设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2101|回复: 14
收起左侧

[其他文库] [割内タリサ]异世界迷宫最深部为目标 C88会场特典

[复制链接]
发表于 2019-2-28 21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
----------------------------------------------------------------------

翻译:褐色皮肤只穿斗篷的真空萝莉
校对:想想真是太色清了

----------------------------------------------------------------------
这篇的时间线在第四卷之后 是诺文和莉帕刚到地上不久时的事情

评分

参与人数 3轻币 +41 收起 理由
Fooh + 15 精品文章
lwq553238966 + 13 原创内容
浅见夜 + 13 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-2-28 21:40 | 显示全部楼层
诺文与莉帕的美食寻访!
好了,虽说得到了假日……”
我——诺文·阿雷亚斯在千年后的世界中获得了自由。
在迷宫联合国之一的劳拉维亚国的街市中,我于湛蓝的天空和洁白的光芒之下深深呼吸。这千年后的世界中不存在遮天蔽日的黑云。我既失去了身为阿雷亚斯家嫡子的立场,也没有被迫参加战争,真真正正地自由了。
如果说当下还有束缚着自己的事物的话,那就是我身旁的少女了吧。
褐色皮肤的黑发少女名为『格林·利姆·莉帕』。她是为杀人而生的存在自我的『魔法』,并且精神年龄非常小——很是危险。说白了,在街市中放任她不管,无异于让杀人魔横行于世。
对莉帕的监视与保·护成为了我现在的工作之一。
莉帕,今天能做的事情很多哦。你瞧。”
一旦放着莉帕不管,她立刻就会与我厮杀起来。为了转移她的兴致,我稍显夸张地将手中的东西展示给她看。
……嗯?这是什么。”
走在旁边的莉帕探头过来,看向我的手中。
怎么样,是零花钱哦。是给《史诗探索者》帮忙的报酬。”
“linghua……qian……?”
就是可以自由使用的钱。”
生为魔法的莉帕知识稍微有些偏颇,似乎连会让像她这么大的孩子高兴得跳起来的词语都不知道。我一边进行对金钱的说明,一边在街市中前行。
与千年前相比,货币的形式好像变化相当大呢。这种硬币似乎在整个大陆都能使用。”
嘿~,以前都不是同一的,所以感觉有点奇怪呢~。”
可是,现在有一个问题……”
钱是好东西。只要有钱,大部分的事情都能解决。钱能使饿瘪的肚子饱胀起来,也能取得有屋顶的住处。它是我人生中一直缺少的东西。只不过——
你知道这里的哪种硬币价值最高吗……?依然是银币最值钱吧……?”
那要以知道这种金钱的使用方法为前提。
诶,没人给你说明这件事吗?”
莉帕停下了脚步,露出了感到难以置信的眼神。
这种事情肯定是知道的——因为充满了那样的气氛,所以没能问出口……”
支付报酬的是工会中有才能的女性……但支付的程序过于干净利落了,所以我没能把握住询问的时机。因为由我这样的成年男性来询问这种内容会很难为情,结果也没有去问其他人。
诶~?诺文也有相当爱慕虚荣的一面呢。千年前也是,明明不甚了解,却要装出博闻强识的样子啊~。”
莉帕所言极是。我应该宁可忍受羞耻,也要强行询问出来。
对不起……为了维护家族的名誉,我养成了靠虚张声势来应付别人的毛病。我想,这都是以前我没有接受过正经的贵族教育就肩负起了阿雷亚斯家的缘故。”
就是因为你总爱虚张声势,所以才会像这样感到为难哦。……唉,真没办法啊。”
莉帕因我这个没出息的监护人而感到无语,不知为何将自身的魔力在街市中扩散开来。
嗯?莉帕,你在做什么?”
在某些情况下,即使拔剑开砍也必须要阻止她。不过,她回答的话语颇为温和理性。
“……我在用次元魔法收集情报。稍等一会。”
帮大忙了。魔法果然很方便啊。”
她大概在用与涡波相同的方法来调查钱的使用方法吧。由于是我穷极一生也用不出的绝技,所以感到有点羡慕。
——好的,完毕。金币好像是价值最高的呢。与以前不同,金银的价值好像逆转了啊。你放心,这个时代的交易方法我也已经掌握了。好了~,买东西去~吧。”
几分钟之后,莉帕变得自信满满起来。
干得漂亮,莉帕。”
我这样表扬了她。她说着“交给我吧、交给我吧~”,带头走了出去。
她的脚步毫无迷茫,而且也没有一点奇怪之处,看上去就像一个随处可见的女孩一样。
这几天中她学到了不少的常识。
她已经不会在街市中杀向我了,也不会取出那把由黑暗构成的镰刀。
独自走在街市中也不会引发问题,遇到熟人会礼貌地问候。说的不好听一点,她比我更有常识……——不对,莉帕才刚出生,年长的我必须好好地照看她。
呐,诺文!你想用那个零花钱买什么~?”
领路的莉帕回头问道。
是啊……先给你买衣服吧。只有那件黑的会很无趣吧。”
我说出了一直记挂于心的事情。用莉帕的魔力编成的黑色外套虽然很气派,但要穿在像她这么大的女孩子身上,颜色就显得有些灰暗了。
想要最大限度地发挥莉帕的可爱,最少也需要再买十件不同的衣物。
诶,我的衣服?算了吧、算了吧。比起那种东西,要不要先给诺文你买把剑?”
不过莉帕却摇了摇头,反而指向了我的腰间。
……不,不用了。如果可以的话,我想在存更多钱之后买把更好的。”
的确。半吊子的剑会因为承受不住诺文的力量而损坏,所以你说的也有道理。”
对吧?……而且,这笔零花钱本来就是两人份的。要是买了剑这种昂贵的东西,莉帕就完全用不到了。那可不行。我听说了,你这几天也在公会帮忙吧?这就是那个的奖励。”
诶,是那样吗?我好像只是做了点料理、跑了点腿而已……”
那就叫帮忙了。像你这种年纪的孩子仅凭那样的事就有权利获得充足的报酬了。”
但、但是我很满意这件衣服,所以还是不必了。把钱用在诺文喜欢的东西上吧。”
即便我这样劝说,莉帕仍旧没有点头。她不停地摇动小脑袋,长长的头发因此而飘来飘去。我想方设法地想要用可爱的衣物来打扮她,但似乎不怎么顺利。我没有办法,只好提出了别的建议。
这样的话,我们找个地方吃点好吃的怎么样?”
食物……?只要有魔力的话,我不吃东西也可以……”
吃东西不仅是为了维持身体,更是一种生活的乐趣。仅仅是吃到美味的食物,就能让人品味到幸福。”
嘿诶,还存在这样的见解啊……嗯,就这么办吧!”
好的,那就决定了。啊,不过——”
知道了。我来挑选店铺吧。真是的~,因为诺文少了我就什么也办不到啊~。”
没有掌握现代金钱观念的我说不定会选出货次价高的店铺。因此,这件事就交给能用次元魔法收集情报的莉帕了。
就这样,我们以莉帕为先锋,为了寻找美食而漫步于街市当中。在此途中,由于莉帕兴奋地跑来跑去,我为了不给周围的人添麻烦,牵住了她的手。
就这样,我们两个人一边谈笑,一边享受着充满新事物的千年后的世界……
——仅仅如此。
仅仅是毫无使命与责任的单纯的漫步。
仅仅是这样的时间……就稍微削减了我的『某种事物』。
应该认同这个事实吗——我陷入了迷茫。
我明白,自己若是认同此事,便会失去某种重要的事物。可是我也明白,自己若是认同此事,便会收获某种重要的事物。
正因为两边都很重要……我不得不慎重取舍。
因此,在珍重地与莉帕度过二人时间的过程中,我什么也没有问出口。
遗憾的是,这段快乐的时间太过温柔,以致于我无从开口。
在莉帕精挑细选出的店铺中,我们一边品尝着推荐的菜品,一边重复着无关痛痒的谈笑。
这、这道美味的菜是怎么回事……!莉帕,这是什么食物?”
嗯~,写着的只是汤呢~。我想它应该是用在这片开拓地中采集到的新鲜蔬菜和肉类做成的汤吧?”
原来如此。真新鲜啊。仅仅是蔬菜没有因为长时间的运输而枯萎就会有这么大的差别吗……真令人吃惊。”
呐、呐诶,诺文。你比刚出生一年的我还要感动,这不是很奇怪吗?”
因为我一直生活在战场上啊。没吃到过几回正经烹饪出的东西。……在我还是孩子的时候,情况要更加凄惨呢。”
是嘛,这样啊…………能像现在这样真是太好了呢。”
莉帕笑了。
她将我的幸福当成自己的事情般高兴了起来。然后——
——呼,真好吃~!以后再来吧,诺文!不,『下次』就去转遍全国好吃的店铺吧!?看在你以前没能吃到的份上,不尽量多吃些可不成啊!”
吃完推荐的菜品之后,莉帕充满了对下次的期待。
“……啊,是啊。是这样呢。”
可我只能给出含糊不清的答复。
怎么了?诺文”
不,没什么大不了的哦。”
不可能没什么大不了的。
莉帕期待着『下次』,但我知道那是不可能实现的。我的生命没有那么长久。她应该也知道这件事。可是……——
那么,今天就把这条街上好吃的店铺全部转一遍吧~!向下一家店进发~!!”
什么,这就要去下一家了吗?……也罢,美食寻访也不错嘛。……我们走吧,莉帕。”
嗯!”
莉帕再次笑了出来。
这名聪慧的少女一定已经察觉到了,我刚才搪塞过去的事情也好,之后等待着我的命运也好……以及,魔法『格林·利姆·莉帕』的窘境也好。
我对无法解决这些事的不成熟的自己感到气愤。
是谁说的来着——成为守护者(Guardian)的条件就是心灵的弱小。
我因为现在在我眼前笑着的死神少女莉帕的心灵之强大而产生了挫败感,同时沿着她引领的道路前进。我一面感受着自己随着一步步的前进而逐渐稀薄的力量,一面为了这名与我不同、有着光明未来的少女而考虑自己力所能及之事。
当下,我诺文·阿雷亚斯应该去做什么,可以做到什么,能够留下什么。
我注视着莉帕惹人怜爱的背影,同时不断思考那到底是什么——

评分

参与人数 1轻币 +15 收起 理由
Fooh + 15 精品文章

查看全部评分

发表于 2019-2-28 21:59 来自手机 | 显示全部楼层
謝謝大大 雖然這樣看上去是很糟糕啦 但莉帕沒有那個意思 還行吧 諾文阿 原來你還有這一面阿…
发表于 2019-3-1 10:52 | 显示全部楼层
过了千年的确很多事都变了,但是看到诺文还没莉帕有常识直接笑了。这么一看,感觉更像是父女。
发表于 2019-3-1 15:03 | 显示全部楼层
彬彬有礼的青年剑士,千年后醒来却不懂得常识,这种反差还挺好玩的。守护者的愿望都是啥来着,看完也是迷迷糊糊的。
发表于 2019-3-2 09:51 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 羢絨絨 于 2019-3-2 23:04 编辑
happysteei 发表于 2019-3-1 15:03
彬彬有礼的青年剑士,千年后醒来却不懂得常识,这种反差还挺好玩的。守护者的愿望都是啥来着,看完也是迷迷 ...

(´・ω・`)那就讓我這個專業的流星教徒來回答妳吧【以下全部】——渦波
【未能认真对待自己的人生】——缇达
【没能将自己真正的心意传达给重要之人】——阿尔缇
【拼尽全力却只是为了被他人赋予的使命】——诺文
【到头来,就连一直陪伴家人到最后都没能做到】——艾德
【只为了守护弟弟(妹妹)的理想而虚饰自己】——缇缇
【却再也无法得到真正想要的爱情】——诺斯菲
【没能拯救自己最爱之人】——法芙纳
【忘记一切,从现实中逃离】——塞鲁多拉

順便在這裡給原血之理的赫爾米娜上三柱香
( ˘•ω•˘ ) \|/ \|/ \|/  

注定單身的血之理真的尷尬
話說陽瀧大人的留戀是什麼?(´・ω・`)




发表于 2019-3-2 19:32 | 显示全部楼层
看似溫馨,卻泛著淡淡的悲哀。
发表于 2019-3-2 23:02 来自手机 | 显示全部楼层
wealbo 发表于 2019-3-2 19:32
看似溫馨,卻泛著淡淡的悲哀。

對諾文來說他早就死了吧(´・ω・`)
話說我已經被貼吧永封一個月了,懶得解封( ˘•ω•˘ )
发表于 2019-3-2 23:09 | 显示全部楼层
羢絨絨 发表于 2019-3-2 09:51
(´・ω・`)那就讓我這個專業的流星教徒來回答妳吧【以下全部】——渦波
【未能认真对待自己的人生】—— ...

应该包含了消除「与生俱来的不同」和解除「水之理」的诅咒
发表于 2019-3-2 23:11 来自手机 | 显示全部楼层
Mlz 发表于 2019-3-2 23:09
应该包含了消除「与生俱来的不同」和解除「水之理」的诅咒

反正看到流星翻的《最終章》最後幾話大概就知道了( • ̀ω•́ )
发表于 2019-3-2 23:13 | 显示全部楼层
羢絨絨 发表于 2019-3-2 23:02
對諾文來說他早就死了吧(´・ω・`)
話說我已經被貼吧永封一個月了,懶得解封( ˘•ω•˘ ) ...

某同样早就死了的八十层的守护者现在被续命着活蹦乱跳,抱歉,技能「执笔」是可以为所欲为的✍️
发表于 2019-3-2 23:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 Mlz 于 2019-3-2 23:20 编辑
羢絨絨 发表于 2019-3-2 23:02
對諾文來說他早就死了吧(´・ω・`)
話說我已經被貼吧永封一個月了,懶得解封( ˘•ω•˘ ) ...

难受的系统抽风 这是涡波目前最Bug的技能,期待翻译ing
发表于 2019-3-2 23:14 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 羢絨絨 于 2019-3-2 23:15 编辑
Mlz 发表于 2019-3-2 23:13
某同样早就死了的八十层的守护者现在被续命着活蹦乱跳,抱歉,技能「执笔」是可以为所欲为的✍️ ...

我什麼都不知道( ˘•ω•˘ )
萌新一臉蒙蔽
話說妳抽風了

发表于 2019-3-3 02:20 来自手机 | 显示全部楼层
翻译和校对真的是好皮啊……之前还没有注意过……
发表于 2019-3-3 16:49 | 显示全部楼层
羢絨絨 发表于 2019-3-2 09:51
(´・ω・`)那就讓我這個專業的流星教徒來回答妳吧【以下全部】——渦波
【未能认真对待自己的人生】—— ...

哦,感谢大大,这么一说就清楚多了。顺便还知道了后面两位守护者的留恋,290话以后就攒着没看了。
要这么说的话,留恋的确都是各守护者的人生。不过当留恋体现出来之后,文内又不断地有否定再否定,看的心累OTZ。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-19 01:15

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表