设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: taroxd
收起左侧

[WEB] [Web 合翻][佐伯さん] 关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 (作者填第三卷呢,催我没用)

[复制链接]
发表于 2020-4-13 15:45 | 显示全部楼层
刚在迷深那里被虐到胃穿孔,先过来喝口蜂蜜缓缓
发表于 2020-4-13 18:51 | 显示全部楼层
两大糖分摄入来源:天使大人、拖油瓶
发表于 2020-4-13 21:16 | 显示全部楼层
狗粮吃撑了  谢谢大佬们投食
 楼主| 发表于 2020-4-13 21:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 taroxd 于 2020-5-11 21:32 编辑

\subsection{和同事(暂定)吃午饭}

平时周是和真昼等人一吃午饭的,今天则是应木户的邀请,和木户、茅野两人一起吃。

木户嘴上没说出来,不过意思应该就是提供一个机会,让周和将要共同工作的茅野加深感情吧。\\

周被木户带着来到楼顶,看到茅野已经铺好野餐垫等在那儿了。茅野可能知道周要来,并没有什么动静。\\

「所以说,藤宫君和小总要一起工作咯!」\\

周借了野餐垫的一块地方就坐。木户看着他,露出和善的笑容。\\

「哦……是给彩香拖下水了吧」

「你、你好没礼貌哦!我只是把合适的人材带去合适的职场而已——!」\\

木户愤懑的样子比平时更加幼稚一些,大概是只有对茅野才会表现出来吧,看着让人心里暖洋洋的。\\

「没有,这事是我提的,木户她帮了我」

「是吗?可是文华阿姨很让人困扰吧」

「哎……」\\

没想到对方竟然会是那样的类型,周多少有点被镇住,不过她看上去不是坏人,只要适度提供些燃料她就会老实了吧,就说些对自己没什么实际影响的故事好了。\\

只不过,要是事先有提醒,也能做好心理准备。关于这一点,周想对木户提出抗议。\\

周瞥了一眼木户,她在打开便当的袋子时一下子绷紧了身体。\\

「你想嘛,木户婶婶那种人,我该怎么说才好啊,她那么有个性……」

「唉,反正最后能去打工就好了,看她也不是什么坏人」

「婶婶是个好人啦,只是那什么,如果中意上你的话就会宠着你,还有平时妄想比较厉害」

「没办法,我就奉献出自己吧,没有实际损害就好」

「……大概没有吧,嗯,差不多,大概吧」\\

「要不要这么没自信」周犹豫要不要吐槽,但想到这不是木户自己的原因,决定还是算了。然后,周也拆封了真昼亲手制作的便当。\\

昨天是修斗烧的晚饭,做的是意大利面,所以便当里装好了昨天做好的东西,以及真昼、修斗两人准备的配菜。

大早上就让人特意做配菜,量还不少,周心里非常过意不去,但看两人还挺开心,周也不好阻拦。\\

顺带一提,父母会在周回家之前就离开,所以早晨就道过别。道别时说的很简短,也许是因为约好了,寒假春假还会回家看看。

真昼倒是一副依依不舍的样子,但她是笑脸送别两人的,毕竟之后还能再会。\\

「啊,那是椎名做的吗?」\\

打开便当盒的盖子,里面今天也装着真昼做的蛋卷,周心满意足。木户观察着周,脸上挂着好奇心洋溢的笑容,问道。\\

「应该是真昼和爸爸一起做的吧。他今天还在」

「你爸会做菜啊,和我爸一样呢。妈妈不会做菜,家务活也不会干,全都是爸爸做的」

「我觉得那是香织阿姨太特别了」\\

香织大概是木户母亲的名字。看样子,她完全不会做家务。\\

「所以我爸妈才会希望我能做家务吧,啊,我确实是会啦」

「他们想把你好好养成一个女生,结果也确实做到了,可是你怎么就喜欢上肌肉了呢。我可是老被哭诉了」

「都是小总害的」

「别推卸责任啊」\\

看到捏着木户脸的茅野和口齿不清地抗议的木户,周不禁笑了出来。

尽管可能包含交往的成分,这就是青梅竹马的距离吧,不同于树和千岁这对情侣,看上去很新鲜。\\

「……你、你笑什么」

「没什么,就是感觉你们关系真好」

「你哪有资格这么说,明明和椎名那么亲热」

「不至于你说的那样啦」

「至于至于,你们就是亲热,都晒到我这边了」\\

木户伸出食指指向周,接着茅野就说「别拿手指指别人」抓住她的手指收回去了。「实在是默契」周想着,静静叹了口气。\\

「……我不是有意的啦」

「那就是平日里就恩恩爱爱的,真厉害哦」

「你很吵哎」

「不过你能下定决心为了椎名打工也是这个原因吧。我觉得能着眼于未来行动是很厉害的」

「……哦,是为了椎名才突然决定打工的吗」\\

茅野不知道这件事,其实不是因为木户没说,而是周告诉木户不要到处声张的缘故。茅野点点头,心领神会的样子,木户则稍稍面露难色。

木户恐怕是觉得自己没有信守承诺,说出了打工是为了真昼这件事。\\

反正要和茅野在一处工作,现在隐瞒也没用,迟早是会被问到的,只要不对真昼本人讲出来就没有问题。\\

「要对真昼保密啊,我想给她一个惊喜」

「听到了没,可不能说啊小总」

「是彩香没管住嘴巴吧」

「哎疼」\\

木户被弹了一指头,泪汪汪地捂住额头。茅野无奈地瞥了眼木户,然后看向哑口无言的周,为难地笑了。\\

「总之,我明白啦,有什么事我会尽量帮你的」

「……谢谢」

「我也要谢谢你,能和彩香交朋友」

「……咦,不是吧,我还不至于没用到让小总担心啦」

「你一说话就会说漏嘴的」

「哪有!」\\

听到茅野的说法,木户撅起嘴巴,拍起了他脱下来很健壮(木户云)的胸脯,而周守望着两人,心里暖洋洋的。

评分

参与人数 20轻币 +331 收起 理由
ef2000x + 11 精品文章
蝕疤R + 12 工作辛苦
whisperer + 15 工作辛苦
雨恨与悔 + 10 感谢翻译
m4a1ak47mp5 + 13 工作辛苦
MikhailK + 16 工作辛苦
Memset + 13 工作辛苦
seanx8877 + 13 工作辛苦
xxdarkkradxx + 10 感謝翻譯
huwhcu + 11 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-4-13 23:48 | 显示全部楼层
来了来了,最近更新好快
发表于 2020-4-14 06:22 | 显示全部楼层
感谢楼主翻译。。。。。。。。
发表于 2020-4-14 08:37 | 显示全部楼层
果然恩愛情侶會物以類聚(褒義)啊
发表于 2020-4-14 08:57 | 显示全部楼层
感谢翻译!
发表于 2020-4-14 09:05 | 显示全部楼层
谢谢大佬翻译
发表于 2020-4-14 09:20 | 显示全部楼层
今日份的狗粮,我饱了
发表于 2020-4-14 09:21 | 显示全部楼层
今日份的狗粮,我饱了
发表于 2020-4-14 09:52 | 显示全部楼层
晒人者终将被晒.jpg
发表于 2020-4-14 12:19 | 显示全部楼层
謝謝大佬翻译
发表于 2020-4-14 19:03 | 显示全部楼层
糖四处洒不限量
发表于 2020-4-14 23:46 | 显示全部楼层
感谢大大的翻译 ヾ(*´ー`*)ノ゛
发表于 2020-4-15 01:46 | 显示全部楼层
感谢翻译,辛苦了
发表于 2020-4-15 03:25 | 显示全部楼层
甜到掉牙,感谢大佬
发表于 2020-4-15 06:52 | 显示全部楼层
今日糖分摄入(100/100)
 楼主| 发表于 2020-4-16 08:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 taroxd 于 2020-5-11 21:01 编辑

\subsection{人各有所好}

「啊,说那个打工啊,要等一会儿才能开始。轮班的安排和制服的原因,大概要你等个一两周」\\

两个人的夫妻相声讲得差不多了,又开始吃起了午饭。这时,木户突然想起来似的,悄悄说道。

「嗯,反正我也没指望能马上开始。说起来,制服是什么」

「啊,不是文化节那阵子那么花哨的,会更简单一些。你放心,女服务员的衣服也是更简单些的,不是那种一层一层褶边的」

「我还在想,要真像那个咖啡馆那么花哨该怎么办呢」\\

和丝卷见面的时候,其他服务员碰巧都在后台,周不知道他们穿着什么,不过至少应该不是周担心的那种衣服。他松了口气。\\

文化节那会儿的衣服尽管比较庄重,却多少有些华美,就算是只是打工时要穿,每次穿着这个还是叫人不好受的。\\

「啊,我把藤宫君的尺寸告诉那边了,没关系吧?」

「没关系是没关系,可你是怎么知道的」

「文化祭那会儿看到的,还有,直接看也看得出来」\\

「男人的体型隔着衣服也能看得八九不离十」她微笑道。也许这是她对肌肉的爱造就的技能吧。在一旁听着的茅野毫不掩饰自己的傻眼,说出「你大大方方说她是变态就好了」这番对她稍稍有点不礼貌的话。\\

「当然,只是能看出大概,不摸摸看看的话是分辨不出肌肉的质量的……啊,不是在性骚扰啦,我会征求同意然后再检查的」

「哦、哦……嗯,省下了告诉她尺寸的功夫,也挺好……吧?」

「彩香,人家这是怕了你了。藤宫,你也不用强行夸这货的」

「不要把别人称作『这货』」\\

木户撅起嘴,生气的样子很可爱。和周对上视线,她又不好意思地垂下眉毛。\\

「对不起呀,给你看到这些丢脸的样子」

「嗯?没事啦,不差这一次」

「唔,扎心了。说的也是哦……文化祭那会儿,都直接展示出来了……」

「嗯,那什么,我很理解你的兴趣爱好与众不同啦,我也不会有什么特别的想法……只要不给人造成损失就好。每个人的兴趣爱好都不一样,我不会觉得不舒服,或者讲什么坏话的」\\

人各有所好,只要不损人,就应予以尊重。再说,周也没想过见到异己就将其排除,家里人可不是这么教的。

还有就是,周总觉得真昼也悄然萌生了肌肉的癖好,他实在没法觉得事不关己。\\

不过,尽管周不打算拒绝或是否定,但他多少有些不寒而栗,这事还请担待担待。\\

「说到底,自己也没有抱怨别人的权利啊」周夹起真昼亲手做的蛋卷,喃喃自语。这时,木户身体一震,好像有什么感慨似的,然后她露出的笑容,高兴地拍起了周的肩膀。

「藤宫君家教真好哎!或者说人真好!难怪椎名会喜欢!」\\

「……彩香」

「怎么了小总,吃醋了吗?放心啦,我对小总是专一……」

「啊,那个我知道啦,只是藤宫给你弄懵了……」\\

肩膀被这么一拍,周没拿稳筷子,蛋卷跌落到肉丸外面那层黑醋酱上。这肉丸也是真昼亲手做的。

幸好东西没有落到垫子和衣服上。然而周喜欢蛋卷细腻的味道,这味道一变,周便心中一震,呆住了。这个动作,让茅野以为是木户给打懵的。\\

周望着沾满了深褐色酱汁的蛋卷,这副模样让木户慌了神。\\

「对、对不起!我不是故意的!」

「没、没事啦,还能吃。先把表面吃掉就行了……」

「哇看你好难过的样子!真对不起!我之后去磕头求椎名给你再做一份!」

「没事……」\\

周自己倒是没那么难过,木户却一个劲儿向他赔礼。周轻轻微笑后,木户不知为什么,十分不好意思地向他低头道歉了。

评分

参与人数 26轻币 +383 收起 理由
天空的鱼 + 10 工作辛苦
ef2000x + 11 精品文章
蝕疤R + 12 工作辛苦
whisperer + 15 工作辛苦
m4a1ak47mp5 + 13 工作辛苦
MikhailK + 16 工作辛苦
Memset + 13 工作辛苦
wondet + 13 工作辛苦
seanx8877 + 13 工作辛苦
yonggsgg + 16 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-4-16 09:30 | 显示全部楼层
一大早的糖

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-2 23:30

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表