设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: サダメ
收起左侧

[富士见文库] [富士见文库][羊太郎] 不正经的魔术讲师与禁忌教典 14 (3.31 完坑)

[复制链接]
发表于 2019-4-18 22:09 | 显示全部楼层

这次是白猫的回合,白猫后宫+1
发表于 2019-4-20 01:00 | 显示全部楼层
andyguilmon 发表于 2019-3-30 04:43
我還不知道這卷結局如何,但我知道下一卷一定是namelose用能力改造世界把自己變成格倫班上一個文靜的戴眼鏡 ...

你....這可以有啊,超過100分!
发表于 2019-4-20 01:56 | 显示全部楼层
一天看完,這集太好看了!那個輪迴讓我想到涼宮春日+石頭門+RE0,那個老害真的該死....愛蓮也不簡單,何等的毅力呀,佩服,就連格倫幾十回都快崩潰了。
白貓股大漲啊~而且成長很多,以前不知為何就是有種謎之不順眼,現在越來越好啦,看看這一副正宮樣,公主要加油啊!!
還有就是訊息量巨大,雖然填了坑但又有更大的坑出來23333,我現在除了看下一集以外什麼事都不想做.jpg。
磚頭一樣厚的書...對啊!字數限制簡直太殘忍了!!嗯嗯嗯那麼就請你努力寫短篇啦短篇狂魔
至於變態三號....期待他的逗逼操作,在短篇裡
发表于 2019-4-20 11:04 | 显示全部楼层
有一种
你的未婚妻是我的了
以后你的妹妹也是我的了
发表于 2019-4-20 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
第一章“(对了……我校不是还有个才一年级就被选为代表的逆天女生吗?虽然能力还不算安定,但那简直是肉眼可见的才华啊……她名字叫啥来着……) 格伦开始在会场中寻找那位女生的身影”说的是谁啊?
发表于 2019-4-20 21:08 | 显示全部楼层
白猫真是亲女儿    但我更喜欢瑟妈
发表于 2019-4-20 21:46 | 显示全部楼层
这卷是白猫的回合  白猫上分中
发表于 2019-4-21 08:34 来自手机 | 显示全部楼层
贤王提托斯可能是瑟莉卡或者大导师,如果瑟莉卡是贤王,那大导师应该就是罗朗,露米娅应该是空之天使的具现,
发表于 2019-4-21 10:17 | 显示全部楼层
qa370513491 发表于 2019-4-2 03:21
轮回那么多次没能后宫+1,输了。。。。
这卷依旧稍微解谜了一点点,然后继续埋下一堆伏笔的展开。整个故事 ...

格伦的身份或许是最初登场的魔将,毕竟两大王牌简直就是魔将阿尔汗的劣化版
发表于 2019-4-21 23:13 来自手机 | 显示全部楼层
不是的,是魔术师的弟子
发表于 2019-4-21 23:14 来自手机 | 显示全部楼层
lastsiy 发表于 2019-4-21 10:17
格伦的身份或许是最初登场的魔将,毕竟两大王牌简直就是魔将阿尔汗的劣化版 ...

不是的,是魔术师的弟子
发表于 2019-4-22 00:29 来自手机 | 显示全部楼层
salad 发表于 2019-4-20 15:33
第一章“(对了……我校不是还有个才一年级就被选为代表的逆天女生吗?虽然能力还不算安定,但那简直是肉眼 ...

圣莉莉魔术学院的院长罗娜也微笑道。
「嘿嘿,没错……不过要说优秀的学生,还要看阿尔扎诺学院呢。莉瑟·富尔玛,贾鲁·乌法托,吉布尔·维兹丹……那位一年级的学生玛利亚·露德的表现也很不错……」
「不不不,圣莉莉学院也很抢眼哦?科雷特·富丽达,弗兰西奴·爱卡蒂娜,基尼·如月……她们都是将来大有前途的年轻人」
发表于 2019-4-22 00:52 来自手机 | 显示全部楼层
话说,页数限制是个毛线啊啊啊啊啊,搞什么啊啊啊啊啊!你知道都是因为你我要花多少精力去一行行地删字,一下删个几十页吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!限制个毛啊,这世上不也还是有像砖头一样的轻小说存在不是吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊おgrごんbsdbg-9んー395-ASFGSDFHSFGW#%#T@$
发表于 2019-4-22 00:52 来自手机 | 显示全部楼层
话说,页数限制是个毛线啊啊啊啊啊,搞什么啊啊啊啊啊!你知道都是因为你我要花多少精力去一行行地删字,一下删个几十页吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!限制个毛啊,这世上不也还是有像砖头一样的轻小说存在不是吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊おgrごんbsdbg-9んー395-ASFGSDFHSFGW#%#T@$      这是再说境界上的地平线吧
发表于 2019-4-29 23:27 | 显示全部楼层
白猫bks亲女儿啊,各种buff身上叠,心疼塞拉啊啊啊啊啊啊
发表于 2019-5-3 19:00 | 显示全部楼层
サダメ 发表于 2019-4-18 21:21
....??????
塞拉具体的死亡方式没有说明,虽然动画里看起来像是为了给格伦当肉盾才死的,但说不定另有隐情 ...

好久没回来了,感谢译者大大和我讨论了这么久,以及给大家带来的精彩翻译(我是带着非常崇敬的心态在表达,没别的意思,真的)。
我的总想法仅仅是,本作有些时候会强行把白猫搞得玛丽苏一样……所以导致的数值失衡。所以才会连锁到塞拉、莉艾尔、阿尔伯特身上。自己喜欢的作品跑出疑似玛丽苏龙傲天这种东西会让我很难受。
老板您说的那些我都看过啦,不过我有意识的忽略了它们而已(基于我认为的“语境”和“常识”)。



不过羊太郎参与动画版制作我觉得纯属扯犊子,那个动画版6话开始就毫无节奏感和细节可言。作为译者你一定很清楚作者的文笔和细节描写到底有多好,动画版……该有的细节……它甚至删掉了阿尔伯特对巴库斯那段,这场战斗刻画的是一个无情、精明、嫉恶如仇的阿尔伯特。
我以前曾经提出过一个理论,轻改最好的节奏应该控制在4集1卷,本作的动画版印证的很好,它在前三集中完美塞入了1卷,不过此3话的OP和ED塞回去,就会多出半话哦。而且节奏其实还是有点赶。5卷也很赶。
那时我提出的解决方案是不做34卷,直接跳5卷,反正5卷莉艾尔也在OB,塞个短篇用以过渡剧情刚刚好。

评分

参与人数 1轻币 +15 收起 理由
chikongkit + 15 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-5 20:28 | 显示全部楼层
感謝翻譯     有股漫無止境的八月的即視感
发表于 2019-5-7 11:58 | 显示全部楼层
johnmo 发表于 2019-4-6 18:33
看完14卷,伊芙穩穩的智力擔當,可惜爆了一次就沒戲了,奇怪格倫沒有找義母商量 ...

如果找瑟媽的話那露基爾應該會直接被瑟媽打爆然後此卷完...
发表于 2019-5-8 19:21 | 显示全部楼层
貓主場實在沒動力看 可是看到竟然是百合又突然想看下去了 奇怪……
发表于 2019-5-11 16:56 | 显示全部楼层
感谢翻译,代劳加油

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-20 23:20

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表