本就是无家可归吧……？」
藏身在树丛中远远窥视的希丝缇娜脸颊抽搐地看着身边的露米娅。
「…………」
她也惊讶得无以复加，瞳孔呈点状。
再看莉艾尔，周围的树枝上晾着衣服，空罐子和吃剩的军用粮食随处可见，还有篝火的痕迹……充斥着一股难以言喻的生活气息。
至少可以看出，她在这里露宿了好些日子。
「我，我记得莉艾尔是帝国宫廷魔导士团的王牌吧……？竟然就住在这种地方……？」
「也，也许是预算不足……吧？」
正当二人感慨万分之时，忽然，盯着眼前小河流的莉艾尔有了动作……
「嗯……」
她三两下将身上的校服剥了个精光。
「喂——！？」
让在远处暗中观察的希丝缇娜和露米娅瞪圆了眼。
在二人的注视下，莉艾尔缓缓褪下裙子，脱下上杉和内衣……转眼间变得一丝不挂。
晶莹剔透的白皙肌肤，犹如花苞的精致胸部，尽管身材尚未完全发育但身体的线条清晰可见，非常的唯美……
紧接着，莉艾尔轻手轻脚地进入小河流当中，并将身子浸泡在水里，优哉游哉地享受着泡澡。
纤细的手臂掬起一捧清水，流水抚摸着她那纤细的肩膀，四散开来的秀发在河面上徜徉，仔细地梳洗着。
脸上依旧是睡眼惺忪的面无表情，但那熟练的动作，仿佛在擦拭武器般干练。
「这丫头真是的——！？」
希丝缇娜连忙环视四周，幸好没有外人……
（一点儿戒心都没有……）
作为正值芳龄的少女，心真大，实在叫人难以置信。
「…………」
希丝缇娜这边担心得要命，莉艾尔这边正好洗漱完…….一副深思的样子伫立于小河中央。水珠从她的秀发间滴落，划过白皙胜雪的肌肤。
就这样睡眼惺忪地注视着水面……
「这是在做什么……？」
希丝缇娜刚一纳闷，莉艾尔的手便以迅雷不及掩耳之势动了起来。
哗啦啦！
她的右手一削入水面，便带起巨大的水柱……
伴随着一波水花，一条鱼腾空而起并落在河滩上。
「诶诶诶诶——！？什么鬼！？」
「好，好厉害…….」
望着在岩石上蹦跶的鱼，希丝缇娜二人眼中异彩涟涟。
另一边，莉艾尔继续大展身手。
哗啦！哗啦啦！
带起一波又一波的水柱……接二连三地捕到鱼。
「……嗯，钓鱼技术变好了」
（快住手，这根本不是钓鱼！？）
然而希丝缇娜无声的灵魂吐槽并传递不到。
捕完鱼莉艾尔便上岸了，用毛巾擦干身体，将晾在树枝上的下衣和衣服穿上。褶边吊带衫配热裤…….是前些天希丝缇娜她们为她挑选的。
换好衣服之后，莉艾尔用河水做出冰块并打碎，将其和捕到的鱼一起装入木箱。
（……这是在做什么呢……？）
莉艾尔哪里知道希丝缇娜的疑问，抱着装满鱼和冰块的木箱便离开帐篷，呆萌呆萌地回到城镇。

她的目的地是费吉托南区三号街，即商业街。
这里是车水马龙的批发市场。
「谢谢你一直以来提供的新鲜又贵重的河鱼啦！莉艾尔小妹妹！」
「嗯」
「这种鱼的嘴巴很脆弱，用鱼钩很难无伤钓到……小妹妹是怎么做到的呀？」
「我有特殊的技巧」
莉艾尔与该男性交涉之后，将鱼兑换成金钱。
（莉，莉艾尔真的是为钱所困呢…….？）
（毕竟过着那样的生活……）
远远观察着莉艾尔，露米娅二人窃窃私语道。
（不过……目前还没发现诸如学院所传的不良行为呢？）
（那种帐篷生活真叫人心疼就是了……）
就在此时。
「小姑娘们是莉艾尔小妹妹的朋友吗？」
旁边卖水果的老婆婆向希丝缇娜她们搭话。
「一直盯着她…….跟她偶尔穿着的衣服一模一样」
这位老婆婆说的应该是校服吧。
「啊，是的」
「对不起，让您误解了…….我们只是想了解一下她平时在校外的生活罢了」
「原来是这样啊」
于是，老婆婆便为她们讲述了一番。
「这女娃娃人是真的好，力气也大……之前还帮我搬东西来着呢」
以老婆婆为首，根据之前的观察可以发现，这个市场里的人对待莉艾尔就好比是吉祥物。
（莉艾尔果然很善良嘛……）
希丝缇娜刚松口气……
「不过…….有个奇怪的传闻让我很在意…….」
老婆婆突然转口，脸上布满阴云。
「诶？奇怪的传闻……是吗？」
「是的……莉艾尔小妹妹似乎瞒着我们接受了糟糕的工作…….」
「！」
听此，希丝缇娜和露米娅都瞪圆了眼。
终究还是出现了，关于莉艾尔的不好传闻。
「我相信那么乖巧的女娃娃不可能做这种事……不过还是有些担心」
「……露米娅」
「嗯」
二人面面相觑，点点头。
另一边，
「……一、二、四……嗯？二的后面…….是三来着吧？」
莉艾尔正悠然地点着赚来的金额。

于是，对莉艾尔的尾随还得继续。
出了市场，她继续往南区深处走。
悄悄跟在后面，原本洋溢着健康活力的商业街景象为之一变。
四周转眼间充斥着主要售卖酒水的小酒馆、居酒屋和酒吧，餐馆前方穿着暴露的站街女正妖娆地拉客。有着妖艳脱衣舞女的舞厅和夜总会…….零星分布的娱乐设施无不是面向成人的。
费吉托南区六号街，这里便是所谓的不夜城——夜市。白天人较少，一到晚上便是人山人海，一片混沌的盛况。
总而言之，不是希丝缇娜她们这般年轻的女孩可以踏足的地方。
「莉艾尔怎么会来这种地方…….？」
藏在建筑物的拐角，希丝缇娜注视着莉艾尔的背影，她的目标非常明确。
「唔…….我们似乎招人瞩目呢…….」
正当二人注意到四周的目光…….
「！」
有人与莉艾尔接触了。
是一位女性，深邃的事业线展露无遗，穿着极其妖艳，充斥着一股堕落的魅惑。年龄看不出来，不过脸上画的妆非常浓重，一看就是干这行的，手持长长的烟斗。
她正和莉艾尔交谈着什么。
「感觉好怪异的人呢……」
露米娅浮现一丝警惕。
「她们在说什么呢……？」
明知偷听不好，二人还是没能战胜好奇心。
咏唱黑魔【Sound·Collect】——可收集远处声音的魔术。
于是，莉艾尔二人的对话传入了她们耳中——
『你需要钱吧？要好好服侍我们店的男人哦？我会多给你钱的……呜呼呼呼…….』
『嗯，我知道了』
『抱歉啦，你也知道，我们店的客人“积压了”很多，之前就有一个粗暴的家伙，让我们家姑娘有些吃不消呢』
『没问题，交给我』
『呼呼呼…….真敢说呢，习惯应付男人了吗？』
『嗯，习惯了』
『那个不谙世事的女娃娃变得这么可靠了呢。要不要考虑正式入籍呢？毕竟有许多客人就是冲着你来的，凭你的身体，一定能赚很多钱哦？』
『嗯，我会考虑的』
……如此这般。
莉艾尔跟着女性进入散发着诡异气氛的建筑物…….
「什，什，什，什……？」
希丝缇娜听完差点没昏过去。
「刚，刚刚的…….难道……？」
「啊，啊，啊，啊…….」
就连素日淡定的露米娅说话也变得结结巴巴了。
糟糕的工作，和怪异女性的对话。
——凭你的身体，一定能赚很多钱哦？
二人还不至于幼稚到不清楚这句话里面的含义。
联想之前看到的帐篷：一个无家可归的女孩子，独自生活在森林当中，以捕鱼勉强维持着生活…….最终为金钱所困不得不多次出卖自己的肉体……
「「…………」」
一时间，二人默默地凝视着莉艾尔没入其中的建筑物的大门……
对里面正发生的事情展开无限的脑补…….
……。
…………。
——嗯，让您久等了。感谢您的指名…….今夜我会好好地侍奉您的？
——嗯……那里好痒……我胸很小…….
——啊…….啊……嗯……好舒服……身体要融化了……
——嗯，啊嗯……啊……雅蠛蝶……温柔点……不然要……坏掉了啦……
——啊，啊嗯…….呀啊……啊…….嗯啊啊——！？
…………。
……。



脑补着脑补着，二人瞬间面红耳赤。
「不，不行啊，莉艾尔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「对啊，要好好珍爱自己啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
二人尖叫着，气势汹汹地冲入建筑物里面。

——那里简直就是战场。
阴暗的店内，充斥着强壮的糙汉子，他们都是下班的工坊工人和土木工人。
不管是桌位、深处的柜台，总之有座位的地方都坐满了人。
所有人单手持着酒杯大叫大嚷，拿薯片、炸鱼和虾饼这种便宜菜肴当下酒菜。
「吵死了，快拿酒来啊啊啊啊啊——！？」
「好，好的！马上就来——！」
在糙汉子们敲着桌子不断催促下，穿着暴露的女性服务员们来回奔走端酒上菜，忙得晕头转向。
白天的体力劳动积累了不少疲惫和压力，因此不得不靠酒和食物来发泄。
「噗哈啊啊啊啊——！爽，马勒戈壁！？去死吧！？」
「闭嘴，不然老子揍你！？」
结果可想而知，店内一股子火药味儿。
原本就积累了不少压力，一杯酒下肚，这下好，酒劲一上来……三两句话立马吵起来……
「玛德，怕你啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「来来，划下道儿，老子今天让你竖着进来横着出去！」
气氛逐渐变得蕉灼。
「打起来，打起来！」
「脚丫用点力啊，废物！」
「哒哈哈哈哈哈哈哈——！」
一群不嫌事大的吃瓜群众，立马起哄。
「欧拉欧拉，吃我一招强人锁♂男！」
「木大木大，看我这招男上♂加男！」
两个男人激烈的van♂游戏，将桌子都掀翻了。
吃瓜群众们见此更是大声叫好。
而柔弱的女性服务员们只能躲在角落里瑟瑟发抖……
「辣妹儿，法克——！」
「给我乖♂乖站好——！」
就在二人准备再次发生激烈的肉体碰♂撞之时，一位少女无声地拦在二人中间，她便是莉艾尔。
「嗯」
她竟然一只手一个，接住了比自己大两圈的男子的拳头。
「「「「出现啦啊啊啊啊——！我等圣域的守护神莉艾尔酱降临啦啊啊啊啊啊啊啊啊——！」」」」
「「「「上啊，莉艾尔酱！把他们都淦翻！」」」」
这一瞬间，所有人沸腾了，女性服务员们依旧躲在角落瑟瑟发抖。
「打架去外面，别在这添麻烦」
莉艾尔小声说道。
「拽什么拽！？」
「小丫头片子——咕啊！？」
在男子们想抓住她的瞬间，莉艾尔抓着他们的拳头向上反拧——利用他们反射性转身的力量，并且动员自身超绝的腕力——将二人的庞大身躯犹如魔法一般华丽丽地丢了出去。
「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」」
两个人被丢到大门口，两眼打转，整整齐齐地躺在地上。
「「「「噢噢噢噢噢噢噢噢——！莉艾尔酱啊啊啊啊啊啊！」」」」
店内响起震天动地的呐喊。
「什么鬼……？」
坐在深处柜台，被这混沌盛宴所震撼的希丝缇娜……
「如何？不是你们所想的那种下流工作吧？」
先前与莉艾尔对话的女性坐在柜台内，抽着一杆子烟，对希丝缇娜和露米娅笑着说道。她就是这家偏僻酒馆的老板娘。
「啊哈哈……莉艾尔的工作原来是酒馆的保镖啊？」
「没错」
见希丝缇娜旁边的露米娅有些不好意思，老板娘微微一笑。
「见你们怒气冲冲地闯入店内，喋喋不休些色情啊什么的…….我起初还以为怎么了，库库库…….没想到原来是误以为我们是那种店…….啊哈哈！最近的小姑娘真是早熟呢！」
「唔，对不起……让您见笑了」
「没事没事，这不正说明你们非常重视朋友吗？我并不讨厌这种热血哟」
老板娘说着甜甜一笑，尽管浓妆下看不出年龄，却莫名的可爱。
「简单来说，我们店是专门为那些糙汉子们服务的。在这里的都是因为脾气火爆结果被其它酒馆拒绝，虽然都是些笨蛋，只是酒的话还是想让他们喝不是么？」
「怎么说呢……这一点很让人佩服呢……」
「呵…….这些人都是因为白天工作积累了不少压力才会脾气暴躁…….每逢周末就来这里大闹宣泄」
老板娘无奈地环视犹如战场的店内，却又透露着些许的慈爱。跟外表不同，是位颇具气量的女性呢。
「只是瞎闹腾还好，偏偏这些家伙热血方刚，一言不合就大打出手。即使被其它酒馆禁止出入……一个个的仍旧不长记性。平时都是我在镇住这些家伙，一到周末就有些人手不足，所以有莉艾尔在真是太好了」
「是，是嘛…….」
「而且每当莉艾尔妹妹来的那一天，店里的生意就爆满呢？虽然还很稚嫩却着实可爱……大家都是拿她当亲生女儿看待的？有句话叫‘女儿是父亲上辈子的情人’？我不是很懂就是了」
这时，店内又发生新的怒号和干架。
客人们接连卷了进去，事态逐渐失控……
「嗯，都安静」
于是，莉艾尔登场了。
抓住男子A的手臂并丢出去，接着瞬间闪到男子B的背后并用手刀将其击昏，男子C则是被一把丢出门外，男子D被箍住脖子半秒绞杀，男子E最惨吃了一发Brain Buster（俗称脑残）……三两下收拾了场面，可谓是让人叹为观止。
莉艾尔刚华丽丽地镇住干架，店内响起猛烈的欢呼…….
结果还没过十分钟，又开始闹起来了。
最终又是被莉艾尔分分钟搞定…….
「怎样？习惯之后，算是场漂亮的表演吧？」
「「呜哇…….」」
希丝缇娜与露米娅看着店内的混沌脸颊抽搐，唯有苦笑。
只是，幸好早早便澄清谣言，没有丢人丢大发…….同时，也让二人松了口气，谣言终究只是谣言。
但是，原本露出阳光笑容的老板娘忽然阴着个脸。
「…….哼~，既然你们这么重视莉艾尔这个朋友……跟你们说说也不妨事吧……」
「诶？是什么呢？」
「就是关于莉艾尔妹妹的……最近出现了奇怪的传闻…….这也算是父母的担心吧？我总是不放心她」
「诶？又是传闻！？」
「莉艾尔又怎么了吗？」
希丝缇娜二人刚放下的心又提了上来。
「其实是这样子的……」
老板娘缓缓道来。

…….夕阳西沉。
「其实还想你能多留一会儿的，既然有事就没办法了。这是报酬，下次还得拜托你哦？莉艾尔妹妹」
「嗯」
从老板娘手里接过酬劳，莉艾尔离开了酒馆。
与此同时，希丝缇娜和露米娅也紧随其后。
「……一、二……、…….好多」
莉艾尔数着数着似乎嫌麻烦了。
「这，这么短的工时…….报酬还挺多的呢……？」
「太，太好了呢……」
看着她的手中，希丝缇娜与露米娅面色僵硬，因为方才从老板娘那里听来的传闻。
「话说……希丝缇娜和露米娅怎么会在这里呢？」
「呃，这个……散步？」
虽然这借口很扯，但莉艾尔似乎没放心上。
「是嘛，我接下来还有事……你们呢？」
「我，我们……要回去了对吧？」
「是啊…….今天父亲不在家…….天色也不早了」
「嗯，回去小心」
随口道别，莉艾尔继续往不夜城更深处进发。
想当然，并非她居住的帐篷方向。
「莫非……是真的……？」
「可是她怎么会…….」
据老板娘所说，『莉艾尔和坏人扎在一起』。
也就是黑社会…….像费吉托这种帝国屈指可数的大都市，镇上多少还是存在不良团伙的。据说，莉艾尔经常去这些人游荡的地方。
——相信莉艾尔不会做傻事…….不过这里鱼龙混杂，难免让人担心——
老板娘的担心在二人心中复苏。
「怎么办…….露米娅？」
「…………」
注视着莉艾尔没入夜市中的背影，二人的决定是——

「那边的漂亮美眉…….要不要和我们做些快乐的事情呢…….」
「《雷精的紫电啊》」
噼啪！
希丝缇娜二话不说，直接就对带着下流笑容前来搭讪的三个男子释放攻性咒文。
并没有击中，紫电从走在最前面的男子脸颊掠过，但用于示威足矣。
「呀！？她们是魔术师！？」
「快，快逃啊啊啊啊啊啊啊——！？」
目送着男子们吓得屁滚尿流，希丝缇娜松了口气。
「呼，果然还是太冲动了吧？」
「可是，莉艾尔这边让人不放心……」
从建筑物的拐角可以看到，莉艾尔正慢悠悠地走着。
那之后，她们还是选择继续尾随莉艾尔。
不断往不夜城深处前进，来到费吉托南区八号街。这里是下层劳动阶级所居住的区域，房屋破败不堪，环境和治安都非常糟糕。
总而言之，并非希丝缇娜她们这般年轻女孩在这种时间段可以随意走动的地方。
「如果真的和不良集团有瓜葛…….必须阻止她」
「是啊……..」
重新做好决意，希丝缇娜与露米娅继续尾随莉艾尔。
穿过七零八落的复杂巷道…….莉艾尔终于来到一处开阔地，十数名不良少年正等着她。
『哼，你来啦，小不点』
『嗯，来了』
团体的老大，一名身材高大的少年瞥了眼莉艾尔，气势逼人地出来迎接。
红褐色的头发，黝黑的肌肤，强壮的体格，这位少年便是——
「那，那个人…….是贾鲁君！？」
贾鲁=沃尔夫特，之前在魔术学院的魔术竞技祭上与露米娅比拼『精神防御』到最后的魔术学院学生，是个声名狼藉的不良少年。
『贾鲁大哥，今天这把赢定了呢！？』
『啊，可惜雷基那家伙不在…….今天我们要一举击溃那群该死的混蛋。小的们，可别给我掉链子哦？』
『『『『噢噢噢噢噢噢——！』』』』
『噢！』
一看，贾鲁等人手中都拿着剑斧小刀等武器…….着实瘆人。
莉艾尔也高速炼成大剑，并举起来。
『嘿，挺来劲儿呢小不点，看你的啦？』
『嗯，我会努力淦翻他们』
贾鲁露出狰狞的笑容，莉艾尔则睡眼惺忪地淡淡回答…….
于是以他为首，集团杀气腾腾，纷纷进入胡同里。
「什，什么情况…….？难，难道是不良集团的的对抗…….！？」
「怎么会…….莉艾尔……」
见此，暗中观察的希丝缇娜二人一脸难以置信地嘀咕。
不良集团的对抗偶尔会引来费吉托巡逻队的介入，甚至上报。
偶尔还会闹出人命，更何况贾鲁等人手中的武器，可不是一段吵架就能了事的。
如果事情闹大了…….莉艾尔可能会被退学…….
「等，等一下！」
回过神时，二人已经下意识地冲出来喊道。
希丝缇娜正面与贾鲁相峙，
「你想对我们的朋友做什么！？不许教坏她！」
怒不可遏地喝道。
「莉艾尔，不可以学他们哦！」
露米娅也拼死劝说。
「……露米娅？希丝缇娜？你们不是回去了吗？」
莉艾尔顿时愣住了。
「你们谁啊……？」
「你叫贾鲁是吧？不好意思，莉艾尔是我们的同伴，我们要带走她！」
「拜托你不要打架好吗，我知道你其实心地很善良！」
被二人一通呵斥，集团的不良少年逐渐染上怒色。
「啊…….？」
贾鲁气势逼人地瞪着希丝缇娜。
（唔，糟糕…….这个叫贾鲁的人…….不好对付……！？）
在格伦每日的锻炼之下，学会观察对手实力的希丝缇娜不由得流下冷汗。
看起来没有接受过正规的战斗训练，但他扛着剑的姿势没有一丝破绽。魔术实力也是个未知数，至少不是那么容易能够打倒。
「原来你们是那个小不点的死党啊……喂」
贾鲁一昂下巴，不良们迅速将希丝缇娜二人团团围住。
「希丝缇！？」
「……不好……这些人动作出乎意料的迅速……！？」
处境愈发不利，希丝缇娜二人留着冷汗。
「虽然不是很愿意借助外人的手…….赏个脸呗，娘们……」
仿佛在嘲笑动摇的希丝缇娜二人般，贾鲁扛着剑大喝。

——那里简直就是战场。
费吉托地下错综复杂的下水道内，在这沉淀着都市污水和肮脏的地方，一种化作人类结界的魔力平衡失衡，成为魔兽和狂灵等肆虐的魔境。
「出发吧，小的们！将巢食我们城市的渣滓们杀个干净！」
「「「「噢噢噢噢噢噢噢——！」」」」
以贾鲁为首，不良集团杀入了旁边的地下水道。
『呀啊啊啊啊啊啊啊——！』
出现在众人面前的是，巨大的地沟鼠和蜈蚣、狂灵、在空中徜徉的怪鱼等等…….化为异形的各种魔兽。
不良们挥舞着附有魔力的武器，会初等攻性咒文的还用咒文攻击，在狭窄的空间中配合天衣无缝，不断扫除魔兽。
所有人看来都习惯实战，丝毫不逊色于帝国的普通新兵蛋子。
「欧拉欧拉欧拉欧拉——！」
特别是贾鲁，尤其醒目。
剑技很有自我风格，在与魔兽的战斗当中得到非常好的锻炼，战斗意识也相当高。
每当他全力挥动麒麟臂中的手半剑，魔兽们接连毙命——
「切——《伟大之风啊》！」
同时也不忘记用左手支援同伴。
卷起的暴风将魔兽群吹向下水道深处，让伙伴们得以喘息。
「谢，谢咯！贾鲁大哥！」
「都给我卖力点，看看人家小不点」
贾鲁冲冲地用下巴示意——
「呀啊啊啊啊啊啊啊——！」
那是犹如暴风一般狂舞的莉艾尔无双的情景。
她在这狭窄的空间中，借助墙壁和天花板来回跳跃——畅行无阻地乱舞着大宝剑，所有出现的魔兽都被削成渣。这根本不是战斗，而是一面倒的屠杀了。
「不可能吧…….」
「少废话，这边已经打扫完了，前往下一个区域！」
「「「「是！」」」」
「……是」
狩猎完附近的魔兽，贾鲁等人前往下一个区域。
这时，在最后方呆望着不良们奋战的露米娅和希丝缇娜才回过神来，追上贾鲁。
「原来不是要去打架，而是地下水道的定期清理作业啊…….」
「那个……对不起是我们冲动了……没想到你们还有从事这种工作…….」
地下水道的定期清理作业，一旦放任不管就会不断涌现新的魔兽并且进化得更加强大，这是非常危险的。
所以必须在事态变得无法收拾之前，按区域对魔兽进行定期扫伐，将地下水道的危险度维持在一定范围内。尽管很少人知道，这对保障都市机能来说还是非常重要的。
当然，都市中也有配置专门进行清理的整备队，不过像费吉托这种大都市依然人手不足，所以经常需要外招。
贾鲁他们这个集团就是由地下水道清理作业部队所雇佣的。
「抱歉啦突然将你们拉过来。雷基……和我同样是没落贵族并且会法医咒文的家伙今天不在呢…….所以带上你们是为了以防万一。只要跟着就行，我们会保护好你们的，酬劳也算你们一份」
尽管是为了团队，但强行拉上希丝缇娜二人似乎让他过意不去。表面上依然绷着个脸，却有些尴尬地别开脸。
「……啊？可不是什么为了城市哦？」（注：该句为贾鲁所说，一开始没明白我总觉得怪怪的，emmm）
面对露米娅的提问，贾鲁冲冲地回答。
「我家的笨蛋们太血气方刚了…….不是贫穷的劳动阶级出身，就是无法继承家业的落魄贵族三男……压力和自卑感都很强烈。你们这些上流社会的人想必不懂吧」
「总之，如果不定期让他们宣泄一下，分分钟给我整出什么幺蛾子……既能赚点水酒费又能大闹一场，何乐而不为呢」
「啊？小不点？契机是我们的团队被其他团队困住的时候帮了我们一把…….之后就顺其自然的」
「坦白说帮大忙了，那个小不点虽然是笨蛋，却是我们当中最强的。虽然是笨蛋」
不一会儿，魔兽群再次出现在下水道前方，扫伐再次开始……
「喂，小不点！你想死啊冲那么前，被围住了怎么办！？快退回来！」
「嗯，我明白了！冲锋——呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
无视贾鲁的指示，莉艾尔独自冲入魔兽群之中。
「那个白痴，一点儿都没听进去…….切，只能我上了！娘们给我站那别动！？」
贾鲁连忙追了上去…….消灭袭击她背后的魔兽。
「这就是…….那啥，声名狼藉的不良偶尔做点好事，立马形象就高大起来的法则对吧……」
「啊，啊哈哈……」
不由得苦笑的希丝缇娜二人。
「我们也上去帮忙吧？」
「嗯，好啊」
点点头，二人开始咏唱支援咒文。

如此这般，在莉艾尔的活跃下，下水道的清理作业顺利结束。
将扫伐结果报告给费吉托市局之后并领取报酬，贾鲁将其分发给小伙伴们。
「嗯，谢谢」
随手将装满货币的袋子递给莉艾尔。
「……三、四……、……好多」
她点了点，中途就懒得数了。
「不过……嗯，这些大概就……」
然而，似乎有些满意。
「那个~，贾鲁君？这样好吗？感觉莉艾尔分到的好多……？」
看了看莉艾尔手中，希丝缇娜战战兢兢地询问。
「啊？那个小不点干掉的魔物最多，我觉得很妥当啊？」
「你，你觉得好就好吧……」
莫名耿直的男生。按照约定也分给希丝缇娜二人报酬，果真是人不可貌相呢。
「呀吼！贾鲁大哥，今晚喝一整晚吧！」
「切……好吧，不过不许给别人添麻烦哦？」
今天就此解散，团队洋溢着想要开怀畅饮一番的氛围。
「嗯，我还有事……你们呢？」
「我们……准备回家了对吧？」
「是啊……天色不早了」
「喔，回去路上小心」
随口道别，莉艾尔转身前往街道深处。
想当然，并非她居住的帐篷。
「看这情形……莉艾尔还不打算回去呢」
露米娅担心地目送着她的背影。
「话说回来……莉艾尔今天赚了不少钱吧？有那些的话足够租一间便宜的公寓……不需要住在那种帐篷……」
见希丝缇娜感到惊讶，
「哼，钱啊」
贾鲁嘀咕道。
「……其实，有个怪异的传闻……虽然我觉得那个小不点不可能做那种事……」
「诶！？又来！？总有种无尽八月的蛋疼感」
这似曾相识的展开实在让人脑阔疼，希丝缇娜还是硬着头皮追问。
「贾鲁君，快告诉我莉艾尔发生什么事了！？」
于是，贾鲁皱了皱眉思索……
「既然你们是小不点的死党，说说也无妨……」
讷讷讲述。

无人的黑胡同里，莉艾尔独自伫立着。
过了一会儿，有个诡异的男子接近她。
「钱呢？」
男子简短地问道。
于是，莉艾尔默默地将钱袋递给他。不只是今天赚的份，应该是存了好些日子了。
「……金额没错」
男子迅速点清金额，从怀里取出一个小箱子并交到她手中。
「……谢谢惠顾」
交易完，男子便犹如鬼魅一般消失在胡同深处。
留在原地的莉艾尔打开小箱子，里面是装有颜色诡异液体的小瓶子和注射器……
「……终于买到了……呵呵……」
莉艾尔眯起眼，露出妖艳的笑容…….
就在这时。
「「莉艾尔！」」
听到这一喝，莉艾尔顿住了。
一看，两道人影出现在胡同入口。
「我都看到了…….没想到传闻竟是真的……！？」
「莉艾尔…….你都做了些什么…….」
她们便是希丝缇娜与露米娅。
希丝缇娜一脸怒色，露米娅神色哀伤，都紧盯着莉艾尔。
「……露米娅？希丝缇娜？你们还没回去吗？」
莉艾尔有些发懵。
「你们今天好奇怪喔」
「我们的事无所谓！问题是你，知道吗！」
「我本以为『莉艾尔向违禁药物出手』只是传闻…….！」
莉艾尔这正一脸懵逼呢，希丝缇娜和露米娅冲上来就是一通责问……
「不可以依赖这种药物哦，莉艾尔！生活也许很艰苦…….可这是要毁了你的人生啊！」
「要更加珍惜自己知道吗！你不要害怕…….我们会帮助你的……！」
二人泪目地抱住莉艾尔，拼命地劝解开导她。
「…….对不起……希丝缇娜……露米娅……」
受到二人的感染，莉艾尔也泪眼婆娑。
「我不知道这种那么危险的药物…….真的……对不起…….呜呜……」
「莉艾尔…….你明白了吗……？太好啦……！」
「嗯……我不会……再使用……这个…….」
用手背擦了擦眼泪，
「感冒药…….了……」
「…………呃？」
听到出乎意料的单词，希丝缇娜看向她手中的小箱子。
仔细一看，上面印有二人也知道的制药公司的纹章。
「感冒……？」
「……药……？」
一时间，二人愣愣地望着小箱子……
然后，莉艾尔困扰地皱眉说道。
「可是，没有这药…….要怎么治好那对兄妹呢…….」
「兄……？」
「……妹……？」
听到突如其来的不明话语，希丝缇娜和露米娅面面相觑。

…….。
「咳……如果没有莉艾尔小姐我们兄妹现在也许就…….」
「多亏了莉艾尔姐姐，哥哥好很多了！」
这栋公寓，就在菲贝尔宅邸附近。
在莉艾尔的带领下来到其中一个房间，与希丝缇娜年纪相仿的少年和小几岁的少女…….兄妹二人出来迎接三人。
「您是阿尔托学长吧？上个月中途退学的…….？」
「啊哈哈，你还记得我呀，希丝缇娜。明明只是在社团预算决定委员会时说过几句话…….」
从床上起身的少年…….阿尔托腼腆地说道。
他的脸色不是很好，看上去病情相当严重。
「我们是没落贵族的后裔…….父亲为了我们将来不受苦，用绵薄的工资供我上学…….可是常年的过劳让身体累垮了，上个月突然去世…….我为了养活妹妹不得不退学出来打工…….」
阿尔托抚摸着妹妹的脑袋。
「不幸的是，我正好患上了流行性感冒…….治好这病需要高昂的药…….我自然不可能有那个钱，之前租的房子也因为付不起房租而被赶出来，也没有其它容身之处…….在我们孤苦无依之时，向我们伸出援手的正是莉艾尔小姐」
希丝缇娜二人听完惊讶地看向莉艾尔。
「莉艾尔姐姐将我们带到她所居住的这间房子，并借给我们住！而且好多次送药过来，哥哥也因此身体好转了！」
「原来是这样啊…….」
说着望向窗户，发现前面就是菲贝尔宅邸。
这里原本是莉艾尔的房间，凭她的身体素质，出现紧急情况之时不到一分钟就能赶到菲贝尔宅邸…….是暗中保护露米娅的绝佳位置。
到这里，二人才终于了解事情的全貌。
「所以莉艾尔才会又是住帐篷又是赚钱…….结果闹出了许多传言…….」
莉艾尔还是个不谙世事的小女孩。为了这对兄妹而四处奔波，并没有去在意旁人的眼光。
不过有一点很奇怪，莉艾尔为何会接触这对兄妹并帮助他们呢。
然而…….并得不到答案。
「莉雅，等哥哥身体好了，会努力工作供你上学的…….希望你能有一个好的未来」
「嗯，谢谢你，哥哥！但是不能太勉强自己哦，莉雅也会去工作的，只要有哥哥在…….只要哥哥身体健康，其他都不需要！」
粘着哥哥的妹妹。
在旁人看来也是关系非常好的兄妹，可想而知，这对兄妹一直都是相互支持着一路走过来的。
「…………………….」
莉艾尔目不转睛地注视着这对兄妹。
尽管还是平时的面无表情…….唯有这一刻露出了些许复杂的神色。
似是怀念，似是珍惜，似是欣喜，似是羡慕…….最终湿了眼眶。
「……莉艾尔，你…….」
在她的脑海当中，那虚无缥缈的一对兄妹的记忆。尽管现在得到了新的羁绊，得以重新开始…….但不久之前，哥哥便是她的天。那称之为自身影子的作为妹妹的记忆，如今已彻底破碎，成为了遥不可及的幻想。
她也许将眼前这对兄妹…….投影成某个人了吧。
「为什么呢……露米娅…….希丝缇娜……..明明很高兴帮助他们……..可是……..」
莉艾尔用手背擦了擦眼角。
每日的热闹学院生活让她将之抛诸脑后……不过时日尚浅，没能彻底放下过去…….
「…….没事的，莉艾尔…….你还有我们和格伦老师…….」
露米娅从后面抱住莉艾尔，希丝缇娜则抚摸着她的头。

这之后，希丝缇娜二人和阿尔托谈了一下关于今后的打算。
幸好他从学院退学前成绩优秀，魔术位阶也已达到了第三阶梯。
换句话说，就业机会还是很充足的。
希丝缇娜之后还和父亲雷纳德商量，用魔导官僚的职便介绍工作给阿尔托。这边，妹妹莉雅也决心努力学习争取魔术学院的奖学金，同时还寻找合适的兼职，减轻哥哥的压力，空出来的时间将由希丝缇娜等人进行学习辅导。
并且，在莉艾尔的请求下，阿尔托兄妹得以搬进这栋公寓。似乎还支付了一年的房租，足够让他们重头开始。
「真的非常感谢你们…….这份恩情此生难忘」
「互相帮助是应该的啦，学长。而且……道谢的话请对莉艾尔说吧」
「是啊，真心谢谢你，莉艾尔小姐」
「嗯！谢谢，莉艾尔姐姐！」
「嗯，莉雅也要爱护哥哥」

如此这般，紧张刺激的一天结束了，希丝缇娜、露米娅、莉艾尔三人走在回家的路上。
到达菲贝尔宅邸大门前之时，已经是半夜了。
「嗯，明天见」
说完，莉艾尔便转身离开，看来是准备再回到那个帐篷。
希丝缇娜与露米娅相视而笑…….
「莉艾尔」
拦在她前面。
「…….什么事？」
「其实呢…….不是我自夸，我家还挺豪华的…….有许多空着的房间」
「……？」
见莉艾尔疑惑地侧着小脑袋，希丝缇娜微微一笑。
「所以呢…….你要不要和我们一起住呀？」
「！？」
面对希丝缇娜的邀请，莉艾尔眨巴着眼睛…….
「…….可以吗？」
「你可是露米娅的护卫哦？我觉得这样才最好吧…….之前怎么没想到呢…….？」
「呵呵，父亲一定会很高兴又多了个女儿呢~~」
「我已经可以看到他太兴奋结果被母亲绞杀的样子了」
「…………」
一时间无言地盯着二人……
「……嗯，谢谢」
最终说了声谢谢。

就这样，希丝缇娜和露米娅牵着莉艾尔的手，踏入菲贝尔宅邸。
这时，她的嘴角轻轻上扬…….
而满脑子期待着今后美好生活的希丝缇娜与露米娅并没有注意到这个微笑。
（完）

ACG2315

正卷一筆帶過莉艾爾入住的原因，這短篇有解釋了。

深海之雪

额，改了标题，突然没认出来。。。。找了半天。。。。

CyclonicPinna

回档了呢。感觉这个短篇适合做成OVA。

六无先生

莉艾尔的钓鱼（笑）技术真高啊，看到贾鲁喊撤退莉艾尔还冲锋的时候感觉好同情格伦

18dfg5po2

原來住白貓他們家之前還有發生這些事

wgac

謝謝大大 果然短篇狂魔的短篇很捧

dyfhehehe

那张插画太瑟琴了

深海之雪

原来莉艾尔不是一开始就住白猫家的啊？话说谁啊！居然说我家莉艾尔是笨蛋！还说了两遍！人家还小好吗！才几岁而已啊！看到莉艾尔这么单纯，我都被治愈了。。。。。

no2body

感谢初音dalao！莉艾尔好纯真

Days365

我還以為莉艾爾真的住在野外，原來也有租房子。

jccy1101

Days365 发表于 2018-10-30 07:21
我還以為莉艾爾真的住在野外，原來也有租房子。

那肯定是軍方幫她準備好的吧，不覺得莉艾爾會自己租房子。。。

opro156

CyclonicPinna 发表于 2018-10-24 10:39
回档了呢。感觉这个短篇适合做成OVA。

这想法是不错，不过肯定会有圣光的吧。

lsk1995

标题居然变了，没能认出来

CyclonicPinna

opro156 发表于 2018-11-24 15:17
这想法是不错，不过肯定会有圣光的吧。

OVA的话卖点福利也没什么，虽然估计没什么希望会出就是了。

zxc852927

又是喜聞樂見的謠言誤會，不過作者通常都會用短篇來充實班級中其他人物的性格，我覺得挺不錯的，最後，莉艾爾的插圖真的是太棒了!

m4suzu

羊的短篇也太好看了，最喜欢的就是瑟妈与格伦那篇，直接让我成了老妈党

沒有希望

格倫戲份為零，想說為甚麼莉艾爾洗澡沒有插圖，原來下面還有!

jim147852

原來是這樣住在一起的

masondog

这篇挺感人的，也对莉艾尔有新的了解，翻译辛苦了!