设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: victorique灰
收起左侧

【自翻/合翻】这个勇者明明超强却过分慎重 [轻国已暂停更新] 贴吧大佬仍在翻译中,欢迎去贴吧观赏后续

[复制链接]
发表于 2019-2-24 22:13 | 显示全部楼层
甦醒之翼 发表于 2019-2-24 21:47
S级以上当然是SS级难度的的世界了

我是在想會不會再回到那個勇者失敗而淪陷的異世界重新光復...
发表于 2019-2-24 22:52 | 显示全部楼层
efreeta 发表于 2019-2-24 22:13
我是在想會不會再回到那個勇者失敗而淪陷的異世界重新光復...

恭喜你猜对了,不过勇者等级重置了,记忆不知道有没有重置
发表于 2019-2-24 22:52 | 显示全部楼层
感谢分享,我现在一直在追这个小说,感觉很对胃口
发表于 2019-2-25 02:29 | 显示全部楼层
感謝樓主的翻譯!!!
很喜歡作者這種「從不同角度思考,沒有對錯。」的想法,
男主當初為了不幸的世界思考,失敗了造成不幸結局。
這次為了確實的拯救,弄出各種怪展開,面對絕望的局面(等級上限),寧願無法拯救世界都要拯救同伴,放棄為了較大勝機帶上同伴。

很意外作者(只拯救看得見的事物,沒有為拯救世界盡全力。)沒有被看倌說成偽善,
不過個人覺得,如果這個世界每個人都「偽善」,例如有十億人在身邊做這種偽善舉,以自己所能幫助看得見的不幸,
就足以令八十億人幸福有餘了。

期待接下來的發展還有第二三部!
发表于 2019-2-25 12:40 来自手机 | 显示全部楼层
次元豆 发表于 2019-2-24 18:10
所以说勇者拔yin毛是正常的,傻女神自制yin毛玉是疯掉噜(~ ̄▽ ̄)~

哈哈所以說這個記憶已經深刻到刻劃在靈魂裡面了,就算轉世變成殘念女神沒了記憶都還習慣成自然...誒等等!!!我好像窺見了勇者的性癖(笑)
发表于 2019-2-25 15:56 | 显示全部楼层
我只有一点比较疑惑,为什么之前明明是治愈女神属性的公主,真成女神后变成残念系了。。。。。。
发表于 2019-2-25 19:15 | 显示全部楼层
apple4010 发表于 2019-2-25 15:56
我只有一点比较疑惑,为什么之前明明是治愈女神属性的公主,真成女神后变成残念系了。。。。。。 ...

公主之前也是欢脱吐槽役啊,变成女神之后被男主拒爱就有点残念了| ω・´)不过感觉前后变化不大
发表于 2019-2-25 19:23 来自手机 | 显示全部楼层
apple4010 发表于 2019-2-25 15:56
我只有一点比较疑惑,为什么之前明明是治愈女神属性的公主,真成女神后变成残念系了。。。。。。 ...

噗……这告诉我们一个真理,万事万物都是变化的,而且知人知面不知心……233
发表于 2019-2-25 20:12 来自手机 | 显示全部楼层
人家都是勇者在开挂,他们这里的魔王简直强到上天了
发表于 2019-2-25 22:25 | 显示全部楼层
waiwai5 发表于 2019-2-18 22:09
「從孩童時就一直夢想著,最终卻無法實現的『拯救世界的勇者』。和你戰鬥是老朽至高的喜悦。」
若從這句 ...

如果只想战个痛快,看到主角断臂以为胜负已分时就没必要再下死手了,更没必要杀女神
发表于 2019-2-25 23:27 来自手机 | 显示全部楼层
甦醒之翼 发表于 2019-2-24 22:52
恭喜你猜对了,不过勇者等级重置了,记忆不知道有没有重置

记忆没重置,不过出现了其他问题23333
 楼主| 发表于 2019-2-26 15:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 victorique灰 于 2019-2-26 06:38 编辑

四十九章 我也

走出门的瞬间,在周围蔓延开来的是仿佛无天无地般黑暗的空间。同时一股寒意爬上脊椎,我直觉到周边一带发动了Area`Chain Destruction。

「什、什麽情况——,这个地方!?」
「我们不是来的魔王城吗!?」

艾露露和玛修在叫喊着。我在魔王城内部,最终决战的地方现出了门。这一点绝不会错。恐怕这是魔王的魔力,将战场化成了对自己有利的暗黑领域。

化作异空间的魔王之间。在这一片幽暗的前方,有着仿佛具现化出了人类微小希望般的微光气场。看到它,我喃喃着。

「圣哉……!」

在距离我们数十米远的地方,勇者和魔王对峙着。难度S盖亚布兰提的魔王,以身着铠甲的人类姿态余裕满满地看着勇者。没有在相互损耗着的氛围。看来战斗还没开始。

赶上了……我如此安下心来的瞬间。圣哉将左手把在右手上辅助着,冲向了魔王。看到那个架势,我僵住了。

——那、那是瓦尔基里大人的最终破坏术式!!只要用了的话,在三十秒后等候着的是破坏掉圣哉灵魂的代价!!

「等下!!住手,圣哉!!」

我飞奔而出,但圣哉已经听不进我的声音了。他仅仅在以如箭的眼神盯视着眼前的敌人。然后……

「最终破坏术式……『天狱门』……!」

凛冽的声音在暗黑空间里响起,那刹那,巨大的门与白色的障气一同出现在圣哉的头上。同时与圣哉对峙至今的魔王的身影不见了。
黑色的门扉边喷洒着障气边打开了,而魔王已经被吞进了天狱门内部。门上方的女神面孔,其眼和嘴都流出了血液,哄笑起来。

「噶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

因破坏女神带来的回避不能的究极神技,魔王露出了惊愕的表情。

「什麽……!这个空间明明展开了反魔法领域(Anti`Magic Field)……!」
「破坏术式并不是魔法。所以任何状况下都能发动。」
「破坏……术式……?」

魔王扭动着尝试从门中逃出,但黑色门扉内侧的无数的针突破了铠甲,刺进了体内。看到自己的胳膊上流下的黑色血液,魔王脸色一变。

「我的身体被除了圣剑因库泽希尔以外的事物伤到了?这种物质……不,居然会存在这样的技能……!」

一瞬间,原型为人类姿态的魔王,身体发生了异变。双眼染上了赤色,裂嘴露齿,成为了恶鬼的模样。同时它把肥大化的赤黑色粗壮胳膊抵在门扉上,试着推开渐渐合上的门。但天狱门的力量要在魔王之上。正如死神唐纳德斯也没能抵抗住关闭的门扉的力量那般,门徐徐地合上了。然而,魔王的身体再度变化。破开了身上的铠甲,两侧腋下出现了新的强壮手臂。变得和伊勒伊扎同样六条胳膊的魔王,尽管让胳膊上满是鲜血,也要把门撬开。

然后……映入我眼中的是,我绝不期待的光景!竟然,天狱门的门扉在魔王的腕力之下被缓缓推开了!

艾露露和玛修哆嗦地说道。

「骗、骗人……!」
「要出来了!」

看到这叫人难以置信的光景,我也不住颤抖了起来。

——怎、怎麽会……!!圣哉拼命放出的破坏术式居然……!!

魔王的半边身子已经出了门,它扭曲着大嘴,恶意地笑了。

「别小看我啊……人类……!」

然而瞬间,魔王的脸僵住了!魔王的视线前是浮游着的勇者!圣哉已经用技能『飞翔』飞到了浮在空中的天狱门前,架着剑等待着!

「我没有轻视你。难度S盖亚布兰提的魔王。如果是你的话,我觉得这种程度是理所当然的。」

然后他猛地挥起被火焰包裹的金刚斩剑,

「凤凰贯通击……!」

用曾经连带着黄金之铠一同贯穿了战帝胸部的突击,刺向了魔王的胸口!然而响起了金属与金属碰撞般的声音!果然不是因库泽希尔的话,伤不了魔王的身体!但圣哉仍竭尽全力地试图把魔王推回门内!

「你的剑不会起效的!!别以为能用奇怪的技能封住我啊!!」

魔王的怒号轰鸣着!不仅没被吞进,反而还脱逃而出的魔王,用六条胳膊的其中一条打向了圣哉的腹部!防御被压倒性的速度和力量击碎,圣哉被击飞!

「咕……!」

他勉强停下稳住了体势,但还是激烈地吐出了血。

「师傅!!」
「圣哉君!!」

两人叫着,但圣哉用手腕擦了下嘴边的血液,立刻再次飞了起来。比起治疗伤口,将魔王封入门内的事更为优先。圣哉架起剑,他的关节咔嚓作响。

「真·连击剑……!」

使出阿蒂内拉大人的绝技的勇者。但是魔王嘲笑着。

「蠢货!!我说过你的攻击不会起效的啊!!」

连击剑发出的斩击开始如雨般倾泻而出。但魔王对此毫不防御,只为了逃出门外而倾入全力。……然而!在剑接触到魔王的下一瞬间,伴随着切开皮肉的声音,魔王的上半身上被刻下了无数的破口!

「我的身体……居然会裂开……!被因库泽希尔以外的剑……!」

因为不能理解的现象而扭曲了脸的魔王!我也无法理解到底发生了什麽!

——为、为什麽!?明明受了凤凰贯通击的时候一点伤也没有的!?

一边单手使着连击剑,圣哉把另一只手里握着的东西扔向魔王。

『咚』的一声轻响。然后落下,在暗黑空间中滚动。
「什麽东西,刚才的是……?」

对着哑然的魔王,圣哉「哼」地嗤了声鼻。

「从蠢女人那里得到的礼物。」

我认识落下的那个东西。不如说,几乎每天都有看到。那是我给圣哉的,合成的必需品。

——噶啊啊啊啊!?那个是我的『阴毛玉』!?在、在这麽重要的局面里!?紧张感都变没了啊!!但、但是,原来如此!!凤凰贯通击并不是为了把魔王推回门内!!是为了把金刚斩剑伸入门的内部,和能把有形无形全部破坏的『破坏之针』合成!也就是……!
看到与天狱门同样发散出了白色障气的勇者的剑,魔王不禁吸了口气。

「这是不属于这世间的冥界之剑——『冥王断罪剑』(Valhalla`Blade)」

圣哉将冥王断罪剑猛地一挥!勇者身上如气势般的光之气场在暗黑空间中扩散开来!

「回到根源去吧……!『冥王贯通击』(Valhalla`Thrust)……!」

寄宿着光的全力一刺到达了魔王的眉间!那刹那,随着仿佛能震碎头骨的刺耳声音,魔王的惨叫响彻了暗黑空间!同时它抵着门的胳膊失去了力量!圣哉把手从刺向魔王眉间的冥王断罪剑上拿开,在空中转动身体,对着剑把手一踢!在冲击下,魔王的胳膊从门扉上彻底地离开了!

「可、可恶……!」

魔王满是怨恨的声音,

「噶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」

被天狱门上面的女神的哄笑彻底盖过了。

然后……门一边吐着障气,发出沉重的声音,关闭了。

「做、做到了……!门关上了……!」

玛修喃喃着,

「圣哉君!!」

艾露露叫着。

飞在空中的圣哉,摇摇晃晃地落到地上。然后,像是被切断了绳子的人偶般倒下了。

「圣哉!!」

我们跑向圣哉。我们到达他身边时,圣哉的身体上不仅是被魔王攻击的部分,全身都像是被划开了似的在出血。自发动天狱门已经过了三十秒,作为代价,身体开始崩坏了。

像是对自身喷洒着血液的身体毫不在意似的,圣哉呆然地望着我们。我一把抱住圣哉的身体,他发出了似乎很困的声音。

「莉斯塔。你直接抄近路到魔王之间了啊。你常说的神界规则去哪了?」
「笨蛋!!现在是管那个的时候吗!!你,如果死在这里的话,可就回不了原来的世界了喔!?」
「唔姆。但是我打倒了魔王。」

勇者满足地说道。我对着这样的他倾斜怒火。

「如果真的慎重的话那除了打倒魔王的手段,也考虑下让自己不会死的方法啊!!」

平时的话,会回嘴、揍我踢我。但现在的圣哉已经连那也做不到般的疲惫。他只是沈默着,然后……慢慢地合上了眼。圣哉体内流出的血液,形成了致死程度的大血泊。

「圣哉君!!」
「师傅!!」

两人哭泣着摇晃圣哉的身体。但已经,没有反应了。还有数秒,天狱门的代价就会吞噬掉圣哉的性命,然后把他拉入完全的死亡之中吧。

玛修和艾露露大声哭泣着。

「我怎麽可能……会让你死啊……!」

我低语着。玛修和艾露露以充血的眼睛抬头看向我。

「别给我随随便便地就死掉了啊!!」

我对着圣哉吼道。

「搞什麽啊,你!!说着晚上回来什麽的,是在说谎啊!!去赌场、喝完酒、去温泉、给你看有意思的泳衣……我可是有很多想做的事情啊!!」

对着勇者甩出已经传达不到的话语,然后,我以动摇暗黑空间般的高声吼着。

「神界特别措置法施行!!」

我向天上界的伊西丝塔大人奉上了祈祷。

『请把女神莉斯塔尔媞持有的治愈神力,将其全部释放』——!

突然,心中。听到了伊西丝塔大人的传声。

——莉斯塔尔媞。用门直接移动到最终场所的行为已经激烈地抵触了神界的规则。若在这之上,我也无法保住你。根据最高神界的裁决,有可能会被剥夺女神的称号。

但我回以毅然的决意。

——不要紧。我做好了觉悟,无论是怎样的惩罚我都接受。而且……。

我以我自己都惊讶的爽朗心情告诉伊西丝塔大人。

——我肯定,是为了此时此刻而成为女神的。

在极短的沈默后。

——我明白了。我现在就把你的神明之力,全部解放……。

响起了伊西丝塔大人的声音。然后,

「莉、莉斯塔?」
「莉斯碳?」

玛修和艾露露对我身上发生的变化而惊讶。我的身体犹如在暗黑空间中突然出现的太阳那般,被炫目的光芒所包裹着。

——肯定,是前世没能帮到你的后悔,赋予了我这个力量。现在,我就给你展现出来。超越天狱门崩坏的治愈女神的力量……。

我爱抚着满是鲜血的圣哉的脸庞。

没错……我也……

「Ready`Perfectly喔!」

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
绵延 + 10 我很赞同

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-2-26 15:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 victorique灰 于 2019-2-26 06:30 编辑

五十章 HappyEnd

仿佛被看不见的刀刃切割着似的,圣哉身上激烈地反复出血。我把手举到他的身体上。在放着柔和光芒的我的手掌接触到圣哉的皮肤的瞬间,那部分的伤一瞬就恢复为原来的状态。但是……

「糟糕啊,莉斯塔!就算治愈了伤口还会再增加!」

正如马修所说,简直是在和我的力量在对抗似的,新的裂伤在被创造着。

但还是有胜算的。天狱门的代价不可能会永远地持续下去。证据就是瓦尔基里大人用Order增加体力借此防住了代价。只要能用治愈之力超过一定量的伤害,就能救到圣哉。

我把圣哉枕到我的大腿上,一边小心地护住头部和心脏,一边继续治愈。

我对圣哉注入的治愈之力的量,对于人类的魔力而言恐怕早就该枯竭了。见此,艾露露担心地看向我。

「莉斯碳……莉斯碳没事吗?」
「嗯嗯。我完全没事喔。」

我对艾露露笑道。并不是在逞强。仿佛从体内深处无穷无尽般地涌出的力量。这是与魔力不同的『神力』。并非MP那般数值化的概念,而是『永远』。

——救的到。一定能救的到。这次定能以HappyEnd结束的吧。呐……圣哉。

究竟经过了多久呢。仿佛过了很久,又仿佛不过一瞬。圣哉身上产生的伤口开始变少了。玛修和艾露露的脸上泛起了希望的光芒,但我仍专注地治愈着。然后终于……不再产生伤口了。

「结、结束了吗?莉斯塔?」

玛修低声问道。我点点头。

天狱门的代价在此告示完结。但圣哉并没有醒来。玛修和艾露露不安地盯着圣哉。然而完全取回了女神之力的我,敏锐地感知到了圣哉体内涌现的生命力反应。

不久,圣哉缓缓睁开了双眼。

「……我……还活着麽?」

看到像是在说梦话般的勇者,玛修和艾露露高兴地跳了起来。

「师傅!!」
「圣哉君!!太好了!!太好了啊!!」

然后,两人向我投来了尊敬的目光。

「好厉害!!好厉害喔,莉斯碳!!」
「莉斯塔,超厉害哎!!好像神明大人似的!!」
「!!我本来就是神好吧!?」

圣哉抬头看向给他膝枕的我。

「是你救了我?」
「没错喔……」

眼角不禁发热。腿上是我曾为人类时最爱的人。

「圣哉……」

我捧起圣哉的头,将唇靠近。

立刻,『啾』。圣哉用手抵着我的额头,拒绝了Kiss。

「诶!?那个、等下、诶、诶、为什麽!?」
「那是我的台词。你这是想趁乱做什麽。」

然后圣哉敏捷地站了起来,忽视了我。

「圣、圣哉!?不用害羞喔!!我是你最爱的伴侣!!最·最·最喜欢的莉斯塔喔!!Kiss一下也完全没关系的喔!!」

我一边叫着一边想抱过去,结果被圣哉用胳膊推了回来。

「住手。让开。完全搞不懂你在讲什麽。」
「我不停!我不让!亲我!这是女神命令!」
「给我差不多点。揍你啊?」
「我明白的!!我已经都明白了喔!!是傲娇对吧!?明明其实你是不惜性命也要守护我那般程度地最喜欢我了呢!!」

那瞬间,『咚————』!!我的头顶传来了剧烈的疼痛。

「……噢噢呜?」

我按住被揍的地方。受到勇者那超越常人的一拳,我的头上滴答滴答地出了血。

「出、出血了……!!」
「我说过会揍的吧。」

冷冷地看向我的勇者。我微微颤抖着。

「你不懂什麽叫分寸——吗!?在这里死掉了的话,我可就复活不了了啊!?」
「我倒希望你别复活啊。」
「你、你丫……!!」

那是真的吗,伊西丝塔大人!?我真的是圣哉的原恋人吗!?待遇简直连家畜不如啊!?

在我开始对不惜打破女神的规则也要救人一事感到后悔时,圣哉搔了搔脸。

「不过,嘛……真亏你能从那个状况治愈好。」

然后他看着我,威风凛凛地宣告。

「很好。把你从下药草女提升到上药草女吧」
「!?我完全感觉不到开心!!」

想象着热切拥抱和接吻的我,不禁深深失望。

我正对这微妙的HappyEnd感到不满,胳膊被艾露露拉住了。

「莉斯碳……为什麽……?」
「只、只是在害羞啦,一定是的!其实对我……不不、对我们很上心……的吧……」

呃……不过算了,总之先转换下心情吧!无论如何,打倒了魔王,圣哉也救到了!就当皆大欢喜好了!

但艾露露仍在拽着我的胳膊。

「不对。不是的。莉斯碳……」
「诶?什麽不对?艾露露酱?」
「呐……为什麽……」

然后,艾露露尖叫着喊道。

「为什麽,天狱门还没有消失!?」

我一惊,沿着颤抖着的艾露露指向的方向看去。

正如她所说,天狱门还在空中叫人毛骨悚然地漂浮着。但门扉是紧紧关着的。什麽问题也没有……正当我想这麽说出口的时候。

「噶啊啊……咕噶……嗝噶噶……!」

门上方的女神痛苦地扭曲了脸。然后下个瞬间,天狱门的门扉随着巨响而被猛地打开了!即便是被冥王断罪剑破坏了头部、被破坏之针和冥界的障气腐蚀了身体、血肉被削得仅剩下骨头,魔王仍向我们伸出了白骨化的胳膊!它手中黑色的光源在闪耀着!

「你们也跟我去死!世界也化作碎片吧!『暗黑回归点』(Judgement`Zero)……!」

……全部不过是一瞬间的事。

取回女神原本的力量的我,不幸地瞬间感觉到了魔王使出的招式的威力。魔王手中的黑色光源蕴藏着能将世界毁坏三次程度的力量。

肯定能把盖亚布兰提所有的生物,就连疼痛都没有地化作灰烬吧。没错……也当然,包括我们。

在魔王最终招式发动的刹那,我忽然思索着。明明是这样的时刻……不,也许正因为是这样的时刻吧。不知为何,心情很平静。

——啊啊。努力了之后结果还是被干掉了吗。和预想的HappyEnd相去甚远呐。不过,能和我爱着的人一起被消灭的话,或许算是最后的一点幸福吧……。

想在最后时刻记住圣哉的面孔,从而转过头的那刻。

我……比看到化成白骨的魔王从天狱门中爬出的瞬间还要惊愕。

「没用的。魔王。」

……疏忽或安心什麽的丝毫也没有!简直就像是觉得会变成这样是理所当然似的!就像是知道不这样做,这场战斗就不会结束似的!

难以置信般慎重的勇者,已经把左手搭在了右手腕上,对着魔王架着!

在魔王发动技能之前,在我喊出「住手」之前!把自己好不容易被救回来的性命,就好像扔进垃圾桶那般极度轻易地!勇者再次发动了最终破坏术式!

「『第二天狱门』(Valhalla Gate`Another)……!」

刹那,与障气一同出现在圣哉头上的新的天狱门!那上方是凛冽的男神面孔!而打开的门中,

「该死……该死、该死、该死、该死、该死」

已经捕捉着满含怨恨的魔王!魔王本想放出黑色光源,可最初的天狱门也复活了!它从背后吞噬掉了魔王的整个手臂!而且,

「噶哈!嘻嘻嘻哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!」

新天狱门上的男神激烈地歪曲着五官,流血的同时在狂笑!连带着最初的天狱门一起,把魔王吞进了门的最深处!

第二天狱门发出剧烈声响地关上了!与此同时,因内侧暗黑回归点的超爆炸,门扉猛烈地鼓起!第二天狱门被扭曲地压扁,但即便如此门也没有开!

……时间流逝,周围一片寂静。但我们仍屏息凝视着新的天狱门。

「结、结束了吗?这、这次……真的?」

玛修喃喃着。仿佛呼应着他般,空中响起了粗大的嗓音。

「噶哈哈哈哈哈哈哈哈!!尽管安心吧!!那家伙和最初的天狱门一同被吞下了!」
「门、门说话了!?」

艾露露颤抖着跌在地上。

「咕嘻嘻嘻嘿哈哈哈哈哈!!那家伙确实地被破坏掉,回到虚空中去了!!」

突然,第二天狱门上的男神那被血濡湿的双眼咕噜一转,看向了圣哉。

「那麽术者啊!!我要取走代价了!!也就是你的性命呐!!」
「怎、怎麽可能让你得逞!!」

我走向放着第二天狱门呆立不动的圣哉。

「没事的喔,圣哉!!我再救你一次!!」

刚才也成功了!!这次肯定也顺利能行!

我防备着天狱门的代价,发动了治愈之力。但是。

「……诶?」

圣哉的身上并没有产生像是被切开似的裂伤。但他的脸上,啪嚓地裂开了。

「什、什麽啊,这是……!跟刚才不一样……?」

我把手贴到圣哉裂开的脸上,立刻治好。但是圣哉的臂、脚、各个地方都生出了龟裂。怎麽治怎麽治也还会生出龟裂,然后向全身蔓延。

——赶、赶不上速度!?崩坏比我的再生要快!!

第二天狱门嘲笑着焦躁的我。

「噶哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!别以为非神的区区人类能两次逃过天狱门的代价啊!!」
「吵、吵死了!!闭嘴,给我闭嘴啊!!」

——再快点……再快点……!让再生的速度比破坏的速度更加!

我集中意识治愈着,但无数的龟裂仍侵蚀着圣哉的身体。

我对着天狱门的男神叫喊着。

「搞什麽!!搞什麽啊!!圣哉可是拯救了世界啊!!帮帮忙啊!!」

然而男神发出了震耳的卑鄙笑声。

「噶哈哈哈哈哈哈哈哈!!我乃天狱门!!非神亦非恶魔的冥府使者!!代价会平等严格地被执行!!」

然后发散出白色的障气……天狱门从暗黑空间中突然地消失了。

艾露露摇晃着我的肩。

「莉斯碳!!用异世界的门!!只要出了这里,去Chain`Destruction没被发动的地方的话……!!」

玛修也同意艾露露。

「没、没错!!那样的话师傅死掉了也能回到原来的世界!!」

但我一步也离不开圣哉。骇人的破坏气场覆盖了圣哉。

「不行……!!现在,治愈哪怕只停了一瞬,那瞬间,圣哉就会破碎掉……!!」
「怎、怎麽会……!!」

在我们焦躁着的时候。唯有勇者,以平常的淡然表情看向艾露露。然后就像聊天闲话似的开了口。

「艾露露。战帝的时候帮大忙了。」
「圣、圣哉君……?」
「没有你的辅助魔法,我那个时候也许会死掉吧。」
「不是的……不是的……!因为圣哉君救了我……因为我没有变成圣剑……所以我……!」

圣哉接着看向玛修。

「玛修。在四天王和魔王死去的现在,这世界应该没有能赢过你的人了吧。去协助罗莎莉,好好守护住这个世界吧。」
「师傅……不要啊……!我还没对师傅道谢呢……!」

龙族的二人压着声音哭泣着。我对着圣哉他们吼道。

「住手!!住手啊,别说那种话好吗!?我会救你的!!我绝对会救你的!!」

我为了注入所有的力量,而用双手抱住了圣哉。但圣哉的皮肤还是在裂开着。细小的龟裂合在一起生成粗大的龟裂,一直蔓延到了圣哉的右脚。然后,那右脚终于像是玻璃工艺品掉到了地上似的化成粉末,圣哉单膝跪下了。

「为什麽!?为什麽治不好!?为什麽!?」

我喊出了悲鸣般的声音。圣哉在我耳旁说道。

「……已经够了。莉斯塔。」
「怎麽可能够了!!这还没到最后啊!!那个时候也没能帮到你,明明成为了女神可这回也……!!这种事情……」

忽然地,我的背后触到了温暖的东西。那是圣哉的双手。圣哉轻轻抱住了我。

「莉斯塔。你干得很好了。」

瞬间。我的眼中溢出了眼泪。我拼尽全力抱住了圣哉。

「结果最后……我什麽也没能做到。成了女神也完全没能帮上忙。对不起。对不起啊。我是个没用的女神,对不起……」

圣哉紧紧凝视着我的哭颜。

「真不可思议啊。总感觉这种事以前在哪发生过。」

突然,圣哉的眼神变了。他用手指拭去了我的眼泪。

「是吗,你是……。所以,我……」

圣哉的手还贴在我的脸上,就这样微笑了起来。看到圣哉的笑颜,这是第一次。

「太好了。这次我救到你了。」

圣哉的手离开了我的脸颊,他无力地摔到我的怀里。

然后——

我曾经身为人类时最爱的人,成为女神后召唤出的慎重勇者……在我的怀中,化作粉末消散。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
绵延 + 10 我很赞同

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-2-26 15:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 victorique灰 于 2019-2-26 06:36 编辑

五十一章 罪与罚与..

帝国城的王之间里,大量士兵们以毅然的表情整齐排列着。女帝罗莎莉·罗兹格鲁多从王座站起,向我们走来。她露出恳切的表情。

「……真的要离开了吗。」

罗莎莉的话语并不像是社交辞令,其中蕴藏着真挚的担忧。

「多亏你们打倒了魔王,盖亚布兰提才得以拯救。原本这应该是需要举国致谢的」

我轻轻摇头。

「不用的,那种事。而且……魔王讨伐最大的功劳者,已经不在了……」

听到我的话,罗莎莉本想说点什麽。但是。

「是吗,也是呢。」

像是要把到嘴边的话语咽下似的,她点了点头。然后,以真挚的双眼看着我。

「让我说一句吧。龙宫院圣哉,他不顾己身,不顾他人所想,将自身坚信的正义贯彻到底。我现在才明白,他正是真正的勇者。」

我也直直地看向罗莎莉的眼。

「啊啊。而且,他的行为是任何普通的勇者都做不到的奇迹的连续呢。」

我走向罗莎莉身后的玛修和艾露露。玛修穿着帝国骑士的铠甲,艾露露则穿着贵族般的美丽衣装。

罗莎莉将作为勇者的同伴拯救了世界的龙族二人聘请为帝国骑士团的一员。因为也有着圣哉的遗言,玛修便欣然答应了邀请。艾露露也决定和玛修一起留在帝国。

我向玛修伸手。

「玛修,要加油喔。」
「莉斯塔……」

玛修回握住我的手,认真地说道。

「我,会守护着的。守护着师傅拯救的这个世界……」

少年已经不能和数日前相比般地,显得老成了许多。我紧紧握住玛修的手。

「如果是你的话,一定能做到的。」
「因为还有我在,所以没问题的喔——!」

艾露露在旁边「诶嘿嘿」地笑着。看到玛修难为情的表情,我和罗莎莉都扬起了嘴角。

「艾露露酱,要好好帮玛修喔。」

艾露露精神满满地「嗯!」回复了我,然后忽然地露出了寂寞的表情。

「莉斯碳……真的要走呢……」
「是呢,没法待太久啊」

立刻,艾露露紧紧抱住了我。

「艾露露酱?」
「你要……回来玩喔?」

艾露露抬头看着我,说道。

「去温泉吧?嗯?」

玛修也露出了笑颜。

「没错,没错!可不能不去赌场呐!」

我也向两人回以微笑。

「是呢。不去不行、呢」
「绝对要回来喔?约定好了喔?」
「嗯。总有一天,一定会」

我也紧紧抱住了艾露露。然后……

「那麽,我走了」

我离开了艾露露。找了块王之间的空地,咏唱起咒文。

让通往天上界的门出现,正要潜入其中的时候。

「……女神莉斯塔尔媞。」

罗莎莉突然唤出我的名字。

「你真坚强呐。我还无法忘怀父亲的死亡。」
「不是那样的。但是……哪怕是为了圣哉,必须得成为像样的女神才行……我现在是这样想的。」
「我也必须要学习你。作为帝国的统治者,也得变得有那般器量才行啊」
「现在的你的话没问题的。比起这个,玛修和艾露露酱就拜托你了。不要下达些胡来的命令什麽的喔?」
「唔姆。我会铭记在心的。」

罗莎莉对玛修和艾露露微笑着,二人也回以笑颜。我对他们的样子安下心来,把手贴上了门扉。

「向救世的女神敬礼!」

背后响起了罗莎莉的声音,士兵们一齐脚跟相碰,发出了声响。

我没有转身地听着,离开了盖亚布兰提……。

门出现在统一神界中的自己的房间里。关上门后,我注视着紧闭的门扉。再度思念着门扉的另一边,行了一礼后,我终于消去了门。
我坐在床的边缘,脑中浮现出目送我的玛修和艾露露的面庞。

两人的表情都很不错。什麽时候变得那麽坚强了呢。

忽然地,眼前飘过了圣哉自信满满的身影。像往常那样「哼」地嗤鼻,说道。

『这也是预料之内』
「圣哉……」

我伸出手想要触碰的瞬间,幻影消失了。这里只有什麽都没有的空间寂寞地蔓延开来。

『莉斯塔尔媞。你真坚强呐。』

我对着先前罗莎莉的话语,狠狠地摇了摇头。

我站起来,锁上了房间的门。

这样就谁也进不来了。已经没有别人看着了。所以没有什麽需要注意着的了。

……我趴在床上,像小女孩似的大声哭嚎起来。

我一直无视掉了敲门声,门下推进来的食物也没有碰。就这样过了两天。

一如既往的敲门声后,响起了『咔嚓』的开门声。用封印解除的能力解开了门锁的阿丽亚站在那里。

「对不起,莉斯塔。但是伊西丝塔大人在叫你。」
「……嗯。我知道了。我现在就去。」

我缓缓地从床上起身。看到我的脸,阿丽亚轻轻笑了。

「阿拉,脸看起来不太妙。头发也乱糟糟的喔。」

她握住不说话的我的手,

「莉斯塔,来这边」

阿丽亚带着我走到了房间角落的梳妆台。

然后她什麽也没有询问,只是用梳子梳理着我的头发。

「……很好。变成美人了喔。」

她这样讲,我便看向镜子。镜子里映出了头发勉强算是整齐,但肌肤干燥开裂,表情也满是疲惫的女性。

阿丽亚把手搭在我的肩上,微微绷起脸。

「莉斯塔。伊西丝塔大人现在肯定是要谈关于你解放了女神之力的责任问题。」

对着露出微妙表情的阿丽亚,我淡淡地说道。

「好啊。无论是什麽惩罚我都接受。反正犯错的是我。」

吐出的干脆话语,和我的真实想法完全不同。失去了重要之人的现在,其他的事怎样都好。无论是被斥责,受到残酷的惩罚,被剥夺女神的称号,都无所谓了。不如说如果能多少改变现在的心情的话,受到惩罚更叫人感激。

但是阿丽亚肯定地说道。

「安心吧。你拯救了那个难度S的世界盖亚布兰提的喔。绝对不会受到过分的惩罚的。」

我跟在阿丽亚身后走着,在走廊里遇到了军神阿蒂内拉大人。她猫背着轻快地靠近。

「莉、莉斯塔。你、你,还好吗?」
「嗯嗯。算是吧。」

我想试着露出笑颜,但并没有能笑得很好的自信。

「阿蒂内拉大人呢?阿蒂内拉大人也很喜欢圣哉呢。」
「不、不,比起我,更担、担心你。我、我听说了。你、你应该更、更难受吧?」

正当我不知如何作答时,旁边传来了粗犷的声音。

「噢,莉斯塔!虽然不清楚怎麽回事,不过你没什麽精神啊!吃了这个打起精神吧!」

剑神瑟鲁瑟乌斯递来装在盘子上的蛋糕。

「趣向有点变了,所以做了冷冻蛋糕!冰冰凉凉的很好吃噢!」

阿蒂内拉大人以她那双熊猫眼瞪向瑟鲁瑟乌斯。

「在、在、在这种时候给冰、冰凉的东西什麽的……你是、笨、笨蛋吗……」
「诶,为、为什麽!?」

惊慌失措的瑟鲁瑟乌斯。感觉有点对不起他,所以我取过叉子,吃了口蛋糕。但什麽味道也没有。也许事实上其实是很好吃的蛋糕,但我的舌头失去了味觉。即便如此我还是向期待着感想的瑟鲁瑟乌斯微笑了起来。

「嗯。很好吃喔。这个『蛋白蛋糕』。」(译注,冰冻和蛋白质在日文中发音近似,Frozen和Protein)
「!!不不这个是『冰冻蛋糕』啊!?我可没放蛋白质啥的啊!?」
「啊啊,抱歉。是『冰冻蛋白』啊。」
「那不只是把蛋白质冻起来了而已吗!!我说过不是那样的啊!!」

阿蒂内拉大人唰地把叉子贴在吵嚷着的瑟鲁瑟乌斯的脖颈上。

「噫、噫噫噫噫噫!?」
「闭、闭嘴……!有、有放的吧?蛋、蛋白质……!」
「放、放、放了了了了了!!这蛋糕里放了很多蛋白质的的的的的的的的的!!」

其实什麽味道也没尝到。但是,

「如果蛋白稍微放得再少一点,会更好吃的喔。」

对着瑟鲁瑟乌斯说了我自己也不知道是什麽的建议后,我离开了两人。

我和阿丽亚一起进入了伊西丝塔大人的房间。伊西丝塔大人一如既往地坐在椅子上,但她的表情比平时要严肃些。

「莉斯塔。盖亚布兰提的救济,真是辛苦你了。很高兴你能平安归来。但是,与我的心情无关,对于破坏了神的规章的你,最高神界下达了指示。惩罚必须要当做惩罚来接受。」

伊西丝塔大人的庄严话语。但现在的我什麽反应也没有。像是在听某地某人的事情似的心情。

反而是阿丽亚变了脸色。

「伊西丝塔大人!不论过程,莉斯塔可是拯救了难度S的世界盖亚布兰提的!如果要给予惩罚,还请您充分考虑这一点!」

片刻沈默后,伊西丝塔大人说道。

「对莉斯塔的惩罚。是难度SS的世界『伊克斯夫利亚』的救济。」
「什……!?」

阿丽亚一时说不出话来。

「伊、伊克斯夫利亚是已经被魔王征服的世界!在打倒了勇者后,伊克斯夫利亚的魔王得到了强大的力量,将世界化作了魔界!现在,要拯救那个世界什麽的……!」

阿丽亚僵住了,但伊西丝塔大人继续说着。

「再加上,莉斯塔。在救济伊克斯夫利亚的期间,要把你作为女神之力的治愈特技封印。如果你没能救济成功伊克斯夫利亚的话,就会永久地剥夺你女神的称号。」
「而且……那个世界对于莉斯塔来说很残酷啊……」

阿丽亚就像是忍耐不住似的拍了桌子。

「太过分了!!被封印了女神之力,就连勇者的辅助都做不到,要拯救那个恐怖的世界是绝对不可能的!!」

看到这样显露感情的阿丽亚还是第一次。但伊西丝塔大人轻飘飘地回复阿丽亚。

「是吗。我觉得未必不可能。」
「依据是什麽!?您是觉得哪个勇者有可能能够救济已经化作魔界的世界啊!!」

伊西丝塔大人缓缓站起,望向房间窗外的神界庭园。

「在第二天狱门吞噬掉魔王的时候……Chain`Destruction的效用也一并被吞入了。」

阿丽亚揣测着其中真意,追问道。

「到、到底,是在说什麽?」
「通常是不能回到失败过的世界的,但这回是特例。」

伊西丝塔大人回头,将桌上的一张文档拿在手上,走到我面前。

「莉斯塔尔媞。许可你在攻略难度SS世界伊克斯夫利亚时,召唤这清单上记录着的勇者,一并带去。」

看到被递过来的勇者清单的瞬间。至今为止还处于精神恍惚状态之中的我,瞪大了眼。

龙宫院圣哉
Lv1
HP385 MP197
攻击力124 防御力111 敏捷105 魔力86 成长188
耐性 火·冰·风·水·雷·土
特殊技能 火焰魔法(Lv5)获得经验值增加(Lv2)……

能力值被初期化,成为了千分之一以下。但还是有着不变的内容。

看到那的瞬间,我的眼泪止不住地流了出来。

……那是过去的后悔赋予的力量。

……那是打倒了魔王,拯救了世界的力量。

……那是守护住同伴和我的力量。

Status的最后,如此记载着。

性格——难以置信的慎重。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
绵延 + 10 我很赞同

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-2-26 15:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 victorique灰 于 2019-2-26 06:57 编辑

一卷完,感谢以下各位大佬的辛勤翻译:

闲到长毛,河畔樹蛙,拱白菜的萌豚

发表于 2019-2-26 15:54 来自手机 | 显示全部楼层
完结撒花!等等?第一卷完结撒花???这是什么鬼
 楼主| 发表于 2019-2-26 15:57 | 显示全部楼层
乌龟王八蛋 发表于 2019-2-26 06:54
完结撒花!等等?第一卷完结撒花???这是什么鬼

有道理,改个一卷完吧
发表于 2019-2-26 16:04 | 显示全部楼层
完结撒花,谢谢大佬们。这么多话才一卷么。。
发表于 2019-2-26 16:42 | 显示全部楼层
我还以为完结了,原来还有的吗?不过也行,期待一下第二卷
发表于 2019-2-26 17:02 | 显示全部楼层
看了漫画来找小说看啦

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-4 18:56

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表