设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2335|回复: 11
收起左侧

[其他文库] [割内タリサ]异世界迷宫最深部为目标 Wizardry联动特典(兼西日本活动特典)

[复制链接]
发表于 2019-1-23 12:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 点缀光辉 于 2019-2-28 21:49 编辑

----------------------------------------------------------------------

翻译:RPG大作Wizardry Online
校对:已于2016年年末震撼关服

----------------------------------------------------------------------
海因篇其二  剧情接在第三卷之后


评分

参与人数 3轻币 +78 收起 理由
Fooh + 15 精品文章
lwq553238966 + 13 工作辛苦
杜若楪葉 + 50 这特典好水啊_(:з」∠)_

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-1-23 12:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 点缀光辉 于 2019-2-28 00:27 编辑

『逃亡的拉丝缇娅拉一行(抛下基督、玛利亚、阿尔缇逃走的拉丝缇娅拉与海因的经历)
“基督——……”
 我抛下了他们。
 眼看着房屋被火舌吞噬,我却弃基督与玛利亚而去。
 这个事实刺痛着我的心。
 明明好不容易才脱离了大圣堂,本以为今后能开始崭新的生活……可世界却并没有那么美好。帕林库洛倒戈一击,『火之理的盗窃者』阿尔缇烧毁了作为据点的房子,玛利亚用看到仇人的眼神对我怒目而视。
 战斗还完全没有结束——尽管如此,我却什么也做不到,只是骑在塞拉的背上而已。这让我无比懊悔。
 ……我明白。
 如果我刚才从塞拉身上下来的话,就不能为缇亚疗伤了。比起神圣魔法,海因更擅长于风魔法,更何况他本来就耗尽了魔力。塞拉是运载大家的重要脚力,所以不能从狼形变回人形。
 因此我绝对不能和基督一起留下。
“咕、呜u……”
 我咬牙切齿,鞭策着自己因仪式而疲惫不堪的身体。因一记斜斩而身受重伤的缇亚躺在我的臂弯中。如果中断神圣魔法的构筑,她恐怕就会失血而亡。这是无论如何都要避免的。
 我现在能做到的,就只有相信基督并为缇亚治疗而已……
 ——就这样,以狼形态承载着我、缇亚和海因的塞拉在瓦尔德的街道上持续奔跑着,不断向南。
 在此途中,观察着周围情况的海因表情阴沉了下来,从这种表情看来,他恐怕是察觉到我们无法就这样轻易逃脱。然后,为了让全员都了解到持续恶化的状况,他开口解释道:
“……不妙。帕林库洛骑着军马追了过来。那是什么时候准备的……不,看来一切都在他的计划之中啊。预先安排好的士兵逐步封锁着我们的逃亡路线。再这样下去……——”
 海因不仅注意着后方,同时也注意着我们的侧面。
 听力较佳的我也察觉了此事。我听到了远处军马疾驰的声音,它从四面八方杂沓而至,逐渐将我们包围了起来。敌人数量众多,并且组织得当。
 听到这里,塞拉扭头看向了背上的我们。但海因立刻摇头制止了她:
“不可,骑士塞拉·雷迪安特。请你陪在大小姐身边。若是缺少了你,那就怎么也逃不掉了。”
 海因没有让塞拉去战斗,而是用手捂住腹部,想要站起身来。他为了搭救缇亚而身受重伤。他的伤口看似已经痊愈了,但精通神圣魔法的我明白,那只是表象而已。
 海因如今的状态并不能作战。战斗起来的话,他的伤口肯定会裂开,而且是致命伤。
“海、海因……?”
 尽管如此,他却拿起剑打算行动。我用眼神询问他其中的理由。
“再这样下去,我们全员都会被抓获。吾主啊,请将此处交由您的骑士海因处理。”
 他的答复非常简洁明了。
 我也明白这一点。
 我明白除此之外别无他法……可是——
“海因……!不行!在这里下去的话,你肯定无法再——!”
 ——不仅是基督,连海因也弃之不顾,这种事情我做不到。
 我不想承认别无出路的现实,大喊道。
 听到我的话,海因露出了惊讶的表情。然后,他的表情前所未有的柔和,笑着抚摸起我的头,摇头说道:
“……我已经不会再对您说谎了。因此,我就实话实说吧。……我应该就到此为止了。”
“到此为止……?”
 那种口气,就好像自己再也回不来了似的。
 “事实如此”,海因补充道。他脸上微笑依旧……
“嗯,我的梦想之旅就到此为止了。恐怕,我会在与帕林库洛的战斗中丧命吧。”
“——诶?”
“不过,那样也没关系。不对,那才是我所期望的结局。现在,我得到了至高无上的满足感。完成了赎罪,实现了梦想。并且,也完成了使您获得自由这一留恋。即使在此倒下,我也绝无后悔。我真的是……对助我实现这个梦想的少年和帕林库洛感激不尽啊……呵呵……”
 助他实现梦想的基督和……帕林库洛?
 海因在说什么?
 帕林库洛目前倒戈一击,正在追捕我们。我不明白他为何要感谢那家伙。
 他的话语我无法理解,但总而言之,我绝不允许海因在此脱队。
“你在说什么……!?才刚要开始吧!?海因今后将会同我一起开启崭新的故事吧!?明明是这样,你却想在这里独自脱离吗……!?”
 海因无视了我的话,表情似是要留下遗言。
 尽管我为了制止他而大喊大叫,但是他却连表情都不曾改变。
“不,我不会出现在您今后的故事中。因为,我是您故事中的反派,是折磨主君的邪恶贵族中的邪恶骑士。在这种反派角色改过自新的故事里……一般来说,他们通常都会充当主人公们(Hero、Heroine)的替死鬼。所以,我就到此为止了。”
 按照约定俗成的展开——反派以其相应的方式退场,故事就会有美好的结局——因而就到此为止了,他以自己一贯的玩笑般的主张如此说明道。当然,这样的主张是我所不能接受的。
“骑士海因!现在没有在谈戏剧的事情!我们在说的是如何打破这种现实、这种状况啊!”
 我叫喊道。可是,海因对我的话置若罔闻,他仰望着天空,回答道:
“请放心。即使我不在,继承我意志的人也会守护您的吧。即便身死,此骑士之魂也将继续守护少年少女。我现在明白了,这就是我的『使命』。”
 一直听从着我的任性的骑士海因,唯独这次做出了不同的反应。他怀揣着深深扎根的巨树般坚定的意志,打算独自留下。
 接着,在做好跳下狼背的准备之后,他笑着留下了最后的话语:
“主君,您千万不能让使徒死去。塞拉,你绝对不要停下脚步。接下来,骑士海因·赫勒比勒夏因将前去击溃追击者的指挥官。”
“啊、啊a、啊a啊啊……”
 我痛切地认识到,自己阻止不了他。
 和基督一样,他也无法被阻止。
 并且,正因为我与他相识已久,所以才明白,现在正是他实现自己梦想的关键时刻,是他正以全身感受着人生意义的关键时刻。正因为我比任何人都了解他,所以才十分清楚这件事。
 正因如此,我自然也明白自己应该赠与喜好戏剧的海因何种话语——
“……交、交给你了。吾信赖之骑士、海因啊……”
 我只得低下头,像故事中出现的庄严的主君一般,向骑士拜托道。
“好的。感谢您。——拉丝缇娅拉大人。”
 海因在最后道出了我的名字,从狼背上跳下。
 我看着在着地时扬起沙尘的他从腰间拔出剑来的身影。
 他的背影显得十分可靠。回想起来,我从诞生开始就一直追逐着他的背影,对他的感情或许与孩子憧憬父亲的那种感情很是相似。
 于是,海因的背影无情地远离了我们——
 ——在无法以视觉确认到之前,我看见海因被骑兵包围。并且,我也看到了魔力本应见底的他发出了暴风的魔法。看到了他削减生命放出的魔法旋风。
 我心如刀绞,目送着海因逐渐远去消失的背影。
 用左手抱紧了缇亚的身体,用右手抓握住塞拉狼形态的后背,不再看着后方,而是看向前方。
 多亏了海因,我们的退路才得以确保。绝对不能让他的牺牲白费。
 我不再回头,自瓦尔德的街道奔驰而去——

评分

参与人数 1轻币 +15 收起 理由
Fooh + 15 精品文章

查看全部评分

发表于 2019-1-24 08:58 来自手机 | 显示全部楼层
这种联动……难怪没看出来……这是欺诈吧……
发表于 2019-1-24 13:12 | 显示全部楼层
连名字都没听过的游戏
托福能多出一个特典
发表于 2019-1-24 14:28 | 显示全部楼层
联不联动另说,有特典就行。海因做错了什么,特典里又虐一遍。
发表于 2019-1-24 19:00 | 显示全部楼层
這連動真的跟實際完全人事物一切扯不上
发表于 2019-1-24 22:55 | 显示全部楼层
没有海因和帕叔的对决吗,可惜了,我想看海因帅气的战斗啊!
 楼主| 发表于 2019-1-25 12:45 | 显示全部楼层
秋叶飘零 发表于 2019-1-24 22:55
没有海因和帕叔的对决吗,可惜了,我想看海因帅气的战斗啊!

这个特典是有的  不过我是没有的
发表于 2019-1-25 13:57 | 显示全部楼层
可怜了海因,圆梦而死
发表于 2019-1-25 15:01 | 显示全部楼层
海因真是太可怜了
发表于 2019-1-25 16:58 | 显示全部楼层
謝謝大大 貼吧看了一次 輕國再來一次 海因真的帥爆了...
发表于 2019-3-1 15:08 | 显示全部楼层
迷深的骑士跟传统的还不太一样,之前就有这种感觉。一个个都认涡波为主,他们之间的关系明明更像是挚友。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-18 21:35

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表