设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3425|回复: 8
收起左侧

[其他文库] [割内タリサ]异世界迷宫最深部为目标 第二卷特约店特典

[复制链接]
发表于 2018-11-18 23:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 点缀光辉 于 2019-2-28 21:42 编辑

异世界迷宫最深部为目标第二卷特典
----------------------------------------------------------------------
信息(伪)
特典提供:发了这个贴以后
翻译:迷深文库就是我和流星一起翻译的了
校对:(迫真厚颜无耻)
----------------------------------------------------------------------
信息(真)
特典提供:点缀光辉
翻译:点缀光辉
校对:落地死的流星
----------------------------------------------------------------------

评分

参与人数 3轻币 +43 收起 理由
lwq553238966 + 15 工作辛苦
Fooh + 15 精品文章
浅见夜 + 13 感谢翻译

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-11-18 23:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 点缀光辉 于 2018-11-19 00:17 编辑

拉丝缇娅拉的请求?
「呃~、咳咳。啊~、啊~。」
在行人川流不息的街市中,我于路边确认着嗓子的状态。
这次久违地有必要使用自己的演技。我想要回忆起作为我的老师的海因的教诲。顺带一提,还有另一位诡计多端的骑士的教诲。
虽然裹着破破烂烂的外套,实际上却是深闺千金——这就是我扮演的角色。
然后,我推开了瓦尔德的迷宫附近的酒馆的大门。
虽说现在的时间还没有到酒馆的高峰期,但其中已经聚集了大量探索者。酒馆里满是脸上带伤的人或是近乎半裸的壮汉,明显不是深闺千金应该到访的场所。因此,我装出如同孩子进入兽巢般的胆怯,环视四周。
周围好奇的视线理所当然地聚集到了我的身上。我在其中看到了这里的店员,于是轻声说道:
「那个……现在,这里的店长大人在吗?」
听到我的声音,大概是这里的女服务生的美女靠近了我。
「那、那个,欢迎光临。您有什么事情要找我家店长吗?」
就算是面对明显不该出现在这种场所的我,她也温柔地询问了我有什么事。托她的福,我说话也变得方便了。
「那个,我想就前几天的事情致歉……」
「…………?」
或许是因为我表达得很含糊,女服务生小姐歪了歪头。
当然,像这样只说出只言片语的话,她作出这种反应也是理所应当的。我马上说出了事前就准备说出口的名字:
「我指的是我的骑士塞拉与基督大人决斗的事情。」
这样她大概就能全部理解了吧,包括我的情况在内。
「啊~,那件事啊~……那,这么说来您就是那位大小姐吗?」
「我想,我大概就是你说的那位吧……」
在我肯定了她的话的瞬间,女服务生小姐仔仔细细地打量了我。
「嘿、嘿诶……您就是,基督君的……」
「那个,果然还是有什么问题吗……?」
仔细观察周围的话,几乎所有的客人都惊讶地看着我。
他们偷偷摸摸地在彼此间低声细语道:「喂,看啊。」「那就是基督的女人啊。」「真的吗,长得太漂亮了吧。」「对那样的女人下手什么的,他简直是勇士啊。」。要是有认得我的面孔的人在就麻烦了,于是我稍微低下了头。
不知是不是误解了什么,女服务生小姐慌慌张张地瞪向四周,在周围人都沉默了之后,她以更加温柔声音回答了我的疑问。
「不~,完全没有问题哦……!只是因为有点吃惊罢了。我马上就叫店长出来。马上就好,所以请等一下!」
「感激不尽。」
女服务生小姐向店内的厨房跑去。正如她所说的那般,没过多久,一位看起来像是店长的粗犷的大叔走了出来。
「呐~,店长。了不得吧了不得吧。」
「的确,这可真了不得啊……」
看到我,店长吃了一惊,轻轻地对我行了个礼。作为回应,我深深地鞠了一躬,递出了手上拿着的东西。那是弗茨亚茨的点心拼盘。
「前几天给您添了很大麻烦。区区薄礼,不成敬意……」
「哦、噢……」
店长先生以大惑不解的表情收下了它。
嗯,有哪里不对吗?
但我读过的英雄谭中的谢罪就是这样的场景啊……
「那个,非常感谢您,弗茨亚茨的大小姐。所以我家的基督那家伙现在在哪里……?」
比起我,大概还是与作为自家人的基督交谈比较舒服吧。店长先生朝四周张望。不过,我可不能让基督出现在这里。
「因为我的错,他与弗茨亚茨的骑士们的纠纷还在继续……现在他不在这里……」
「那家伙又被那个兽人的骑士大人那样的人给缠住了吗……」
「不,像她那样激进的女孩已经不会再有了。像是伤到基督大人之类的事情已经不会再发生了,请放心。」
「那就好……」
与店长先生的外表不相符,他非常担心身为店员的基督。我为了消除他的担忧而作出了断言。嘛,那个基督就算是遇到决斗大概也会毫发无伤吧。所以这并不算说谎。
「不过,要解决那个纠纷似乎还要花些时间。在此期间,基督大人大概没有到这里来工作的余裕,所以我就来代替他交代一下这件事。」
「由大小姐本人来……?」
「诶、嗯嗯~,我觉得这种事果然还是应该由作为原因的罪魁祸首亲自来谢罪吧……真的~,因为我的事而给您添麻烦了!」
因为他感觉到了不自然,所以我直接进行了强行突破。
「不、不会~,您不必这样道歉啊。抬起头吧~,大小姐。」
我抓住处于慌张中的店长的空隙,提出了最关键的要求。
「——因此,在到这件事的余波平息为止的这段时间内,能否劳烦您设法给予基督大人休假时间呢。因为基督大人如果在这里工作的话,或许会给贵店增添不必要的麻烦……」
「不,这倒是无妨……那家伙没事吧……?」
「嗯嗯,接下来只是时间问题罢了。所以没问题的。」
店长先生陷入了犹豫之中。他或许是在考虑去向本人确认这件事吧。为了不让他那样做,我握起了店长先生的手,向他恳请。
这是我前不久从帕林库洛那里学到的必杀技。
「我知道自己说的事情很不讲理。但无论如何……无论如何也拜托您了……!」
「……啊、啊啊,没问题。……所以不要再哭了啊。」
好,胜利了。
就这样,我夺走了基督工作的时间。接下来只剩进行无关紧要的闲谈,然后尽可能自然地从店里离开的简单活计了。
「——在各种事情上都感激不尽。那么我就告辞了。」
「嗯,基督就拜托您了。」
「代我向基督君问好哦~。」
在二人的目送下,我走到了瓦尔德的街市中。
我为了不让脸被看到而选择了背阴之处,立刻向着基督的家走去。
然后,我在阴暗的小巷中自嘲。像是为了不让任何人看见一样。
「……呵呵~。的确,结果只是时间的问题啊。正因如此,时间才需要被使用在有意义的事情上。……基督的也是,我的也是。对吧?缇娅拉大人。」
啊,时间所剩无几了。
我明白的。正因如此,我才必须要收获更多的愉悦……
微微一笑,在幽暗昏黑的道路上,扬着嘴角继续前行。
不曾止步地、向前……

评分

参与人数 1轻币 +15 收起 理由
Fooh + 15 精品文章

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-11-18 23:56 | 显示全部楼层
此特典的时间线位于第二卷第四章
 楼主| 发表于 2018-11-19 00:02 | 显示全部楼层
万一以后我还能买到第二卷的其他特典呢 所以占个坑先
发表于 2018-11-19 01:15 | 显示全部楼层
加油,迷深的特点真的是珍惜货,看一份享一份福
发表于 2018-11-19 06:16 | 显示全部楼层
感谢两位大佬,贴吧小弟特来支持,希望以后的特典也能在轻国继续出现
发表于 2018-11-19 09:06 | 显示全部楼层
看样子文库的所有内容在轻国都能看到了 也许不用天天守着贴吧了233
 楼主| 发表于 2018-11-19 12:01 | 显示全部楼层
桦丿山の鬣 发表于 2018-11-19 09:06
看样子文库的所有内容在轻国都能看到了 也许不用天天守着贴吧了233

流星翻译完第六卷就不翻译了 轻国大概看不到后面吧
发表于 2018-11-21 02:31 | 显示全部楼层
那个缇亚拉大人看得我心头一颤,这不是几百话以后的内容了么。
P.S. 贴吧的正确使用方式是一季一刷

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-18 19:36

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表